TermCymru

22 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Asia a'r Môr Tawel
Saesneg: Asia Pacific
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Ateb Tawel
Saesneg: Silent Solution
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: pan fydd angen ffonio 999 ond pan na fydd y person yn gallu siarad, felly’n deialu 55)
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Baromedr Cymell Tawel British Council Cymru
Saesneg: British Council Wales Soft Power Barometer
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: cymell tawel
Saesneg: soft power
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gallu gwlad i berswadio eraill i wneud yr hyn y dymuna iddynt ei wneud, heb ddefnyddio grym na gorfodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Cytundeb Cynhwysfawr a Blaengar ar gyfer Partneriaeth y Môr Tawel
Saesneg: Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cytundeb masnach a lofnodwyd yn Santiago ar 8 Mawrth 2018. Mae'n cynnwys Protocol Derbyn Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon i’r Cytundeb, a lofnodwyd yn Auckland a Bandar Seri Begawan ar 16 Gorffennaf 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Gosod Wyneb Tawel
Saesneg: Quiet Surfacing
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Cymraeg: lansiad tawel
Saesneg: soft launch
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lansiadau tawel
Diffiniad: The limited release of a service, product, etc., to a restricted audience or market, usually with the aim of gathering feedback (in order to make improvements before launching to a wider market).
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2016
Cymraeg: lôn dawel
Saesneg: quiet lane
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: man tawel
Saesneg: quiet area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: man tawel trefol
Saesneg: urban quiet area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Paid Cadw'n Dawel
Saesneg: Don't Be a Bystander
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o ymgyrchoedd Byw Heb Ofn, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: Partneriaeth Gynhwysfawr a Blaengar y Môr Tawel
Saesneg: CPTPP
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Partneriaeth masnach rydd. Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Rheolwr Prosiectau Asia a'r Môr Tawel
Saesneg: Project Manager Asia Pacific
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol - Asia a'r Môr Tawel
Saesneg: Regional Manager - Asia Pacific
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Masnach - Asia a'r Môr Tawel
Saesneg: Trade Executive - Asia Pacific
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Rhaglenni Asia a'r Môr Tawel
Saesneg: Programme Executive Asia Pacific
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: tocyn adegau tawel
Saesneg: off-peak fare
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: tymor tawel
Saesneg: low season
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Uwch-reolwr - Asia a'r Môr Tawel
Saesneg: Senior Manager - Asia Pacific
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Bil Masnach (Cytundeb Cynhwysfawr a Blaengar ar gyfer Partneriaeth y Môr Tawel)
Saesneg: The Trade (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Y Cynllun Gweithredu ar Gymell Tawel a Diplomyddiaeth Gyhoeddus
Saesneg: Soft Power and Public Diplomacy Action Plan
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Cynllun Gweithredu Cysylltiadau Rhyngwladol drwy Ddiplomyddiaeth Gyhoeddus a Chymell Tawel
Saesneg: International Relations through Public Diplomacy and Soft Power Action Plan
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020