TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: rail fares
Cymraeg: prisiau tocynnau trên
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Rail Forward Programme
Cymraeg: Y Flaenraglen Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: rail franchise
Cymraeg: masnachfraint rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2003
Saesneg: Rail Franchise Manager
Cymraeg: Rheolwr y Masnachfreintiau Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Franchise Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Perfformiad y Masnachfreintiau Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: rail freight interchange
Cymraeg: cyfnewidfa nwyddau rheilffordd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Rail Improvements and Assembly Business Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwelliannau Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: rail infrastructure
Cymraeg: seilwaith rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: Rail Infrastructure and Improved Passenger Services
Cymraeg: Seilwaith Rheilffyrdd a Gwell Gwasanaethau i Deithwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RIIPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Rail Infrastructure Engineering
Cymraeg: Peirianneg Seilwaith Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: rail modernisation
Cymraeg: moderneiddio'r rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: Rail Officer
Cymraeg: Swyddog Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Passengers Committee Wales
Cymraeg: Pwyllgor Teithwyr Rheilffyrdd Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Rail Passengers Council
Cymraeg: Y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Saesneg: Rail Passengers Council Board
Cymraeg: Bwrdd y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Saesneg: rail passenger services
Cymraeg: gwasanaethau cludo teithwyr ar y rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Rail Planning and Assembly Business
Cymraeg: Cynllunio Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Policy and Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi a Datblygu'r Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Rail, Policy and Inclusion Manager
Cymraeg: Rheolwr Rheilffyrdd, Polisi a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: Rail Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi'r Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Rail Projects - Freight
Cymraeg: Prosiectau Rheilffyrdd - Cludo Nwyddau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Rail Rambles
Cymraeg: Troeon Trên
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynllun rhwng Cymdeithas y Cerddwyr a Threnau Arriva Cymru i hyrwyddo teithiau cerdded tywysedig wythnosol o orsafoedd rheilffordd ar draws Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: rail replacement service
Cymraeg: gwasanaeth yn lle trên
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau yn lle trên
Diffiniad: Gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr ar y ffordd, gan ddefnyddio un neu ragor o gerbydau gwasanaeth cyhoeddus, yn lle gwasanaeth rheilffordd i deithwyr sydd wedi ei atal dros dro, neu wedi ei derfynu.
Nodiadau: Daw'r diffiniad o Fil Gwasanaethau Bysiau (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: Rail Service Information
Cymraeg: Gwybodaeth am Wasanaethau Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Rail Services
Cymraeg: Gwasanaethau Trên
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Llwybr dysgu prentisiaeth. Defnyddir 'gwasanaethau rheilffyrdd' am 'rail services' mewn cyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: rail services
Cymraeg: gwasanaethau rheilffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: Rail Subsidy for Wales
Cymraeg: Cymhorthdal Rheilffyrdd ar gyfer Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Rail Team Finance Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyllid y Tîm Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Saesneg: Rail Team Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Perfformiad y Tîm Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Team - Team Support
Cymraeg: Y Tîm Rheilffyrdd - Cymorth Tîm
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Traction and Rolling Stock Engineering
Cymraeg: Peirianneg Tyniant Trên a Stoc Rholio
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Rail Transport Engineering
Cymraeg: Peirianneg Trafnidiaeth Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: rail transport industry
Cymraeg: diwydiant trafnidiaeth rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Saesneg: rail transport operations
Cymraeg: gweithrediadau trafnidiaeth rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Rail Unit
Cymraeg: Yr Uned Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Rail Unit Business Support Team
Cymraeg: Tîm Cymorth Busnes yr Uned Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Users' Consultative Committee for Wales
Cymraeg: Pwyllgor Ymgynghorol Defnyddwyr Rheilffyrdd Cymru
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: railway access charge
Cymraeg: tâl mynediad ar y rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taliadau mynediad ar y rheilffyrdd
Cyd-destun: Cyhoeddodd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth datganiad ysgrifenedig i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i Aelodau'r Cynulliad am daliadau mynediad ar y rheilffyrdd yn y dyfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: railway land
Cymraeg: tir rheilffordd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Railways Bill
Cymraeg: Y Bil Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: rainbow family
Cymraeg: teulu enfys
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teuluoedd enfys
Diffiniad: Teulu lle bydd gan blentyn (neu sawl plentyn) o leiaf un rhiant LHDTC+.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Rainbow Network
Cymraeg: Rhwydwaith Enfys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl poster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Rainbows
Cymraeg: Enfysau
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Y Geidiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: rainbow trout
Cymraeg: brithyll seithliw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: rainbow trout
Cymraeg: brithyllod seithliw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: RainScape
Cymraeg: GlawLif
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyd-destun: "Prosiect Dŵr Cymru".
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: rainwater
Cymraeg: dŵr glaw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: rainwater goods
Cymraeg: cafnau dŵr ac ati
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Saesneg: rainwater harvesting
Cymraeg: casglu dŵr glaw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: RAISE
Cymraeg: Rhagori
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Codi Cyrhaeddiad a Safonau Addysgol Unigolion yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2006