TermCymru

139 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Arweinydd Ymgysylltu â Rhanddeiliaid
Saesneg: Stakeholder Engagement Lead
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Cymraeg: Awdurdod Ymgysylltu
Saesneg: Engagement Authority
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â gweithredu'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: BBaCh-Ymgysylltu
Saesneg: SME Engage
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Prosiect sydd â'r nod o godi ymwybyddiaeth a dealltwriaeth SMEs o brosesau e-gaffael y sectorau preifat a chyhoeddus, a datblygu gallu SMEs o ran e-gaffael, ac annog SMEs i atgyfnerthu eu gwybodaeth o'r datblygiadau diweddaraf mewn e-gaffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Bwrdd Polisi Ymgysylltu Rhyngwladol
Saesneg: International Engagement Policy Board
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Cronfa Ymgysylltu Twristiaeth Ranbarthol
Saesneg: Regional Tourism Engagement Fund
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym RTEF yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: Cydgysylltydd Ymgysylltu Rhanbarthol De-orllewin Cymru
Saesneg: Regional Engagement Co-ordinator South West Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Cyfarwyddwr Ymgysylltu â'r Gweithlu
Saesneg: Workforce Engagement Director
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Cyfathrebu Mewnol ac Ymgysylltu
Saesneg: Internal Communications and Engagement
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Teitl adran yn y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cyfathrebu Mewnol ac Ymgysylltu â Gweithwyr
Saesneg: Internal Communications & Employee Engagement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cymorth Busnes, Ymgysylltu a Galluogrwydd
Saesneg: Business Support, Engagement and Capability
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Cymraeg: cynllun ymgysylltu
Saesneg: engagement plan
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau ymgysylltu
Cyd-destun: Bydd deiliad y swydd yn cydweithio'n agos â Phennaeth y Swyddfa Genedlaethol a'r Prif Swyddog Gofal Cymdeithasol a bydd yn darparu cyngor a chymorth arbenigol ar strategaethau ac arferion ymgysylltu a bydd yn gyfrifol am fwrw ymlaen â datblygu, gweithredu ac ymwreiddio cynllun ymgysylltu blynyddol. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2024
Cymraeg: cynllun ymgysylltu a chyfathrebu strategol
Saesneg: strategic engagement and communications plan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dylid datblygu cynllun ymgysylltu a chyfathrebu strategol ar Iechyd a Llesiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Datganiad am yr Ymgysylltu Cyn Ymgeisio
Saesneg: Statement of Pre-application Engagement
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Datganiad am yr Ymgysylltu Cyn Ymgeisio
Saesneg: SPE
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statement of Pre-application Engagement
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Datganiad ynghylch Ymgysylltu â'r Cyhoedd
Saesneg: Statement of Public Participation
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020
Saesneg: Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Dirprwy Bennaeth Cyfathrebu – Ymgysylltu ynghylch Newid Hinsawdd
Saesneg: Deputy Head of Communications - Climate Change Engagement
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyllid Myfyrwyr ac Ymgysylltu
Saesneg: Deputy Director, Engagement and Student Finance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Gwyddorau Bywyd, Ymgysylltu'r De-orllewin a'r Canolbarth
Saesneg: Deputy Director Life Sciences, SW & Mid Engagement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Sain Tathan ac Ymgysylltu Rhanbarthol
Saesneg: Deputy Director St Athan and Regional Engagement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Sain Tathan ac Ymgysylltu Rhanbarthol
Saesneg: Deputy Director, St Athan and Regional Engagement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Ynni a'r Amgylchedd ac Ymgysylltu Rhanbarthol
Saesneg: Deputy Director, Energy & Environment & Regional Engagement
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2014
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Ynni a'r Amgylchedd ac Ymgysylltu Rhanbarthol Gogledd Cymru
Saesneg: Deputy Director, Energy and Environment and NW Regional Engagement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Fframwaith Ymgysylltu a Datblygu Ieuenctid
Saesneg: Youth Engagement and Progression Framework
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r enw ar y fersiwn ar y fframwaith a oedd yn gyfredol hyd at 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2023
Cymraeg: Fframwaith Ymgysylltu â Goroeswyr
Saesneg: Survivor Engagement Framework
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Fframwaith arfaethedig gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â thrais yn erbyn menywod, cam-drin domestig, a thrais rhywiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 1) 2022
