TermCymru

16 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: tiwmorau'n ymosod
Saesneg: tumorous infiltration
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: ymosod
Saesneg: assault
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: ymosod
Saesneg: assault
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: An assault is committed when a person intentionally or recklessly causes another to apprehend the immediate infliction of unlawful force
Nodiadau: Gall y ffurf enwol 'ymosodiad' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: ymosod a churo
Saesneg: assault and battery
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: ymosod cyffredin
Saesneg: common assault
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: ymosod cyffredin
Saesneg: common assault
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: An offence of Common Assault is committed when a person either assaults another person or commits a battery.
Nodiadau: Gall y ffurf enwol 'ymosodiad cyffredin' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: ymosod di-drais
Saesneg: passive attack
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: ymosod drwy guro - curfa
Saesneg: assault by beating - battery
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: ymosod gan achosi anaf
Saesneg: assault with injury
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: ymosod gan achosi anaf ar gwnstabl
Saesneg: assault with injury on a constable
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: ymosod gan achosi anaf ar weithiwr argyfwng (ac eithrio cwnstabl)
Saesneg: assault with injury on an emergency worker (other than constable)
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: ymosod gan achosi anaf, wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Saesneg: racially or religiously aggravated assault with injury
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: ymosod gyda'r bwriad o achosi niwed difrifol
Saesneg: assault with intent to cause serious harm
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: ymosod heb achosi anaf
Saesneg: assault without injury
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: ymosod heb achosi anaf ar gwnstabl
Saesneg: assault without injury on a constable
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: ymosod heb achosi anaf, wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Saesneg: racially or religiously aggravated assault without injury
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025