TermCymru

64 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Aflonyddu ar Rywogaethau Morol
Saesneg: Marine Species Disturbance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Archwiliad Rhywogaethau Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Species Audit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Cronfa Her y Rhywogaethau yng Nghymru
Saesneg: Wales Species Challenge Fund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: crynodiad ffurfiant rhywogaeth gemegol
Saesneg: chemical speciation concentration
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol
Cyd-destun: Yn y rheoliad hwn, ystyr “crynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol” (“chemical speciation concentrations”) yw crynodiadau o gydrannau neu rywogaethau cemegol gwahanol o PM2·5.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cyfoethog eu rhywogaethau
Saesneg: species-rich
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: hefyd: "cyforiog eu rhywogaethau"
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cymysgedd o rywogaethau ar gyfer ailstocio coetir
Saesneg: woodland restocking species mixture
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cytundeb Rheoli Rhywogaeth
Saesneg: Species Control Agreement
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau Rheoli Rhywogaethau
Diffiniad: Species Control Agreements and Species Control Orders set out measures that must be taken to control or eradicate an invasive non-native animal or plant. Species Control Agreements are voluntary and are used to formalise what steps need to be taken, by whom and by when, in respect of invasive non-native species.
Nodiadau: Dim ond yn yr Alban ar hyn o bryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: glaswelltir cyfoethog ei rywogaethau
Saesneg: species-rich grassland
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Cymru) 2015
Saesneg: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Wales) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2015
Cymraeg: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003
Saesneg: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Amendment) (Wales) Order 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Gorchymyn Rheoli Rhywogaeth
Saesneg: Species Control Order
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Rheoli Rhywogaethau
Diffiniad: Species Control Agreements and Species Control Orders set out measures that must be taken to control or eradicate an invasive non-native animal or plant. Species Control Orders are compulsory and can be used to compel certain actions in respect of invasive non-native species when the voluntary approach has failed or the situation is urgent.
Nodiadau: Dim ond yn yr Alban ar hyn o bryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Gorchymyn Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Gorfodi a Thrwyddedu) 2019
Saesneg: The Invasive Alien Species (Enforcement and Permitting) Order 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Gorchymyn Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Gorfodi a Thrwyddedu) (Diwygio) 2019
Saesneg: The Invasive Alien Species (Enforcement and Permitting) (Amendment) Order 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: mân rywogaethau adar
Saesneg: minor avian species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Adnewyddu awdurdodiad paratoad o Clostridium butyricum (FERM BP-2789) (Miya-Gold® S) (rhif adnabod 4b1830) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir a fegir ar gyfer dodwy, tyrcwn i’w pesgi, tyrcwn a fegir ar gyfer bridio, mân rywogaethau adar (ac eithrio adar dodwy), perchyll wedi eu diddyfnu a mân rywogaethau teulu’r moch wedi eu diddyfnu, a’i awdurdodi fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir i’w pesgi, perchyll sugno a mân rywogaethau moch sugno.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mân rywogaethau dofednod
Saesneg: minor poultry species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) 2015/1020 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir dodwy a mân rywogaethau dofednod ar gyfer dodwy wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: mân rywogaethau teulu’r moch
Saesneg: minor porcine species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Atodlen 6 yn adnewyddu awdurdodiad paratoad o Bacillus velezensis (ATCC PTA-6737) (rhif adnabod 4b1823) ac yn ei awdurdodi ar gyfer defnydd newydd mewn bwyd anifeiliaid ar gyfer perchyll sugno a mân rywogaethau teulu’r moch (sugno).
