TermCymru

3470 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Arweiniad ar Reoliadau Cynrychiolwyr Rhiant-Lywodraethwyr a Chynrychiolwyr Eglwysig (Cymru) 2001
Saesneg: Guidance on Parent Governors and Church Representatives (Wales) Regulations 2001
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Arweiniad i Reoliadau Mynediad i Wybodaeth (Mabwysiadu Ôl-gychwyn) (Cymru) 2005
Saesneg: The Access to Information (Post-Commencement Adoptions) (Wales) Regulations 2005 Guidance
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2007
Cymraeg: Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd
Saesneg: Habitats Regulations Assessment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd
Saesneg: HRA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Habitats Regulations Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: Atodlen 10 i Reoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) 1992
Saesneg: Schedule 10 to the National Health Service (General Medical Services) (Regulations 1992
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Canllawiau i Gyflogyddion ar y Rheoliadau Cydraddoldeb Cyflogaeth (Cyfeiriadedd Rhywiol)
Saesneg: The Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations, Guidelines for Employers
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Stonewall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Canllaw i Reoliadau Deddf Tir Comin 2006 (Cywiro, Tir Comin Heb ei Gofrestru neu Dir Comin a Gam-gofrestrwyd) 2017: Canllawiau i Ymgeiswyr
Saesneg: Guide to the Commons Act 2006 (Correction, Non-Registration or Mistaken Registration) (Wales) Regulations 2017: Guidance for applicants
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: cymeradwyaeth rheoliadau adeiladu
Saesneg: building regulations approval
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynigion sy'n ymwneud â Rheoliadau Paneli Cynllunio Strategol: Cyfansoddiad a Materion Ariannol
Saesneg: Proposals Relating to Strategic Planning Panels Regulations: Composition and Financial Matters
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Papur Ymgynghori: Cynigion sy'n ymwneud â Rheoliadau Paneli Cynllunio Strategol: Cyfansoddiad a Materion Ariannol
Nodiadau: Dogfen ymgynghori a gyhoeddwyd fis Awst 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2016
Cymraeg: Cynllun Ymgynghori Rheoliadau Dŵr
Saesneg: Water Regulations Advisory Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WRAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Cynllun Ymgynghori Rheoliadau Dŵr
Saesneg: WRAS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Water Regulations Advisory Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Rheoliadau Drafft ar gyfer Trefniadau Cydlafurio rhwng Sefydliadau Addysg Bellach a rhwng Sefydliadau Addysg Bellach ac Ysgolion
Saesneg: Delivering Skills that Work for Wales: Draft Regulations for Collaborative Arrangements between Further Education Institutions and Further Education Institutions and Schools
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen ymgynghori, 2008. Defnyddiwyd 'cydweithio' yn y ddogfen ymgynghori er mai 'cydlafurio' sydd yn nheitl y rheoliadau sydd dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: gofyn am lacio'r Rheoliadau Ewropeaidd i ganiatáu claddu stoc drig
Saesneg: seek derogation from EU Regulations to prohibit the burying of fallen stock on farm land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae angen cymryd gofal gyda'r frawddeg hon. Nid yw'n cyfeirio at wahardd claddu stoc trig. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Gweithredu Rheoliadau Newydd yr UE ar Organebau a Addaswyd yn Enetig (GMOs)
Saesneg: Implementation of New EU Regulations on GMOs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Hysbysiad i hysbysu Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain bod anifeiliaid yn cydymffurfio â Rheoliadau Adnabod Gwartheg (Cymru) 2007
Saesneg: Notice to inform British Cattle Movement Service of compliance with the Cattle identification (Wales) Regulations 2007
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Memorandwm Esboniadol Rheoliadau Addysg (Cwricwlwm Lleol ar gyfer Disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4) (Cymru) 2009
Saesneg: Explanatory Memorandum to The Education (Local Curriculum for Pupils in Key Stage 4) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Memorandwm Esboniadol - Rheoliadau'r Comisiwn Gwella Iechyd (Swyddogaethau) 2003
Saesneg: Explanatory Memorandum - The Commission for Health Improvement (Functions) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Mynd i'r afael â Thlodi Plant: Canllawiau a Rheoliadau ar gyfer Awdurdodau Cymreig
Saesneg: Tackling Child Poverty: Guidance and Regulations for Welsh Authorities
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Pennaeth Polisi Rheoliadau Adeiladu
Saesneg: Head of Building Regulations Policy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Pennaeth Rheoliadau a Chydymffurfiaeth y Cronfeydd Strwythurol
Saesneg: Head of Structural Funds Regulations and Compliance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: prif Reoliadau
Saesneg: principal Regulations
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: prif reoliadau
Saesneg: principal regulations
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: y prif Reoliadau sy'n ymdrin â maes penodol
