TermCymru

31 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cyrion trefi
Saesneg: town outer
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Trawsnewid Trefi
Saesneg: Transforming Towns
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun i fuddsoddi yng nghanol trefi Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: Trefi Taclus
Saesneg: Tidy Towns
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Menter a lansiwyd gan Lywodraeth y Cynulliad ym mis Ebrill, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: trefi trawsnewid
Saesneg: transition towns
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: canol trefi amrywiol
Saesneg: diversified town centres
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Cefnogi Canol Trefi
Saesneg: Support Your Town Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Initiative title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Comisiwn y Trefi Newydd
Saesneg: Commission for the New Towns
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: datblygu trefi cynaliadwy
Saesneg: sustainable urban development
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Grant Gwella Trefi
Saesneg: Town Improvement Grant
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Menter Trefi Marchnad
Saesneg: Market Towns Initiative
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Awdurdod Datblygu Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Trefi a Dinasoedd Dwyieithog
Saesneg: Bilingual Town and Cities
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Project to promote the use of the language in urban settings.
Cyd-destun: Allan o'r Strategaeth Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: trefi pecyn adfywio
Saesneg: toolkit towns
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Y Fenter Trefi a Phentrefi
Saesneg: Town and Village Initiative
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Canol Trefi yn Gyntaf
Saesneg: Town Centre First
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Egwyddor gan Lywodraeth Cymru. Gellid ychwanegu ‘rhoi’ fel berfenw o’i flaen mewn brawddegau, a thynnu'r priflythrennau, er enghraifft “yr egwyddor o roi canol trefi yn gyntaf”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: Cronfa Eiddo Canol Trefi
Saesneg: Town Centre Property Fund
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: cynllun Trefi Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Town scheme
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Menter Trefi a Phentrefi Bach
Saesneg: Small Towns and Villages Initiative
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Awdurdod Datblygu Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Rhaglen Adfywio Canol Trefi
Saesneg: Town Centre Regeneration Programme
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: TAN4 - Manwerthu a Chanol Trefi
Saesneg: TAN4 - Retailing and Town Centres
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Trefi Porthladd Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Haven Towns
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Cymdeithas Trefi Gwyliau a Chyrchfannau Prydain
Saesneg: British Resorts and Destinations
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Deddf Cymalau Gwella Trefi 1847
Saesneg: Towns Improvement Clauses Act 1847
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Adfywio Trefi Porthladd Cyngor Sir Penfro
Saesneg: Pembrokeshire County Council's Haven Towns Regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A £3.2m EU-backed scheme to revitalise two Pembrokeshire towns.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Arian Trefi Taclus a Arweinir gan y Gymuned
Saesneg: Tidy Towns Community Led Funding
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Cestyll a Muriau Trefi Edward I yng Ngwynedd
Saesneg: The Castles and Town Walls of Edward I in Gwynedd
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Safle Treftadaeth y Byd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Cymraeg: Trawsnewid Trefi: Y Gronfa Rheoli Eiddo Gwag
Saesneg: Transforming Towns: Empty Property Management Fund
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu Gweinidogol ar Ganol Trefi
Saesneg: Ministerial Town Centre Action Group
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Y Gronfa Rheoli Eiddo Gwag yng Nghanol Trefi
Saesneg: Town Centre Empty Property Management Fund
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Defnydd yn y cyfamser a Pharhaol mewn Adfywio Canol Trefi
Saesneg: Meanwhile to Permanent Uses in Town Centre Regeneration
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: tref newydd
Saesneg: new town
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trefi newydd
Diffiniad: Anheddiad annibynnol newydd a ddynodwyd ac a gynlluniwyd o dan Ddeddf Trefi Newydd 1946 a deddfwriaeth ddilynol.
Cyd-destun: Ar gyfer darpariaeth bellach ynghylch y caniatâd y caniateir ei roi drwy orchymyn datblygu mewn cysylltiad â chynigion i ddatblygu ardal datblygu trefol neu dref newydd, gweler adran 148 o Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 ac adran 7 o Ddeddf Trefi Newydd 1981.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: Y Fenter Cefnffyrdd drwy Drefi a Phentrefi Gwledig - Lleihau Nifer y Damweiniau a Gwella Bywyd
Saesneg: Rural Town and Village Trunk Road Initiative - Reducing Accidents and Making Life Better
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004