TermCymru

49 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: adfywio ardaloedd bach o amddifadedd mewn ardaloedd trefol
Saesneg: regenerating small areas of urban deprivation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: URBAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: adfywio trefol
Saesneg: urban regeneration
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: adnewyddu trefol
Saesneg: urban renewal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Arberth Drefol
Saesneg: Narberth: Urban
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: ardal datblygu trefol
Saesneg: urban development area
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd datblygu trefol
Cyd-destun: Ar gyfer darpariaeth bellach ynghylch y caniatâd y caniateir ei roi drwy orchymyn datblygu mewn cysylltiad â chynigion i ddatblygu ardal datblygu trefol neu dref newydd, gweler adran 148 o Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 ac adran 7 o Ddeddf Trefi Newydd 1981.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: ardal drefol
Saesneg: urban area
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd trefol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Ardaloedd Buddsoddiad Trefol Allweddol
Saesneg: Key Urban Investment Areas
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Arfarniad o Gynaliadwyedd y Cynllun Sector Trefol
Saesneg: Municipal Sector Plan Sustainability Appraisal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Arolwg Rheoli Gwastraff Trefol 2000/01: canlyniadau'r arolwg yng Nghymru
Saesneg: Municipal Waste Management Survey 2000/01: results of the survey for Wales
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Cymraeg: blerdwf trefol
Saesneg: urban sprawl
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Trefol a Rhanbarthol
Saesneg: Centre for Urban and Regional Studies
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Birmingham
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Trefol a Rhanbarthol
Saesneg: CURS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Birmingham
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Chwilio ac Achub Trefol
Saesneg: Urban Search and Rescue
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: USAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: Chwilio ac Achub Trefol
Saesneg: USAR
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Urban Search and Rescue
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: corfforaeth datblygu trefol
Saesneg: urban development corporation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: craidd trefol
Saesneg: urban core
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: Cronfa Datblygu Trefol
Saesneg: UDF
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Urban Development Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Cronfa Datblygu Trefol  
Saesneg: Urban Development Fund
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UDF
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: cwmni adfywio trefol
Saesneg: urban regeneration company
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cyfyngu ar flerdwf trefol
Saesneg: urban containment
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o reoli blerdwf trefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Cymdeithas y Peirianwyr Trefol
Saesneg: Association of Municipal Engineers
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Cymorth Technegol ar gyfer Cynllunio Trefol
Saesneg: Town Planning Technical Support
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Cymraeg: Cynllun Integredig ar gyfer Datblygu Trefol Cynaliadwy
Saesneg: Integrated Plan for Sustainable Urban Development
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPSUD
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cynllun Integredig ar gyfer Datblygu Trefol Cynaliadwy
Saesneg: IPSUD
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Integrated Plan for Sustainable Urban Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cynllun y Sector Trefol
Saesneg: Municipal Sector Plan
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Deddf Ardaloedd Trefol Mewnol 1978
Saesneg: Inner Urban Areas Act 1978
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteis
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2023
Cymraeg: Deddf Cyfrifoldebau Heddluoedd Trefol 1847
Saesneg: Town Police Clauses Act 1847
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Cymraeg: Deddf Diwygio Cyfraith Lesddaliad, Tai a Datblygu Trefol 1993
Saesneg: Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol Cynllunio Trefol
Saesneg: World Town Planning Day
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: dosbarthau trefol
Saesneg: urban districts
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: dylunio trefol
Saesneg: urban design
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: grant buddsoddi trefol
Saesneg: urban investment grant
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: gwastraff trefol
Saesneg: municipal waste
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2006
Cymraeg: gwastraff trefol pydradwy
Saesneg: biodegradable municipal waste
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Cymraeg: gwesty trefol
Saesneg: town house hotel
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Cymraeg: Hyrwyddo Synergeddau Trawswladol ar gyfer Datblygu Trefol a Rhanbarthol Cynaliadwy
Saesneg: Promoting Transnational Synergies in Sustainable Urban and Regional Development
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawswladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: lled drefol
Saesneg: semi-urban
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Cymraeg: man gwyrdd trefol
Saesneg: urban green space
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau gwyrdd trefol
Cyd-destun: Ein polisi ni, a ddatblygwyd mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol, yw rhoi blaenoriaeth i ddynodi mannau gwyrdd trefol o ansawdd uchel sy’n dawel ac heddychlon ac felly’n llesol i’r trigolion lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: man tawel trefol
Saesneg: urban quiet area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: pennu nodweddion hanesyddol ardaloedd trefol
Saesneg: historic urban characterisation
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: pentref trefol
Saesneg: urban village
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Rheoliadau Trin Dŵr Gwastraff Trefol (Cymru a Lloegr) 1994
Saesneg: Urban Waste Water Treatment (England and Wales) Regulations 1994
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoliadau Trin Dŵr Gwastraff Trefol (Cymru a Lloegr) (Diwygio) 2003
Saesneg: Urban Waste Water Treatment (England and Wales) (Amendment) Regulations 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: strategaeth gwastraff trefol
Saesneg: municipal waste strategy
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: tir trefol sydd wedi'i adfer
Saesneg: reclaimed urban land
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: twf trefol
Saesneg: urban growth
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Trin Dŵr Gwastraff Trefol
Saesneg: Urban Waste Water Treatment Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: Royal Town Planning Institute (Wales)
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RTPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: RTPI
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Town Planning Institute (Wales)
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008