Saesneg: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 1) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2022
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 2) 2022
Saesneg: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 2) Order 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2022
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 3) 2023
Saesneg: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 3) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 4) 2023
Saesneg: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 4) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2023
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 5) 2023
Saesneg: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 5) Order 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Grŵp Ymgysylltu â Myfyrwyr
Saesneg: Student Engagement Group
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Gweinyddwr Cyfathrebu ac Ymgysylltu
Saesneg: Communication and Engagement Administrator
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Gwerth Cymru - BBaCh-Ymgysylltu
Saesneg: Value Wales - SMe-Engage
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: hysbysiad ymgysylltu rhagarweiniol â’r farchnad
Saesneg: preliminary market engagement notice
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau ymgysylltu rhagarweiniol â’r farchnad
Cyd-destun: A “preliminary market engagement notice” means a notice setting out—(a) that the contracting authority intends to conduct, or has conducted, preliminary market engagement, and (b) any other information specified in regulations under section 95.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Modelau Arwain: Arwain drwy Ymgysylltu ac Arwain Agweddau
Saesneg: Leadership Models: Engaged and Thought Leadership
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Model Ymgysylltu ag Athrawon
Saesneg: Teacher Engagement Model
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym am weld a ydych chi’n credu bod y ‘Model Ymgysylltu ag Athrawon’ yn briodol ar gyfer pennu cyflog ac amodau gwasanaeth athrawon yng Nghymru ac a fydd yn cefnogi ac ategu’r gwaith o ddatblygu’r system addysg yng Nghymru.
Nodiadau: Cynnig gan Lywodraeth Cymru ar gyfer cyfundrefn i bennu cyflogau athrawon yn flynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Pennaeth Ailgydbwyso Gofal a Chymorth – Ymgysylltu Cenedlaethol ar y Polisi
Saesneg: Head of Rebalancing Care and Support - National Policy Engagement
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Pennaeth Cyswllt Gweinidogol ac Ymgysylltu â Rhanddeiliaid
Saesneg: Head of Ministerial Liaison and Stakeholder Engagement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Pennaeth Dros Dro Ymgysylltu ac Arloesi
Saesneg: Acting Head of Engagement and Innovation
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Pennaeth Galluogrwydd ac Ymgysylltu
Saesneg: Head of Capability and Engagement
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: As you know Kate Chamberlain stood down from her role as the Welsh Government representative on Pembrokeshire PSB earlier in the year and I am pleased to inform you that Natalie Pearson, Head of Capability and Engagement, will now be the new Welsh Governm
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: Pennaeth Gwella Busnes ac Ymgysylltu
Saesneg: Head, Business Improvement and Engagement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Pennaeth Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol
Saesneg: Head of Regional Engagement Programmes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: Pennaeth Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol, De-ddwyrain Cymru
Saesneg: Head of Regional Engagement Programmes SE Wales
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Pennaeth Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol, De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Saesneg: Head of Regional Engagement Programmes, South West & Mid Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Pennaeth Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol, De-orllewin Cymru
Saesneg: Head of Regional Engagement Programmes, South West Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Pennaeth Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol, Gogledd a Chanolbarth Cymru
Saesneg: Head of Regional Engagement Programmes, North & Mid Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Pennaeth Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol, Gogledd Cymru
Saesneg: Head of Regional Engagement Programmes - North
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Pennaeth Rhwydwaith/Ymgysylltu â Rhanddeiliaid
Saesneg: Head of Network/Stakeholder Engagement
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Cyfathrebu ac Ymgysylltu
Saesneg: Head of Communications and Engagement Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Ymgysylltu a Chyflogaeth Ieuenctid
Saesneg: Head of Youth Engagement and Employment Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011