TermCymru

106 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adeiladu - Technegol a Phroffesiynol
Saesneg: Construction Technical and Professional
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Adeiladu - Technegol, Goruchwylio a Rheoli
Saesneg: Construction Technical, Supervision and Management
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Adran Dechnegol Feddygol
Saesneg: Medical Technical Department
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Adroddiad Arfarnu Technegol
Saesneg: Technical Appraisal Report
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: amlen dechnegol
Saesneg: technical envelope
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In an open bid or tender system, a double envelope system may be used. The double envelope system separates the technical proposal (based on and intended to meet the statement of work) from the financing or cost proposal in the form of two separate and sealed envelopes. During the tender evaluation, the technical proposal would be opened and evaluated first followed by the financing proposal. The objective of this system is to ensure a fair evaluation of the proposal. The technical proposal would be evaluated purely on its technical merits and its ability to meet the requirements set forth in the Invitation without being unduly skewed by the financial proposal.
Nodiadau: Gellid defnyddio ‘cynnig technegol’ (sef cynnwys yr ‘amlen dechnegol’) os yw’r ystyr yn gwbl glir a diamwys yn y testun
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Arbenigwr Technegol - Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Saesneg: Technical Specialist - Primary Care IM&T
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: arbenigwyr technegol
Saesneg: technical specialists
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Archwilio syniadau ynglŷn â gwisg ysgol a chostau ehangach addysg: Adroddiad technegol
Saesneg: Exploring views about school uniforms and the wider costs of schooling: Technical report
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Arweinydd Technegol yr A465
Saesneg: A465 Technical Lead
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Gweithredol a Thechnegol
Saesneg: Operational and Technical Team Leader
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Gweithredol a Thechnegol
Saesneg: Operations and Technical Team Leader
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Asesiad Technegol o’r potensial i Dreth Gwerth Tir leol yng Nghymru
Saesneg: Technical Assessment of the Pontential for a Local Land Value Tax in Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru, 2019
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Canllawiau Technegol y GIG
Saesneg: NHS Technical Guides
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Cyd-ysgrifenyddiaeth Dechnegol
Saesneg: Joint Technical Secretariat
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2006
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cludiant a Gwasanaethau Technegol
Saesneg: Director of Transportation and Technical Services
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Sir Penfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Cyfarwyddyd Cynllunio Gwlad a Thref (Meysydd Glanio wedi'u Diogelu, Safleoedd Technegol ac Ardaloedd Storio Milwrol) 2002
Saesneg: The Town and Country Planning (Safeguarded Aerodromes, Technical Sites and Military Explosives Storage Areas) Direction 2002
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Cymdeithas Dechnegol Llosgi Olew
Saesneg: OFTEC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Oil Firing Technical Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Cymdeithas Dechnegol Llosgi Olew
Saesneg: Oil Firing Technical Association
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OFTEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Technegol Cymru
Saesneg: Welsh Association of Technical Officers
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WATO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cymorth Technegol
Saesneg: Technical Assistance
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ESF ac ERDF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cymorth Technegol ar gyfer Cynllunio Trefol
Saesneg: Town Planning Technical Support
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: cymorth technegol i hwyluso cyflwyno cymorth
Saesneg: technical assistance to facilitate the delivery of assistance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Cymraeg: Cymorth Technegol Paratoadol
Saesneg: Preparatory Technical Support
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Cymraeg: Cymorth Theatr Dechnegol (Golau)
Saesneg: Technical Theatre Support (Lighting)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Cymorth Theatr Dechnegol (Llwyfan)
Saesneg: Technical Theatre Support (Stage)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Cymorth Theatr Dechnegol (Sain)
Saesneg: Technical Theatre Support (Sound)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Cynghorydd Technegol
Saesneg: Technical Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: cyngor technegol arbenigol
Saesneg: specialist technical advice
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Cynlluniau Datblygu Unedol: Eglurhad o Ystyried y Polisi Cynllunio Cenedlaethol a'r Canllawiau Technegol Diweddaraf
Saesneg: Unitary Development Plans: Clarification on Taking Account of New and Emerging National Planning Policy and Technical Guidance
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Cynllun Profion Technegol COVID-19
Saesneg: COVID-19 Technical Test Plan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Datganiad Technegol ar Gynllunio Morol
Saesneg: Marine Planning Technical Statement
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Technegol ar Gynllunio Morol
Nodiadau: Math o ddatganiad a gaiff ei lunio i gefnogi Cynllun Morol Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Datganiad Technegol Rhanbarthol
Saesneg: Regional Technical Statement
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Datganiad Technegol Rhanbarthol
Saesneg: RTS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Regional Technical Statement
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: diffiniad technegol
Saesneg: technical definition
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: diffiniadau technegol
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Galwedigaethau goruchwylio a thechnegol is
Saesneg: Lower supervisory and technical occupations
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: galwedigaethau proffesiynol a thechnegol cysylltiedig
Saesneg: associate professional and technical occupations
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Grŵp Cyfrifwyr Technegol GIG Cymru
Saesneg: NHS Wales Technical Accountants Group
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: Grŵp Cynghori Technegol
Saesneg: Technical Advisory Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Grŵp Cynghori Technegol y Rhaglen Dileu TB
Saesneg: TB Eradication Programme Technical Advisory Group
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Grŵp Cyngor Technegol
Saesneg: TAG
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Technical Advice Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Grŵp Cyngor Technegol
Saesneg: Technical Advice Group
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Grŵp Technegol Brechu Moch Daear
Saesneg: Badger Vaccination Technical Group
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Grŵp Technegol Brechu Moch Daear
Saesneg: Welsh Badger Vaccination Technical Group
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Established by the Welsh Government in November 2010.
Cyd-destun: Sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru, ym mis Tachwedd 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: gwasanaethau technegol
Saesneg: technical services
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Gweithgareddau Labordy a Gweithgareddau Technegol Cysylltiedig (Gwyddoniaeth Ddiwydiannol)
Saesneg: Laboratory and Associated Technical Activities (Industrial Science)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: Gweithgor Technegol ar gyfer Tai
Saesneg: Housing Technical Work Group
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: hysbysiad technegol
Saesneg: technical notice
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau technegol
Nodiadau: Hysbysiadau a gyhoeddir gan Lywodraeth y DU mewn perthynas â Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: hysbysiad technegol
Saesneg: technical notice
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau technegol
Cyd-destun: Gofynnwyd am wybodaeth bellach am hysbysiadau technegol Llywodraeth y DU ac yn enwedig cyfraniad Llywodraeth Cymru cyn iddynt gael eu cyhoeddi ac unrhyw gamau dilynol a gymerir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Is-adran Gwasanaethau Technegol 2
Saesneg: Technical Services Division 2
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TSD 2
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Is-adran Gwasanaethau Technegol 2
Saesneg: TSD 2
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technical Services Division 2
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2007