TermCymru

33 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Undebau Llafur
Saesneg: Trade Unions
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: gweithle sy'n cydnabod undebau llafur
Saesneg: unionised workplace
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithleoedd sy'n cydnabod undebau llafur
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Cronfa Moderneiddio Undebau
Saesneg: UMF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Union Modernisation Fund. The UMF is a UK Government grant scheme which can provide financial assistance to independent trade unions and their federations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cronfa Moderneiddio Undebau
Saesneg: Union Modernisation Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: UMF. The UMF is a UK Government grant scheme which can provide financial assistance to independent trade unions and their federations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cynrychiolydd Dysgu'r Undebau
Saesneg: ULR
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Union Learning Representative
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Cymraeg: Cynrychiolydd Dysgu'r Undebau
Saesneg: Union Learning Representative
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ULR
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Cymraeg: Undebau Credyd Cymru
Saesneg: Credit Unions Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Ymgyrch gyhoeddusrwydd i godi ymwybyddiaeth ynghylch undebau credyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2009
Cymraeg: Undebau Credyd Cymru
Saesneg: Welsh Credit Unions
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Cronfa Ddysgu Undebau Cymru
Saesneg: Wales Union Learning Fund
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WULF
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: Cyngor Undebau Llafur Cymru
Saesneg: Wales Trades Union Council
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Cyngor yr Undebau Llafur
Saesneg: Trades Union Council
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Cyngres Undebau Llafur Cymru
Saesneg: Wales Trades Union Congress
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TUC Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Cyngres yr Undebau Llafur
Saesneg: Trades Union Congress
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TUS
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: TUS
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trade Union Side
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Bil yr Undebau Llafur (Cymru)
Saesneg: Trade Union (Wales) Bill
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Cadeirydd Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side Chair
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Ysgrifenyddiaeth Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side Secretariat
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Deddf yr Undebau Llafur (Cymru) 2017
Saesneg: Trade Union (Wales) Act 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Cymraeg: didynnu taliadau tanysgrifio i undebau drwy’r gyflogres
Saesneg: check-off
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Payment of trade union subscription fees by way of a deduction by the employer from the employee’s wages.
Nodiadau: Gellid hefyd ddefnyddio’r ffurf fer “didynnu drwy’r gyflogres”. Argymhellir defnyddio’r ffurf hir pan fydd y term yn ymddangos gyntaf mewn dogfen, gyda'r ffurf fer ar ei ôl mewn cromfachau. Wedyn, gellid defnyddio’r ffurf fer drwy weddill y ddogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Swyddfa Ymchwil Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: Trade Union Side Research Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Ysgrifennydd Cynorthwyol Ochr yr Undebau Llafur
Saesneg: TUS Assistant Secretary
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TUS = Trade Union Side
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cylchdroi'r Ceiniogau = Arolwg o Undebau Credyd yng Nghymru
Saesneg: Making the Money Go Round: An overview of Credit Unions In Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Deddf yr Undebau Llafur a Chysylltiadau Llafur (Cydgrynhoi) 1992
Saesneg: Trade Union and Labour Relations Act (Consolidation) 1992
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: Rheoliadau'r Undebau Llafur (Gofynion Cyhoeddi Amser Cyfleuster) 2017
Saesneg: The Trade Union (Facility Time Publication Requirements) Regulations 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae'r diwygiad yn gwneud datgeliadau statudol yn ofynnol o dan Reoliadau'r Undebau Llafur (Gofynion Cyhoeddi Amser Cyfleuster) 2017 (OS 2017/328).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Cymraeg: Gorchymyn Deddf yr Undebau Llafur (Cymru) 2017 (Cychwyn) 2017
Saesneg: The Trade Union (Wales) Act 2017 (Commencement) Order 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2017
Cymraeg: Deddf Undebau Credyd a Chymdeithasau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol (Gogledd Iwerddon) 2016
Saesneg: The Credit Unions and Co-operative and Community Benefit Societies Act (Northern Ireland) 2016
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: undeb llafur
Saesneg: trade union
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: undebau llafur
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: tâl tanysgrifio i undeb
Saesneg: union subscription
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau tanysgrifio i undebau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: tâl tanysgrifio i undeb llafur
Saesneg: trade union subscription fee
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau tanysgrifio i undebau llafur
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Cymraeg: undebau'r athrawon
Saesneg: teaching unions
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: undebau'r ffermwyr
Saesneg: farming unions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Cyd-undebau Llafur Addysg Bellach (Cymru)
Saesneg: Further Education Joint Trade Unions (Wales)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005