TermCymru

82 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Awdurdod y Marchnadoedd Nwy a Thrydan
Saesneg: Gas and Electricity Markets Authority
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: beic trydan
Saesneg: electric bike
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: beiciau trydan
Diffiniad: Beic sydd â modur trydan integredig i helpu'r beiciwr.
Nodiadau: Mae'r term e-bike/e-feic yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: bws trydan
Saesneg: electric bus
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bysiau trydan
Cyd-destun: Bydd bysiau trydan yn cael eu masnacheiddio fwyfwy yn ystod y degawd nesaf wrth i dechnoleg batris wella.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: carbon sy'n cael ei arbed (trwy gynhyrchu trydan ar fferm wynt)
Saesneg: carbon emission saving
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: cerbyd trydan
Saesneg: electric vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd trydan
Saesneg: EV
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am electric vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cerbyd trydan batri
Saesneg: battery electric vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan batri
Diffiniad: Cerbyd sy'n rhedeg ar bŵer trydanol yn unig. Mae'r trydan yn cael ei storio mewn batri yn y cerbyd a gaiff ei wefru o'r prif gyflenwad trydan (fel arfer mewn man gwefru at y diben hwnnw).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cerbyd trydan batri
Saesneg: BEV
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan batri
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am battery electric vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cerbyd trydan hybrid plygio i mewn
Saesneg: plug-in hybrid electric vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan hybrid plygio i mewn
Diffiniad: Cerbyd sy’n cyfuno injan danwydd â modur trydan, ac y gellir ei ailwefru drwy blygio i mewn i ffynhonnell drydanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: cerbyd trydan hybrid plygio i mewn
Saesneg: PHEV
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau trydan hybrid plygio i mewn
Diffiniad: Cerbyd sy’n cyfuno injan danwydd â modur trydan, ac y gellir ei ailwefru drwy blygio i mewn i ffynhonnell drydanol.
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am plug-in hybrid electric vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: cydbwyso'r grid trydan
Saesneg: electricity grid balancing
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o gyflenwi'r swm cywir o drydan i'r grid ar unrhyw adeg benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: cyflenwr trydan
Saesneg: electricity supplier
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflenwyr trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: cyflwenad trydan cyhoeddus
Saesneg: public electricity supply
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: cyfradd safonol defnyddio trydan
Saesneg: standard electricity usage rate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cyngor ar Ddiogelwch Trydan
Saesneg: Electrical Safety Council
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: cynhyrchu trydan
Saesneg: electricity generation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Deddf Trydan 1989
Saesneg: Electricity Act 1989
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Cymraeg: defnydd anonest o drydan
Saesneg: dishonest use of electricity
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: diwydiant trydan
Saesneg: electricity industry
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: dosbarthwr trydan
Saesneg: electricity distributor
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dosbarthwyr trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: dull cynhyrchu trydan sy’n isel ei garbon
Saesneg: low carbon generation capacity
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwriad y Bil hwn yw diwygio'r farchnad drydan er mwyn galluogi buddsoddi ar raddfa fawr mewn dull o gynhyrchu trydan sy’n isel o ran carbon yn y DU a sicrhau digon o gyflenwad mewn modd sy'n gost effeithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: ffens drydan gudd
Saesneg: hidden electric fence
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Cymraeg: ffwrnais arc drydan
Saesneg: electric arc furnace
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffwrneisiau arc drydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: goleuni trydan
Saesneg: electric lighting
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Gorchymyn Trydan a Nwy (Rhwymedigaeth Cwmnïau Ynni) 2022
Saesneg: The Electricity and Gas (Energy Company Obligation) Order 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2024
Cymraeg: gorsaf cynhyrchu trydan
Saesneg: electricity generating station
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: grant ceir trydan
Saesneg: plug-in car grant
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Cymraeg: Grŵp Cynghori Annibynnol Grid Trydan y Dyfodol i Gymru
Saesneg: Independent Advisory Group Future Electricity Grid for Wales
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2024
Cymraeg: gwefru trydan
Saesneg: electric charging
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rydym yn gwybod bod rhaid i ni wella’r ddarpariaeth gwefru trydan ledled Cymru, fel bod defnyddwyr yn hyderus i newid i gerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: gweithfeydd cynhyrchu trydan hyblyg ar raddfa fach
Saesneg: smallscale flexible electricity generation plants
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn ystyried yr achos dros gryfhau'r rheolaethau presennol ar allyriadau o weithfeydd cynhyrchu trydan hyblyg ar raddfa fach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: gweithfeydd pŵer trydan dŵr
Saesneg: hydro-electric power plants
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: llinellau trydan uwchben
Saesneg: overhead electric lines
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: llinell drydan
Saesneg: electric line
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llinellau trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: man gwefru cerbydau trydan
Saesneg: electric vehicle recharging point
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: morgath drydan fraith
Saesneg: marbled electric ray  
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Torpedo marmorata
Nodiadau: Torpedo marmorata
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Cymraeg: Newidiadau i ddeddfwriaeth yr UE i wahardd lladd-dai rhag defnyddio proceri trydan
Saesneg: Amendments to EU legislation to ban the use of electric goads in slaughterhouses
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: parlysu â thrydan
Saesneg: electro-immobilisation
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: parlysydd trydan
Saesneg: electrical stunner
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir mewn lladd-dai i barlysu anifail cyn ei ladd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Pennaeth Seilwaith Gwefru Cerbydau Trydan
Saesneg: Head of Electric Vehicle Charging Infrastructure
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: prif gyflenwad trydan
Saesneg: mains electricity supply
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pwynt trydan
Saesneg: outlet
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw ddarpariaeth y gellir ei ddefnyddio ar gyfer gwefru batris ceir trydan. Ni fydd o reidrwydd wedi ei deilwra ar gyfer gwefru ceir.
Nodiadau: Yng nghyd-destun ceir trydan. Cymharer ag upstand / piler gwefru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Trydan (Asesiadau o’r Effaith Amgylcheddol) (Cymru a Lloegr) 2017
Saesneg: Electricity Works (Environmental Impact Assessment)(England and Wales) Regulations 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Trydan (Asesu'r Effeithiau Amgylcheddol) (Cymru a Lloegr) 2017
Saesneg: The Electricity Works (Environmental Impact Assessment) (England and Wales) Regulations 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2024
Cymraeg: Rheoliadau Gweithfeydd Trydan (Asesiad o’r Effaith Amgylcheddol) (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity Works (Environmental Impact Assessment) (England and Wales) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Parodrwydd i Ddal Carbon (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan) (Diwygio) (Cymru) 2019
Saesneg: The Carbon Capture Readiness (Electricity Generating Stations) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Piblinellau, Petrolewm, Gwaith Trydan a Stocio Olew (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2018
Saesneg: Pipe-lines, Petroleum, Electricity Works and Oil Stocking (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyflenwyr Trydan (Diwygio a Thrydan a Eithrir) 2015
Saesneg: The Electricity Supplier Obligations (Amendment and Excluded Electricity) Regulations 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Amrywio Cydsyniadau) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Variation of Consents) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Ceisiadau am Gydsyniad) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Applications for Consent) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019