TermCymru

69 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adroddiad am Astudiaeth o Ymwybyddiaeth o'r Gymraeg yn y Ddarpariaeth Gofal Iechyd yng Nghymru
Saesneg: Report of a Study of Welsh Language Awareness in Healthcare Provision in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad gan Brifysgol Cymru ar ran Llywodraeth y Cynulliad, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Saesneg: Prolonged Disorder of Consciousness
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Anhwylder Ymwybyddiaeth Cyfnod Estynedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Cydgysylltydd Ymwybyddiaeth Gwastraff
Saesneg: Waste Awareness Co-ordinator
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cynllun Ymwybyddiaeth Bwydo ar y Fron
Saesneg: Breastfeeding Awareness Scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Diwrnod Cenedlaethol Ymwybyddiaeth o Syrthio
Saesneg: National Falls Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Cenedlaethol Ymwybyddiaeth Straen
Saesneg: National Stress Awareness Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Ewropeaidd Ymwybyddiaeth o Wrthfiotigau
Saesneg: European Antibiotic Awareness Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth Fyd-eang o Gam-drin Pobl Hŷn
Saesneg: WEAAD
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: World Elder Abuse Awareness Day
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth Fyd-eang o Gam-drin Pobl Hŷn
Saesneg: World Elder Abuse Awareness Day
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEAAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2008
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth Iechyd
Saesneg: Health Awareness Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth o Lymffoma y Byd
Saesneg: World Lymphoma Awareness Day
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth Syndrom Alcohol y Ffetws
Saesneg: Foetal Alcohol Syndrome Awareness Day
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am ‘foetus’ ynghylch sillafiad yr elfen honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2023
Cymraeg: Diwrnod Ymwybyddiaeth Syndrom Alcohol y Ffetws
Saesneg: Fetal Alcohol Syndrome Awareness Day
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am ‘fetus’ ynghylch sillafiad yr elfen honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: dyletswydd i hybu ymwybyddiaeth o fioamrywiaeth
Saesneg: duty to promote awareness of biodiversity
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: Fforwm Ymwybyddiaeth o Weithgareddau Awyr Agored Cymru
Saesneg: Wales Outdoor Activities Awareness Forum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Gwasanaeth Cefnogi Seilwaith Ymwybyddiaeth Iaith
Saesneg: Language Awareness Infrastructure Support Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LLAIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Hyfforddiant ac Ymwybyddiaeth Rhyddid Gwybodaeth
Saesneg: FOI Training and Awareness
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth Everyman o Ganser Dynion
Saesneg: Everyman Male Cancer Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth Lwpws
Saesneg: Lupus Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Ganser y Fron
Saesneg: Breast Cancer Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Ganser yr Ysgyfaint
Saesneg: Lung Cancer Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Mis Ymwybyddiaeth o Sglerosis Twberus
Saesneg: Tuberous Sclerosis Awareness Month
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: newid cyflyrau ymwybyddiaeth
Saesneg: altered states of consciousness
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ASC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: newid cyflyrau ymwybyddiaeth
Saesneg: ASC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: altered states of consciousness
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Ymwybyddiaeth Gyfredol
Saesneg: Current Awareness Services Manager
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Cymraeg: seminar codi ymwybyddiaeth am arallgyfeirio
Saesneg: diversification awareness seminar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o raglenni Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: sesiynau ymwybyddiaeth
Saesneg: awareness sessions
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: sesiynau ymwybyddiaeth ar gyfer staff
Saesneg: staff awareness sessions
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: Strategaeth Hyfforddiant Cydraddoldeb a Chodi Ymwybyddiaeth
Saesneg: Equality Training and Awareness Raising Strategy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Wythnos Fyd-eang Ymwrthedd Gwrthficrobaidd. Codi ymwybyddiaeth, atal ymwrthedd
Saesneg: World Antimicrobial Awareness Week. Spread Awareness, Stop Resistance
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Thema'r ymgyrch flynyddol ryngwladol ar gyfer 2021
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Asthma
Saesneg: Asthma Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Bwydo ar y Fron
Saesneg: Breastfeeding Awareness Week
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Canser y Geg
Saesneg: Mouth Cancer Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2007
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Gofal Arthritis
Saesneg: Arthritis Care Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Iselder
Saesneg: Depression Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Myeloma
Saesneg: Myeloma Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Daflod Hollt
Saesneg: Cleft Lip and Palate Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Ddementia
Saesneg: Dementia Awareness Week
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Droseddau Casineb
Saesneg: Hate Crime Awareness Week
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The aim of Hate Crime Awareness Week 2014 was to enhance engagement across protected characteristics and communities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Dystonia
Saesneg: Dystonia Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o fod yn Ddall ac yn Fyddar
Saesneg: Deafblind Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o fod yn Fyddar
Saesneg: Deaf Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Garbon Monocsid
Saesneg: Carbon Monoxide Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Glefyd Metabolig
Saesneg: Metabolic Disease Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o ME
Saesneg: ME Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o’r Haul
Saesneg: Sun Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Parlys yr Ymennydd Bobath
Saesneg: Bobath Cerebral Palsy Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Sgrinio Serfigol
Saesneg: Cervical Screening Awareness Week
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Sgrinio Serfigol
Saesneg: CSAW
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cervical Screening Awareness Week
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013