Cyd-destun: Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Iechyd y Cyhoedd (Llongau) 1979( ) (“y prif Reoliadau”) sy'n darparu ar gyfer rheolaeth iechyd y cyhoedd ar longau sy'n cyrraedd porthladdoedd yng Nghymru a Lloegr neu sy'n ymadael â hwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: pwerau gwneud rheoliadau
Saesneg: regulation-making powers
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori Cymru ar Reoliadau Adeiladu
Saesneg: Building Regulations Advisory Committee for Wales
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BRACW
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori Cymru ar Reoliadau Adeiladu
Saesneg: BRACW
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Building Regulations Advisory Committee for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2013
Cymraeg: Pwyllgor Lleihau Rheoliadau
Saesneg: Reducing Regulation Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: rheoliadau
Saesneg: regulations
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Rheoliadau Absenoldeb Teuluol ar gyfer Aelodau Awdurdodau Lleol (Cymru) 2013
Saesneg: The Family Absence for Members of Local Authorities (Wales) Regulations 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Rheoliadau Absenoldeb Teuluol ar gyfer Aelodau Awdurdodau Lleol (Cymru) (Diwygio) 2021
Saesneg: The Family Absence for Members of Local Authorities (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2021
Cymraeg: Rheoliadau a Chyfarwyddydau Cyffredinol Arwyddion Traffig 2002
Saesneg: Traffic Signs Regulations and General Directions 2002
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Rheoliadau a Chyfarwyddydau Cyffredinol Arwyddion Traffig (Diwygio) (Cymru) 2023
Saesneg: The Traffic Signs (Amendment) (Wales) Regulations and General Directions 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Addysg Feithrin a Chynlluniau Datblygu Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant) (Cymru) 2003
Saesneg: The Education (Nursery Education and Early Years Development and Childcare Plans) (Wales) Regulations 2003
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Addysg Feithrin a Chynlluniau Datblygu Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant) (Cymru) (Diwygio) 2005
Saesneg: The Education (Nursery Education and Early Years Development and Childcare Plans) (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Adolygu Strwythur Staffio) (Cymru) 2005
Saesneg: The Education (Review of Staffing Structure) (Wales) Regulations 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rheoliadau Addysg a Gwella Iechyd Cymru 2017
Saesneg: The Health Education and Improvement Wales Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2017
Cymraeg: Rheoliadau Addysg a Hyfforddiant mewn Gwaith Ieuenctid a Chymunedol (Arolygu) (Cymru) 2006
Saesneg: The Youth and Community Work Education and Training (Inspection) (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Amrywio Trefniadau Derbyn) (Cymru) 2006
Saesneg: The Education (Variation of Admission Arrangements) (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2006
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Anghenion Addysgol Arbennig) (Cymru) 2002
Saesneg: The Education (Special Educational Needs) (Wales) Regulations 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Anghenion Addysgol Arbennig) (Cymru) (Cydgrynhoi) 2001
Saesneg: Education (Special Educational Needs) (Wales) (Consolidation) Regulations 2001
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Ardaloedd y Perthyn Disgyblion a Myfyrwyr iddynt) (Diwygio) (Cymru) 2009
Saesneg: The Education (Areas to which Pupils and Students Belong) (Amendment) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2009
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Arolygu Addysg Feithrin) (Cymru) 2015
Saesneg: The Education (Inspection of Nursery Education) (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2015
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Arolygu Ysgolion) (Cymru) 2006
Saesneg: The Education (School Inspection) (Wales) Regulations 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Arolygu Ysgolion) (Cymru) (Diwygio) 2017
Saesneg: The Education (School Inspection) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Arolygu Ysgolion) (Diwygio) (Cymru) 2004
Saesneg: The Education (School Inspection) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Athrawon) (Diwygio) 1998
Saesneg: The Education (Teachers) (Amendment) Regulations 1998
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Athrofa Brifysgol Ewropeaidd) (Cymru) 2014
Saesneg: The Education (European University Institute) (Wales) Regulations 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2014
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Athrofa Brifysgol Ewropeaidd) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â r UE) 2021
Saesneg: The Education (European University Institute) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2021
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg i Hyfforddi Athrawon) 1988
Saesneg: The Education (Welsh Medium Teacher Training Incentive Supplement) Regulations 1988
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg i Hyfforddi Athrawon) 1990
Saesneg: The Education (Welsh Medium Teacher Training Incentive Supplement) Regulations 1990
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2005
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018
Saesneg: The Education (Postgraduate Doctoral Degree Loans) (Wales) Regulations 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018