TermCymru

45 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canolfan Dewi Sant
Saesneg: St David's Centre
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Coleg Catholig Dewi Sant
Saesneg: St David's Catholic College
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Coleg Mihangel Sant
Saesneg: St Michael's College
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coleg Diwinyddol Anglicanaidd yn Llandaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Cymdeithas Plant Dewi Sant
Saesneg: St David's Children Society
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.stdavidscs.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Cymdeithas Tai Dewi Sant
Saesneg: Dewi Sant Housing Association
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Eglwys Gatholig Mair a Sant Mihangel
Saesneg: Mary and St Michael RC Church
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llanarth
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Eglwys Sant Simon a Sant Jwdas
Saesneg: Church of St Simon and St Jude
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llanddeusant
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Eglwys y Santes Mair Forwyn
Saesneg: St Mary the Virgin
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Halkyn Parish Church
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Gofal Hospbis Dewi Sant
Saesneg: St David's Hospice Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Terfyn Cyflymder 50 mya) 2019
Saesneg: The A494 Trunk Road (St David’s Park Interchange to Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (50 mph Speed Limit) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2018
Saesneg: The A494 Trunk Road (St David’s Park Interchange to Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Queensferry i Barc Dewi Sant, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Therfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro) 2012
Saesneg: The A494 Trunk Road (Queensferry Interchange to St Davids Park, Flintshire) (Temporary Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Gorchmynion Terfyn Cyflymder Dros Dro rhwng Cyfnewidfa Parc Dewi Sant a Chyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Dirymu) 2019
Saesneg: The A494 Trunk Road (Temporary Speed Limit Orders between St David’s Park Interchange and Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (Revocation) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 33A, Cyfnewidfa Brookside i Gyffordd 35, Cyfnewidfa Dobshill) a Chefnffordd yr A494 (Cyfnewidfa Drome Corner i Gyfnewidfa Parc Dewi Sant), Sir y Fflint (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 MYA) 2013
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 33A, Brookside Interchange to Junction 35, Dobshill Interchange) and the A494 Trunk Road (Drome Corner Interchange to St Davids Park Interchange), Flintshire (Temporary Prohibition of Vehicles and 40 MPH Speed Limit) Order 201
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cilfan Eglwys y Santes Fair, Ffordd Mona, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd a Chyfyngu ar Aros) 2018
Saesneg: The A5 Trunk Road (St Mary’s Church Lay-by, Mona Road, Menai Bridge, Anglesey) (Prohibition and Restriction of Waiting) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cilfan Eglwys y Santes Fair, Ffordd Mona, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2018
Saesneg: The A5 Trunk Road (St Mary’s Church Lay-by, Mona Road, Menai Bridge, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A494 a’r A55 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyffordd 33a (Cyffordd Brookside), Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2014
Saesneg: The A494 and A55 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Junction 33a (Brookside Junction), Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restriction) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A494 a'r A55 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A494 and A55 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Ewloe Interchange, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restriction) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A494 a’r A55 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyfnewidfa Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Therfyn Cyflymder 40 MYA Dros Dro) 2013
Saesneg: The A494 and A55 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Ewloe Interchange, Flintshire) (Temporary Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A55 a’r A494 (Cyfnewidfa Parc Dewi Sant i Gyffordd Pinfold Lane, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau Traffig Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 MYA) 2014
Saesneg: The A55 and A494 Trunk Roads (St Davids Park Interchange to Pinfold Lane Junction, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and 40 MPH Speed Limit) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A55 a’r A494 (Man i’r Dwyrain o Gyfnewidfa Dewi Sant i Pinfold Lane, Ewloe, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2019
Saesneg: The A55 & A494 Trunk Roads (East of St David’s Interchange to Pinfold Lane, Ewloe, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2019
Cymraeg: Gwobr Arbennig Dewi Sant gan y Prif Weinidog
Saesneg: First Minister's Special St David's Award
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwobrau Dewi Sant
Saesneg: St David Awards
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwobr Ddyngarol Dewi Sant
Saesneg: St Davids Humanitarian Award
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o wobrau Dewi Sant
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Arloesedd a Thechnoleg
Saesneg: St David Award for Innovation & Technology
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Chwaraeon
Saesneg: St David Award for Sport
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Ddewrder
Saesneg: St David Award for Bravery
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Ddinasyddiaeth
Saesneg: St David Award for Citizenship
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Ddiwylliant
Saesneg: St David Award for Culture
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant am Fenter
Saesneg: St David Award for Enterprise
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwobr Dewi Sant i Berson Ifanc
Saesneg: St David Young Person's Award
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gwobr Ryngwladol Dewi Sant
Saesneg: St David International Award
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gŵyl Sant Ffolant
Saesneg: St. Valentine's Day
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: Llyfrgell Deiniol Sant
Saesneg: St Deiniol’s Library
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sefydliad nodedig ac unigryw a hi yw’r llyfrgell breswyl fwyaf yng ngwledydd Prydain. Fe'i lleolir ym Mhenarlâg, Sir y Fflint. Fe'i henwir ar ôl Sant Deiniol, nawddsant eglwys y plwyf ac esgob cyntaf Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Neuadd Dewi Sant
Saesneg: St David's Hall
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Plas Sant Andreas
Saesneg: St Andrews Place
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant
Saesneg: University of Wales Trinity St David
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Sant Catwg
Saesneg: St Cattwg
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Sant Martin
Saesneg: St Martins
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Tŷ Dewi Sant
Saesneg: St David's House
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Drenewydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Ysbyty Dewi Sant
Saesneg: St David's Hospital
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Ysbyty Dewi Sant
Saesneg: Dewi Sant Hospital
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A hospital in Pontypridd - part of Cwm Taf NHS Health Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Ysbyty Santes Tudful
Saesneg: St Tydfil's Hospital
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Ysgol Sant Cennydd
Saesneg: St Cenydd School
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerffili
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru Teilo Sant
Saesneg: St Teilo’s Church in Wales High School
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011