TermCymru

33 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Awdurdod Gwasanaethau Tenantiaid
Saesneg: Tenant Services Authority
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Cod Ymarfer Landlordiaid a Thenantiaid Amaethyddol Cymru
Saesneg: Agricultural Landlord and Tenant Code of Practice for Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Cymraeg: Cyfranogiad Tenantiaid
Saesneg: Tenant Participation
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cynllun Grant Grymuso Tenantiaid
Saesneg: Tenant Empowerment Grant Scheme
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Cynllun Hawl i Brynu: Gwybodaeth i helpu tenantiaid i benderfynu a ydynt am arfer yr hawl i brynu, ac ati: Papur Ymgynghori
Saesneg: The Right to Buy Scheme: Information to help tenants decide whether to exercise the right to buy, etc: A Consultation Paper
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Cynlluniau hawl i brynu a hawl i gaffael a gwerthiannau gwirfoddol i denantiaid cymdeithasol: hawl i landlordiaid cymdeithasol gael y cynnig cyntaf i brynu tai i'w hailwerthu yn ôl: papur ymgynghori
Saesneg: The right to buy and right to acquire schemes and voluntary sales to social tenants: right of first refusal for social landlords to buy back homes offered for resale: a consultation paper
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Datblygu Strategaethau Cyfranogiad Tenantiaid Lleol – Canllawiau Gweithredu
Saesneg: Developing Local Tenant Participation Strategies - Guidance for Implementation
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen sy’n cyd-fynd â’r Strategaeth Genedlaethol i Gymru ar Gyfranogiad Tenantiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Deddf Ffioedd Tenantiaid 2019
Saesneg: Tenant Fees Act 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Ffederasiwn Tenantiaid Cymru
Saesneg: Welsh Tenants Federation
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WTF
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2008
Cymraeg: Ffederasiwn Tenantiaid Cymru
Saesneg: WTF
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Tenants Federation
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2008
Cymraeg: Gorchymyn Tai (Hawl i Brynu) (Gwybodaeth i Denantiaid Diogel) (Cymru) 2005
Saesneg: The Housing (Right to Buy) (Information to Secure Tenants) (Wales) Order 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2005
Cymraeg: Gwasanaeth Ymgynghorol Cyfranogiad Tenantiaid Cymru
Saesneg: Tenant Participation Advisory Service Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TPAS Cymru. Dyma'r enw sydd ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Gwerthuso Cyfranogiad Tenantiaid mewn Rheoli a Dylunio Tai
Saesneg: Evaluating Tenant Participation in Housing Management and Design
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Panel Cynghori Tenantiaid
Saesneg: TAP
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tenants' Advisory Panel
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Panel Cynghori Tenantiaid
Saesneg: Tenant Advisory Panel
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: Penderfyniad yr Adroddiad i Denantiaid (Cymru) 2003
Saesneg: The Report to Tenants (Wales) Determination 2003
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Brisio Gwelliannau a Materion Hawliau Tenantiaid
Saesneg: Advisory Committee on Valuation of Improvements and Tenant-Right Matters
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: Rhan Tenantiaid wrth Drosglwyddo Stoc
Saesneg: Tenant Involvement in Stock Transfer
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Tenantiaid
Saesneg: Tenant Services Manager
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: rhwymedigaeth ar denantiaid i dalu rhent
Saesneg: tenants liable for rent
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Sefydliadau Rheolaeth Tenantiaid
Saesneg: Tenant Management Organisations
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TMOs
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Sefydliadau Rheolaeth Tenantiaid
Saesneg: TMOs
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tenant Management Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Siarter y Tenantiaid
Saesneg: Tenants' Charter
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Strategaeth Genedlaethol i Gymru ar Gyfranogiad Tenantiaid
Saesneg: National Tenant Participation Strategy for Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddfa ar gyfer Tenantiaid a Landlordiaid Cymdeithasol
Saesneg: Office for Tenants and Social Landlords
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: tenant amaethyddol
Saesneg: agricultural tenant
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tenantiaid amaethyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: tenant cyfredol
Saesneg: sitting tenant
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tenantiaid cyfredol
Diffiniad: tenant sy'n rhentu neu'n meddiannu mangre benodol yn gyfredol
Cyd-destun: Pan gaiff y cartrefi hyn eu gosod, nid ydynt ar gael i'w hailddyrannu nes bod y tenant cyfredol (neu'r olynydd) yn symud allan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: Tenantiaid Cymru
Saesneg: Welsh Tenants
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r enw cyhoeddus a ddefnyddir gan Ffederasiwn Tenantiaid Cymru / Welsh Tenants’ Federation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2016
Cymraeg: Tenantiaid Tai Gwarchod
Saesneg: Sheltered Housing Tenants
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: tenant masnachol
Saesneg: commercial tenant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tenantiaid masnachol
Diffiniad: Tenant sy'n rhentu eiddo masnachol, fel swyddfa, siop neu fwyty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: Trosglwyddo Stoc - Siarter Trosglwyddo Stoc Tenantiaid a Lesddeiliaid Cynghorau
Saesneg: Stock Transfer - The Council Tenants' and Leaseholders' Stock Transfer Charter
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Diweddarwyd ym mis Mehefin 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Grant Caledi i Denantiaid
Saesneg: Tenancy Hardship Grant
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: ymgysylltu â thenantiaid
Saesneg: tenant engagement
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013