TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cronfa Arallgyfeirio Swyddfeydd Post
Saesneg: Post Office Diversification Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PODF
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Cronfa Datblygu Swyddfeydd Post
Saesneg: PODF
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Post Office Development Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Cronfa Datblygu Swyddfeydd Post
Saesneg: Post Office Development Fund
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PODF
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Cronfa Datblygu Swyddfeydd Post Cymru
Saesneg: The Post Office Development Fund for Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PODF
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Cyfarwyddwyr Adnoddau Dynol Swyddfeydd y Llywodraeth yng Nghymru
Saesneg: Heads of Government Offices in Wales, HR Directors
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: Cyfarwyddwyr Swyddfeydd Rhanbarthol GIG Cymru
Saesneg: Directors of NHS Wales Regional Offices
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Gwasanaethau Cyfleusterau a Swyddfeydd
Saesneg: Facilities and Office Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Gwerthusiad o'r Gronfa Datblygu Swyddfeydd Post
Saesneg: Evaluation of the Post Office Development Fund
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Crynodeb Ymchwil Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio. CYCCA 2/06 Mai 2006
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: lleoliad y swyddfeydd
Saesneg: office locations
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Marc Gwirio Waterwise ar gyfer Swyddfeydd
Saesneg: Waterwise Checkmark for Offices
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Rheoli Swyddfeydd a Chyfleusterau
Saesneg: Offices and Facilities Management
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Swyddfa Diriogaethol
Saesneg: Territorial Office
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddfeydd Tiriogaethol
Diffiniad: Un o dair swyddfa Ysgrifenyddion Cabinet Llywodraeth y DU ar gyfer Cymru, yr Alban neu Ogledd Iwerddon.
Cyd-destun: Ac yntau'n tynnu sylw at y diffyg newid o ran yr hyn a ddisgwylir gan y Swyddfeydd Tiriogaethol fel enghraifft o hyn, bydd y Prif Weinidog yn galw am eu diwygio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: swyddfa gofrestru
Saesneg: register office
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddfeydd cofrestru
Diffiniad: Cyfleusterau a gynhelir gan awdurdodau lleol, lle gellir cofrestru genedigaethau, marwolaethau, priodasau a phartneriaethau sifil, neu ddod o hyd i gofnodion perthnasol ac archebu copïau o dystysgrifau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: swyddfa gofrestru
Saesneg: registry office
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddfeydd cofrestru
Diffiniad: Cyfleusterau a gynhelir gan awdurdodau lleol, lle gellir cofrestru genedigaethau, marwolaethau, priodasau a phartneriaethau sifil, neu ddod o hyd i gofnodion perthnasol ac archebu copïau o dystysgrifau.
Nodiadau: 'Register office' yw'r ffurf safonol ar y term Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Cymraeg: Swyddfeydd ac Adeiladau
Saesneg: Office and Accommodation
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Swyddfeydd Ffordd Dinerth
Saesneg: Dinerth Road Offices
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: swyddfeydd llywodraeth
Saesneg: government offices
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir ar arwydd ar gyfer swyddfa Llywodraeth Cymru a swyddfa llywodraeth leol ar yr un safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Swyddfeydd Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Offices
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: swyddfeydd post
Saesneg: post offices
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2003
Cymraeg: Swyddfeydd Rhanbarthol
Saesneg: Regional Offices
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Swyddfeydd Rhanbarthol GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales Regional Offices
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: swyddfeydd rhenti
Saesneg: rent offices
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Swyddfeydd Romano, Grove Road
Saesneg: Romano, Grove Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Wrecsam
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Swyddfeydd y Cyngor
Saesneg: Municipal Offices
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun Cynghorau Sir etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: Swyddfeydd y Gyfarwyddiaeth
Saesneg: Directorate Offices
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Swyddfeydd y Prif Swyddogion
Saesneg: Executive Suite
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Parc Cathays
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006