TermCymru

314 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Grŵp Trosolwg Taliadau Uniongyrchol
Saesneg: Direct Payments Overview Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Dioddefwyr 2020
Saesneg: Victims’ Payment Regulations 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2022
Cymraeg: Rheolwr Taliadau Grant a Chyllid
Saesneg: Grants Payment and Finance Manager
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: taliadau ar sail canlyniadau
Saesneg: outcome payments
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ELWA (contractau darparwyr addysg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: taliadau arwynebedd am gnau
Saesneg: area payments for nuts
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: Taliadau Cyfrifoldeb Addysgu a Dysgu
Saesneg: Teaching and Learning Responsibility Payments
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: (TLR payments)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Taliadau Cyfrifoldeb Addysgu a Dysgu
Saesneg: TLR Payments
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TLR - Teaching and Learning Responsibility
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Taliadau Lwfans Milltiredd Cymeradwy
Saesneg: Approved Mileage Allowance Payments
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dyma sy'n cael ei arfer gan HMRC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Taliadau Pensiwn y Gwasanaeth Tân
Saesneg: Fire Service Pension Payments
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Maes penodol yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: trefniadau ariannu taliadau cyfalaf
Saesneg: capital charge funding arrangements
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Y Cynllun Taliadau Cymorth Hunanynysu
Saesneg: Self-isolation Support Payment Scheme
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Yr Asiantaeth Taliadau Gwledig/RPA
Saesneg: Rural Payments Agency
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RPA
Cyd-destun: Asiantaeth Llywodreth y DU. Gellid defnyddio y talfyriad RPA mewn testunau Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2005
Cymraeg: Yr Is-adran Taliadau Gwledig
Saesneg: RPD
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rural Payments Division
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Yr Is-adran Taliadau Gwledig
Saesneg: Rural Payments Division
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2005
Cymraeg: Yswiriant Diogelu Taliadau Morgais
Saesneg: Mortgage Payment Protection Insurance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MPPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Yswiriant Diogelu Taliadau Morgais
Saesneg: MPPI
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mortgage Payment Protection Insurance
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Gorchymyn Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau) 2010 (Anghymhwyso o’r Bwrdd Taliadau) 2014
Saesneg: The National Assembly for Wales (Remuneration) Measure 2010 (Disqualification from Remuneration Board) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2014
Cymraeg: Cynllun Taliadau Arwynebedd Tir Âr
Saesneg: Arable Area Payments Scheme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2003
Cymraeg: cynllun taliadau i atal gwaredu pysgod
Saesneg: discard prevention charging scheme
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Cymraeg: Deddf Taliadau Gofal Plant 2014
Saesneg: Childcare Payments Act 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: fformiwla ar gyfer rhannu taliadau
Saesneg: formula of apportionment for payments
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Cymraeg: Grŵp Rhanddeiliaid Taliadau Gwledig Cymru
Saesneg: Rural Payments Wales Stakeholders Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Gweithdy Adolygu Taliadau a Mesuryddion Dŵr
Saesneg: Water Charging and Metering Review Workshop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Pennaeth yr Is-adran Taliadau Gwledig
Saesneg: Head of Rural Payments Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Rhwydwaith Cynlluniau Cymorth Taliadau Uniongyrchol
Saesneg: Direct Payments Support Schemes Network
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Uned Apeliadau Taliadau Gwledig Cymru
Saesneg: RPW Appeals Unit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RPW = Rural Payments Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Y Gronfa Taliadau Disgresiwn at Gostau Tai
Saesneg: Discretionary Housing Payments Fund
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2021
Cymraeg: Taliadau Arian Parod / Ad-daliadau Benthyciadau i Fyfyrwyr
Saesneg: Cash Payments / Repayments of Student Loans
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Cyfarwyddiadau Cymorth Gwladol (Taliadau Gohiriedig) 2003
Saesneg: The National Assistance (Deferred Payments) Directions 2003
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Cynllun Gwirio ar ôl Gwneud Taliadau
Saesneg: Post Payment Verification Scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2007
Cymraeg: Deddf Nawdd Cymdeithasol (Taliadau Ychwanegol) 2022
Saesneg: Social Security (Additional Payments) Act 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: didynnu taliadau tanysgrifio i undebau drwy’r gyflogres
Saesneg: check-off
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Payment of trade union subscription fees by way of a deduction by the employer from the employee’s wages.
Nodiadau: Gellid hefyd ddefnyddio’r ffurf fer “didynnu drwy’r gyflogres”. Argymhellir defnyddio’r ffurf hir pan fydd y term yn ymddangos gyntaf mewn dogfen, gyda'r ffurf fer ar ei ôl mewn cromfachau. Wedyn, gellid defnyddio’r ffurf fer drwy weddill y ddogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Taliadau Gwledig
Saesneg: Deputy Director, Rural Payments Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: llai taliadau blaenorol y flwyddyn hawlio hon
Saesneg: less previous payments for this claim year
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: Mesur Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Taliadau) 2010
Saesneg: National Assembly for Wales (Remuneration) Measure 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2014
Cymraeg: sicrwydd taliadau cyfalaf heblaw arian parod
Saesneg: non cash capital charge cover
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: taliadau ar sail canlyniadau mewn swydd
Saesneg: job outcome payments
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ELWa (contractau darparwyr addysg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Taliadau Cyfalaf ar Sail Cyfrifyddu Adnoddau
Saesneg: Capital Charges on a Resource Accounting Basis
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: taliadau ychwanegol yr Amlen Genedlaethol Eidion
Saesneg: Beef National Envelope additional payments
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trefn gan yr UE i dalu arian ychwanegol i ffermwyr bîff
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: Y Bil Taliadau Uniongyrchol i Ffermwyr (Parhad Deddfwriaethol)
Saesneg: Direct Payments to Farmers (Legislative Continuity) Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Y Cynllun Taliadau Cymorth Profi ac Olrhain
Saesneg: Test and Trace Support Payment Scheme
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar gynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Gorchymyn Senedd Cymru (Taliadau Swyddogion Canlyniadau) 2021
Saesneg: The Senedd Cymru (Returning Officers’ Charges) Order 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Grŵp Defnyddwyr Ceisiadau Ar-lein Taliadau Gwledig Cymru
Saesneg: Rural Payments Wales’ On-line Application User Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Taliadau Gohiriedig) (Cymru) 2009
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Deferred Payments) (Wales) Regulations 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2009
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Taliadau Gohiriedig) (Cymru) 2012
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Deferred Payments) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2012
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchion Pysgodfeydd (Taliadau Hylendid) (Cymru) 2005
Saesneg: The Fishery Products (Hygiene Charges) (Wales) Regulations 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gofal a Chymorth (Taliadau Gohiriedig) (Cymru) 2015
Saesneg: The Care and Support (Deferred Payment) (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2015
Cymraeg: Rheoliadau Gofal a Chymorth (Taliadau Uniongyrchol) (Cymru) 2015
Saesneg: The Care and Support (Direct Payments) (Wales) Regulations 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2015
Cymraeg: Rheoliadau’r Proffesiwn Rheolaeth Adeiladu (Taliadau) (Cymru) 2023
Saesneg: The Building Control Profession (Charges) (Wales) Regulations 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Rheoliadau Taliadau Gwasanaeth (Gofynion Ymgynghori) (Cymru) 2004
Saesneg: The Service Charges (Consultation Requirements) (Wales) Regulations 2004
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004