TermCymru

82 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Arweinydd Tîm Therapi Lleferydd ac Iaith mewn Ysgolion
Saesneg: Team Leader for Schools SLT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: braich ymarfer therapi mewnwythiennol perifferol
Saesneg: peripheral intravenous training arm
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: breichiau ymarfer therapi mewnwythiennol perifferol
Diffiniad: Braich ffug ar gyfer ymarfer rhoi therapi mewnwythiennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: braich ymarfer therapi mewnwythiennol perifferol
Saesneg: peripheral IV training arm
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: breichiau ymarfer therapi mewnwythiennol perifferol
Diffiniad: Braich ffug ar gyfer ymarfer rhoi therapi mewnwythiennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: Canolfan Therapi Plant Bobath Cymru
Saesneg: Bobath Children’s Therapy Centre Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Canolfan Therapi Sglerosis Ymledol HOPE
Saesneg: HOPE MS Therapy Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pembrokeshire
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Cwnsela a Therapi Celf
Saesneg: Counselling and Art Therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Cyfarwyddwr - Gwasanaethau Cymunedol a Therapi
Saesneg: Director - Community and Therapy Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cynghorydd Therapi
Saesneg: Therapy Adviser
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Cynghorydd Therapi Cymru
Saesneg: Therapy Adviser for Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Dirprwy Bennaeth Therapi Lleferydd ac Iaith
Saesneg: Deputy Head of Speech and Language Therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Fforwm Cynghori Cymru ar Therapi Galwedigaethol
Saesneg: Occupational Therapy Advisory Forum for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Gasanaeth Diogelu Cymalau Therapi Galwedigaethol
Saesneg: Occupational Therapy Joint Protection Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Therapi Lleferydd ac Iaith
Saesneg: Speech and Language Therapy Action Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SALTAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Grŵp Therapi Lleferydd ac Iaith ar gyfer Oedolion
Saesneg: Speech and Language Therapy Adult Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SALTAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: gwasanaethau diagnostig a therapi
Saesneg: diagnostic and therapy services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Pennaeth Adran, Therapi Lleferydd ac Iaith
Saesneg: Departmental Head, Speech and Language Therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro ym Maes Therapi
Saesneg: Acting Head of Therapies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pennaeth Gwasanaethau Cymunedol - Therapi Lleferydd ac Iaith
Saesneg: Head of Community Services - Speech and Language Therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Pennaeth Gwasanaethau Therapi Lleferydd ac Iaith
Saesneg: Head of Speech and Language Therapy Services
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Pennaeth Therapi Lleferydd ac Iaith
Saesneg: Head of Speech and Language Therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Pennaeth Therapi Lleferydd ac Iaith Pediatrig
Saesneg: Head of Paediatric Speech and Language Therapy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pennaeth y Ganolfan Therapi Lleferydd ac Iaith
Saesneg: Head of Centre for Speech and Language Therapy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pennaeth y Gwasanaeth Therapi Galwedigaethol Cymunedol
Saesneg: Head of Community Occupational Therapy Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: Pwyllgor Therapi Lleferydd ac Iaith Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh Language Speech and Language Therapy Committee
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WLSLTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Strategaeth y Gwasanaethau Therapi
Saesneg: Project Manager Therapy Services Strategy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Rheolwr Therapi
Saesneg: Therapy Manager
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Therapïau ar gyfer Moderneiddio: cyfraniad y Gwasanaethau Therapi i weddnewid Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Saesneg: Therapies for Modernisation: The contribution of Therapy Services to transforming the delivery of health and social care in Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Cymraeg: therapi adfer hormonau
Saesneg: hormone replacement therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Triniaeth i leddfu symptomau'r menopos. Ychwanegir fersiynau synthetig o estrogen a proestrogen i'r corff er mwyn codi lefelau'r hormonau hyn yn y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2022
Cymraeg: therapi adfer hormonau
Saesneg: HRT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hormone Replacement Therapy
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am hormone replacement therapy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2022
Cymraeg: therapi ailgydamseru cardiaidd
Saesneg: cardiac resynchronisation therapy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: therapi amnewid
Saesneg: substitution therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The medical procedure of replacing an illegal opiate drug with a longer acting but less euphoric opiate that is taken under medical supervision.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: therapi amnewid dan oruchwyliaeth
Saesneg: supervised substitution therapy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Therapi Byr yn canolbwyntio ar atebion
Saesneg: solution-focused Brief Therapy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An approach to counselling that is brief and effective.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: therapi CAR-T
Saesneg: CAR-T therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o driniaeth lle bydd celloedd-T claf (math o gell yn y system imiwnedd) yn cael eu haddasu yn y labordy fel y byddant yn ymosod ar gelloedd canser.
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer ar y term llawn Chimeric Antigen Receptor T-cell therapy / therapi celloedd-T gyda Derbynyddion Antigen Cimerig
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: therapi celf
Saesneg: arts therapy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: therapi celloedd somatig
Saesneg: somatic cell therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau celloedd somatig
Diffiniad: Math o therapi datblygedig lle trosglwyddir celloedd byw, cyflawn i mewn i glaf er mwyn lleihau neu wella afiechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: therapi celloedd-T gyda Derbynyddion Antigen Cimerig
Saesneg: Chimeric Antigen Receptor T-cell therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o driniaeth lle bydd celloedd-T claf (math o gell yn y system imiwnedd) yn cael eu haddasu yn y labordy fel y byddant yn ymosod ar gelloedd canser.
Nodiadau: Defnyddir y ffurf fer CAR-T therapy / therapi CAR-T hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: therapi cyfunedig
Saesneg: combined therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau cyfun
Diffiniad: Math o therapi datblygedig lle defnyddir celloedd neu feinweoedd sydd wedi eu cyfuno ag un neu ragor o ddyfeisiau meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: therapi disodli nicotin
Saesneg: nicotine replacement therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2006
Cymraeg: therapi disodli nicotin
Saesneg: NRT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: nicotine replacement therapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: therapi drwytho
Saesneg: infusion therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn cyflwyno nodweddion diogelwch modern i therapi drwytho
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: therapi electrogynhyrfol
Saesneg: electroconvulsive therapy
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2008
Cymraeg: therapi endocrin benyweiddio
Saesneg: feminising endocrine therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Therapi a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2016
Cymraeg: therapi endocrin gwryweiddio
Saesneg: virilising endocrine therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Therapi a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2016
Cymraeg: therapi galwedigaethol
Saesneg: occupational therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: therapi genynnau
Saesneg: gene therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau genynnau
Diffiniad: Math o therapi datblygedig lle trosglwyddir deunydd genynnol o gelloedd corff y claf i drin yr hyn sy'n achosi afiechyd penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: therapi Gestalt
Saesneg: Gestalt therapy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: therapi gwrth-ddirdynnol
Saesneg: anti-convulsive therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: therapi gwrthganser systemig
Saesneg: systemic anti-cancer therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau gwrthganser systemig
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Cymraeg: therapi gwrthgeulo
Saesneg: anticoagulation therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau gwrthgeulo
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020