TermCymru

24 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Ailgychwyn profion twbercwlosis rheolaidd yng Nghymru
Saesneg: Restart of Routine TB Testing in Wales
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Amserlen Imiwneiddio Rheolaidd i Blant
Saesneg: Routine Childhood Immunisations Schedule
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: cerdyn presgripsiynau rheolaidd
Saesneg: repeat prescriptions card
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2007
Cymraeg: costau rheolaidd
Saesneg: ongoing costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: ddim yn allbwn rheolaidd
Saesneg: not a regular output
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: ffurflen presgripsiynau rheolaidd
Saesneg: repeatable prescription form
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: goblygiad rheolaidd
Saesneg: recurrent implication
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Cymraeg: gofal deintyddol rheolaidd
Saesneg: route dental care
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gofal am gyflyrau sydd angen triniaeth ddeintyddol ond nad ydynt angen gofal argyfwng na gofal brys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Saesneg: Regular Direct Deduction Order
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Saesneg: RDDO
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Regular Direct Deduction Order.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: Gwasanaethau awyr rheolaidd oddi mewn i Gymru: dogfen ymgynghori
Saesneg: Intra-Wales scheduled air services: a consultation document
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: gwasanaeth rheolaidd
Saesneg: scheduled service
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: awyrennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: gweithgaredd hamdden rheolaidd
Saesneg: regular leisure activity
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: heddwas rheolaidd
Saesneg: regular officer
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: lluoedd arfog rheolaidd
Saesneg: regular armed forces
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lluoedd arfog parhaol, a gynhelir yn ystod adegau o heddwch yn ogystal ag adegau o ryfel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: poen rheolaidd yn yr abdomen
Saesneg: recurrent abdominal pain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: presgripsiwn rheolaidd
Saesneg: repeat prescription
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: presgripsiynau rheolaidd
Nodiadau: Dyma’r term i’w ddefnyddio mewn testunau cyffredinol at ddiben cyfathrebu â’r cyhoedd, er y gall ffurfiau eraill fel ‘ail bresgripsiwn’ fod yn addas hefyd. Mae’r term yn gyfystyr â ‘repeatable prescription’ / ‘presgripsiwn amlroddadwy’ a dyma’r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: profion cadw golwg rheolaidd
Saesneg: routine surveillance testing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2005
Cymraeg: rhywogaeth fudol sy'n bresennol yn rheolaidd
Saesneg: regularly occurring migratory species
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: rhywogaethau mudol sy'n bresennol yn rheolaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: theori gweithgareddau rheolaidd 
Saesneg: RAT
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Routine acitivity theory. One of main theories of criminology.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: theori gweithgareddau rheolaidd 
Saesneg: routine acitivity theory
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RAT. One of main theories of criminology.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: uned methodoleg gyllido rheolaidd
Saesneg: recurrent funding methodology unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Y Gangen Ariannu Rheolaidd
Saesneg: Recurrent Funding Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Rhaglen Imiwneiddio Rheolaidd i Blant
Saesneg: Routine Childhood Immunisations Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017