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: perth cyfoethog ei rhywogaethau
Saesneg: species-rich hedgerow
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: prin ei r(h)ywogaethau
Saesneg: species-poor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Pwyllgor Rhywogaethau Planhigion a Hadau
Saesneg: Plant Variety and Seeds Committee
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PVSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Pwyllgor Rhywogaethau Planhigion a Hadau
Saesneg: PVSC
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plant Variety and Seeds Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 2010
Saesneg: Conservation of Habitats and Species Regulations 2010
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 2017
Saesneg: The Conservation of Habitats and Species Regulations 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 2017 (Cymru a Lloegr)
Saesneg: The Conservation of Habitats and Species Regulations 2017 (England and Wales)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau (Diwygio) 2012
Saesneg: The Conservation of Habitats and Species (Amendment) Regulations 2012
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2025
Cymraeg: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: The Conservation of Habitats and Species (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau Morol Alltraeth 2017
Saesneg: The Conservation of Offshore Marine Habitats and Species Regulations 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid Dyfrol a Rhywogaethau Estron mewn Dyframaeth, Anifeiliaid, a Marchnata Hadau, Planhigion a Deunyddiau Lluosogi (Swyddogaethau Deddfwriaethol a Darpariaethau Amrywiol) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Saesneg: The Aquatic Animal Health and Alien Species in Aquaculture, Animals, and Marketing of Seed, Plant and Propagating Material (Legislative Functions and Miscellaneous Provisions) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid Dyfrol a Rhywogaethau Estron mewn Dyframaeth (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: The Aquatic Animal Health and Alien Species in Aquaculture (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid Dyfrol a Rhywogaethau Estron mewn Dyframaeth (Diwygio) (Cymru a Lloegr) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Aquatic Animal Health and Alien Species in Aquaculture (Amendment) (England and Wales) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid Dyfrol a Rhywogaethau Estron mewn Dyframaeth (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Aquatic Animal Health and Alien Species in Aquaculture (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid, Rhywogaethau Estron Goresgynnol, Hawliau Bridwyr Planhigion a Hadau (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Animal Health, Invasive Alien Species, Plant Breeders’ Rights and Seeds (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid, Rhywogaethau Estron mewn Dyframaeth a Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Animal Health, Alien Species in Aquaculture and Invasive Non-native Species (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Saesneg: The Animal Welfare and Invasive Non-native Species (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Rheoliadau’r Fasnach mewn Rhywogaethau Ffawna a Fflora Gwyllt sydd mewn Perygl (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: The Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Rhywogaethau Estron a Rhywogaethau sy’n Absennol yn Lleol mewn Dyframaeth (Cymru a Lloegr) 2011
Saesneg: The Alien and Locally Absent Species in Aquaculture (England and Wales) Regulations 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Saesneg: The Invasive Non-Native Species (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Rheoli Rhywogaethau Estron Goresgynnol ar Raddfa Tirwedd
Saesneg: Landscape Scale Control on Invasive Non-Native Species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2024
Cymraeg: rhywogaeth annymunol
Saesneg: undesirable species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau annymunol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: rhywogaeth a nodir
Saesneg: notable species
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau a nodir
Diffiniad: Rhywogaeth sydd â dynodiad cadwraeth, ond nad oes ganddi amddiffyniad cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: rhywogaeth atal
Saesneg: choke species
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau atal
Diffiniad: Rhywogaethau sydd â chwota ar lefel isel iawn. Pe byddid yn cyrraedd trothwy'r cwota hwnnw byddai rhaid i'r cwch pysgota aros yn yr harbwr hyd yn oed os oedd ganddo gwota ar ôl ar gyfer rhywogaethau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: rhywogaethau
Saesneg: species
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Cymraeg: rhywogaethau amffipod
Saesneg: amphipod species
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: rhywogaethau sydd â dwy droed
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: rhywogaethau eogiaid
Saesneg: salmonids
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: rhywogaethau estron goresgynnol
Saesneg: invasive non-native species
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: rhywogaethau sy'n rhannu'r un cynefin
Saesneg: coincident species
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: rhywogaethau sy'n ymledu
Saesneg: invading species
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Rhywogaeth a Warchodir gan Ewrop
Saesneg: European Protected Species
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Rhywogaethau a Warchodir gan Ewrop
Cyd-destun: ylai cynigion ddangos sut maent yn cydymffurfio â deddfwriaeth sy’n gwarchod Rhywogaethau a Warchodir gan Ewrop gan ei fod yn drosedd anafu, lladd neu aflonyddu ar rywogaeth a warchodir yn fwriadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: Rhywogaeth a Warchodir gan y DU
Saesneg: UK Protected Species
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Rhywogaethau a Warchodir gan y DU
Diffiniad: Rhywogaeth a warchodir o dan ddeddfwriaeth ddomestig y DU yn unig yn hytrach na chyfarwyddeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2015
Cymraeg: rhywogaeth brae
Saesneg: forage species
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau prae
Diffiniad: Rhywogaeth fach yng nghanol y gadwyn fwyd forol, sy'n bwydo ar blancton ac sy'n ysglyfaeth i greaduriaid mwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: rhywogaeth bysgod sy'n arbenigo mewn clywed
Saesneg: hearing-specialist fish species
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau pysgod sy'n arbenigo mewn clywed
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021