TermCymru

733 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: agor priffordd i draffig cyhoeddus
Saesneg: open a highway to public traffic
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: arwydd traffig ar ffin anheddiad
Saesneg: boundary traffic sign
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddion traffig ar ffin aneddiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: awdurdod traffig
Saesneg: traffic authority
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Bwyd: defnyddio goleuadau traffig i wneud dewisiadau iachach
Saesneg: Food: using traffic lights to make healthier choices
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Cyhoeddiad gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: camera cyflymder a goleuadau traffig
Saesneg: traffic signal and speed camera
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: camera goleuadau traffig
Saesneg: traffic signal camera
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: camera gorfodi'r traffig
Saesneg: traffic enforcement camera
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Canllaw Goleuadau Traffig
Saesneg: Traffic Light Guide
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth am Draffig
Saesneg: Traffic Information Centre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth am Draffig Cymru
Saesneg: National Traffic Information Centre for Wales
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Canolfan Rheoli Traffig
Saesneg: Traffic Control Centre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Canolfan Rheoli Traffig De Cymru
Saesneg: South Wales Traffic Control Centre
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Canolfan Rheoli Traffig Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Traffic Management Centre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Cilffyrdd sydd ar agor i unrhyw draffig
Saesneg: BOATs
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Byways Open to All Traffic
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Cilffyrdd sydd ar agor i unrhyw draffig
Saesneg: Byways Open to All Traffic
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BOATs
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Comisiynydd Traffig
Saesneg: Traffic Commissioner
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Cymdeithas ar gyfer Rheoli a Diogelwch Traffig Ffyrdd
Saesneg: ARTSM
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association for Road Traffic Safety and Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Cymdeithas ar gyfer Rheoli a Diogelwch Traffig Ffyrdd
Saesneg: Association for Road Traffic Safety and Management
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ARTSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: cynllun rheoli traffig
Saesneg: traffic management plans
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau rheoli traffig
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: damwain traffig ar y ffordd
Saesneg: road traffic accident
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Deddf Rheoleiddio Traffig Ffyrdd 1984
Saesneg: Road Traffic Regulation Act 1984
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweler 'Road Traffic Management Act 2004 / Deddf Rheoli Traffig Ffyrdd 2004'. Angen gwahaniaethu yma rhwng 'regulation' (= rheoleiddio) a 'management' (= rheoli)'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Cymraeg: Deddf Rheoli Traffig 2004
Saesneg: Traffic Management Act 2004
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Deddf Rheoli Traffig 2004: Canllawiau ar y Ddyletswydd i Reoli'r Rhwydwaith
Saesneg: Traffic Management Act 2004: Network Management Duty Guidance
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Deddf Traffig Ffyrdd 1988
Saesneg: Road Traffic Act 1988
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Deddf Traffig Ffyrdd (Trwyddedu Gyrwyr a Systemau Gwybodaeth) 1989
Saesneg: Road Traffic (Driver Licensing and Information Systems) Act 1989
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Deddf Tramgwyddwyr Traffig Ffyrdd 1988
Saesneg: Road Traffic Offenders Act 1988
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Cymraeg: di-draffig
Saesneg: traffic free
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: golau traffig parhaol
Saesneg: permanent traffic light
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: goleuadau traffig parhaol
Cyd-destun: Bydd goleuadau traffig parhaol sydd wedi'u cysylltu â'r tair cylchfan yn cael eu gosod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: goleuadau traffig
Saesneg: traffic signals
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Court Farm, Pont-y-pŵl, Torfaen i Benperllenni, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Court Farm Roundabout, Pontypool, Torfaen to Penperlleni, Monmouthshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Crown i Gylchfan Mamheilad, Torfaen) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2014
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Crown Roundabout to Mamhilad Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Crown i Gylchfan Mamheilad, Torfaen) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2016
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Crown Roundabout to Mamhilad Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân i Gylchfan Court Farm, Torfaen) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout to Court Farm Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân i Gylchfan Pont-y-pŵl, Torfaen) (Gwaharddiadau Traffig a Therfyn Cyflymder 40 mya Dros Dro) 2019
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout to Pontypool Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibitions and 40 mph Speed Limit) Order 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Cwmbrân, Torfaen i Gyffordd Little Mill, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Cwmbran Roundabout, Torfaen to Little Mill Junction, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Edlogan Way, Cwmbrân, Torfaen) (Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2011
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Edlogan Way Roundabout, Cwmbran, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibition) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Grove Park i Bont Heol Pillmawr, Casnewydd) (Cyfyngiad Traffig Dros Dro) 2011
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Grove Park Roundabout to Pillmawr Road Bridge, Newport) (Temporary Traffic Restriction) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Mamheilad i Ffordd Croes-y-Pant, Penperllenni, Torfaen) (Gwaharddiadau Traffig a Therfynau Cyflymder Dros Dro) 2020
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Mamhilad Roundabout to Croes-Y-Pant Lane, Penperlleni, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibitions and Speed Limits) Order 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Mamheilad i Gylchfan Court Farm, Torfaen) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2014
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Mamhilad Roundabout to Court Farm Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan Pont-y-pŵl i Gylchfan Edlogan Way, Torfaen) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2017
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Pontypool Roundabout to Edlogan Way Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Cylchfan y Tyrpeg i Gylchfan Mamheilad, Tor-faen) (Cyfyngu a Gwahardd Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Turnpike Roundabout to Mamhilad Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Ffordd Liniaru Malpas, Casnewydd) (Cyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2014
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Malpas Relief Road, Newport) (Temporary Traffic Restrictions) Order 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Llanelen i System Gylchu Hardwick, y Fenni, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Llanellen to Hardwick Gyratory, Abergavenny, Monmouthshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Llanelen i System Gylchu Hardwick, y Fenni, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2015
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Llanellen to Hardwick Gyratory, Abergavenny, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions & Restrictions) Order 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2015
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Man i'r Gogledd o Gylchfan Edlogan Way i Fan i'r De o Gylchfan Mamheilad, Torfaen) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A4042 Trunk Road (North of Edlogan Way Roundabout to South of Mamhilad Roundabout, Torfaen) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2012
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (O Gylchfan Pont-y-pŵl, Torfaen i Gylchfan Mamheilad, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau Traffig a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2011
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Pontypool Roundabout, Torfaen to Mamhilad Roundabout, Monmouthshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2011
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4042 (Penperlleni i fan i’r Gogledd o Gyffordd Oak Lane, i’r De o Lanelen, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A4042 Trunk Road (Penperlleni to North of Oak Lane Junction, South of Llanellen, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4060 (Cylchfan Abercannaid yr A470 i Gylchfan Pentre-bach yr A4060, Merthyr Tudful) (Gwaharddiadau Traffig a Chyfyngiad Cyflymder Dros Dro) 2025
Saesneg: The A4060 Trunk Road (A470 Abercanaid Roundabout to A4060 Pentrebach Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Traffic Prohibitions and Speed Restriction) Order 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2025
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Aberdaugleddau, Sir Benfro) (Cyfyngiad a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
Saesneg: The A4076 Trunk Road (Milford Haven, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Restriction & Prohibitions) Order 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A4076 (Man i'r De o Johnston, Sir Benfro) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
Saesneg: The A4076 Trunk Road (South of Johnston, Pembrokeshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2013