TermCymru

25 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Athrofa Therapïau Lleiaf Ymyrrol Cymru
Saesneg: Welsh Institute for Minimal Access Therapy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WIMAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd
Saesneg: Executive Director of Therapies and Health Science
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r cynllun newydd yn llywio gwaith y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol, sy'n caei ei gadeirio gan Alison Shakeshaft, Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Pennaeth Gwasanaethau a Therapïau Teuluol
Saesneg: Head of Family Services and Therapies
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Prif Gynghorydd Therapïau
Saesneg: Chief Therapies Advisor
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Prosiect Therapïau Hunangymorth a Sgiliau Gwaith
Saesneg: Self Help Therapies and Job Skill Project
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2006
Cymraeg: Pwyllgor Cynghorol Therapïau Cymru
Saesneg: Welsh Therapies Advisory Committee
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WTAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: Pwyllgor Cynghorol Therapïau Cymru
Saesneg: WTAC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Therapies Advisory Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Therapïau Seicolegol
Saesneg: Psychological Therapy Management Committee
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: PTMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Pwyllgor Rheoli Therapïau Seicolegol
Saesneg: PTMC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Psychological Therapy Management Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Strategaeth Therapïau ar gyfer Cymru
Saesneg: A Therapy Strategy for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan GIG Cymru, Tachwedd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Cymraeg: therapïau addasu clefydau
Saesneg: disease modifying therapies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: therapïau amgen
Saesneg: alternative therapies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Therapïau ar gyfer Moderneiddio: cyfraniad y Gwasanaethau Therapi i weddnewid Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Therapies for Modernisation: The contribution of Therapy Services to transforming the delivery of health and social care in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: therapïau celfyddydau
Saesneg: arts therapies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: therapïau datblygedig
Saesneg: advanced therapies
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Categori o feddyginiaethau biolegol sy'n seiliedig ar enynnau, celloedd neu feinwe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: therapïau gwybyddol
Saesneg: cognitive based therapies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Therapïau sy'n dysgu pobl i feddwl yn wahanol fel ffordd allan o iselder, poen meddwl etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: therapi celloedd somatig
Saesneg: somatic cell therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau celloedd somatig
Diffiniad: Math o therapi datblygedig lle trosglwyddir celloedd byw, cyflawn i mewn i glaf er mwyn lleihau neu wella afiechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: therapi cyfunedig
Saesneg: combined therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau cyfun
Diffiniad: Math o therapi datblygedig lle defnyddir celloedd neu feinweoedd sydd wedi eu cyfuno ag un neu ragor o ddyfeisiau meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: therapi genynnau
Saesneg: gene therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau genynnau
Diffiniad: Math o therapi datblygedig lle trosglwyddir deunydd genynnol o gelloedd corff y claf i drin yr hyn sy'n achosi afiechyd penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: therapi gwrthganser systemig
Saesneg: systemic anti-cancer therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau gwrthganser systemig
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Cymraeg: therapi gwrthgeulo
Saesneg: anticoagulation therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau gwrthgeulo
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: therapi meddyginiaeth fiolegol
Saesneg: biologic therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau meddyginiaeth fiolegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: therapi seicolegol
Saesneg: psychological therapies
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau seicolegol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi mynd ati i gasglu'r data ar gyfer therapïau seicolegol arbenigol cyn dechrau adrodd yn ffurfiol yn 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: therapi trosi
Saesneg: conversion therapy
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau trosi
Nodiadau: Gweler y ffurfiau conversion practices / arferion trosi am ddiffiniad. Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r ffurfiau hynny, ond yn gyffredinol ni fydd Llywodraeth Cymru yn defnyddio'r ffurfiau conversion therapy / therapi trosi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Grŵp Gwella Mynediad at Therapïau Seicolegol
Saesneg: Improving Access to Psychological Therapies Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010