TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Refugee Integration
Cymraeg: Integreiddio Ffoaduriaid
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Refugee Integration and Employment Service
Cymraeg: Gwasanaeth Integreiddio Ffoaduriaid a Chyflogaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RIES
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Refugee Media Group Wales
Cymraeg: Grŵp Cyfryngau Ffoaduriaid Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Refugee Resettlement Service
Cymraeg: Gwasanaeth Adsefydlu Ffoaduriaid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyngor Dinas a Sir Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: refugees
Cymraeg: ffoaduriaid
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Refugees, Asylum Seekers and Migrant Workers
Cymraeg: Ffoaduriaid, Ceiswyr Lloches a Gweithwyr Mudol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Refugee Voice Wales
Cymraeg: Llais Ffoaduriaid Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RVW
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Refugee Week
Cymraeg: Wythnos y Ffoaduriaid
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Refugee Well Housing Project
Cymraeg: Prosiect Tai i Ffoaduriaid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An all Wales scheme which aims to prevent homelessness amongst refugees by providing specialist housing advice. A particular focus is supporting and enabling refugees to ‘move on’ from NASS accommodation to mainstream accommodation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: refuge provider
Cymraeg: darparwr llochesi
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: darparwyr llochesi
Cyd-destun: Dylai darparwyr llochesi sicrhau bod proses ar waith i breswylwyr allu datgan nad ydynt yn deimlo’n dda mewn modd priodol a diogel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: refurbish
Cymraeg: ailwampio
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: refurbishing
Cymraeg: adnewyddu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: refurbishment
Cymraeg: ailwampio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: 'Ailddodrefnu' weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: refuse
Cymraeg: sbwriel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: refuse
Cymraeg: gwrthod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Refuse Derived Fuel
Cymraeg: Tanwydd yn Deillio o Sbwriel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RDF
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: refuse disposal
Cymraeg: cael gwared ar sbwriel
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: refuse disposal
Cymraeg: gwaredu sbwriel
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: Refuse Disposal (Amenity) Act 1978
Cymraeg: Deddf Gwaredu Sbwriel (Amwynder) 1978
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: refuse fire
Cymraeg: tân sbwriel
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanau sbwriel
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: regain possession
Cymraeg: adennill meddiant
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ym maes rhentu tai, sefyllfa lle bydd landlord yn troi tenant allan ac yn adfer y meddiant ar yr eiddo.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a 'repossession' / 'adfeddiannu'
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: REGAL network
Cymraeg: rhwydwaith REGAL
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter Ewropeaidd ym maes bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: regasification
Cymraeg: ailnwyeiddio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Regency
Cymraeg: cyfnod y Rhaglywiaeth
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A bod yn fanwl, y cyfnod (1811-1820) pan gymerodd Sior IV yr awenau oddi ar ei dad, Sior III ‘wallgfof’ a gweithredu fel Rhaglyw (h.y.teyrnasu yn lle’r Brenin). Yn gyffredinol, mewn pensaernïaeth, defnyddir y term am y cyfnod o’r 1790au hyd tua 1840. Felly, y mae’n gyfystyr â ‘Sioraidd hwyr’, ac yn cynnwys teyrnasiad Gwilym IV a blynyddoedd cyntaf teyrnasiad y Frenhines Fictoria.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: regenerated cellulose film
Cymraeg: caen cellwlos atgynyrchiedig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: Regenerating Communities
Cymraeg: Adfywio Cymunedau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Regenerating Communities - Regenerating Wales
Cymraeg: Adfywio Cymunedau - Adfywio Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Regenerating Our Communities/Tackling Social Disadvantage
Cymraeg: Adfywio ein Cymunedau/Mynd i'r Afael ag Anfantais Gymdeithasol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Regenerating Our Most Disadvantaged Communities
Cymraeg: Adfywio ein Cymunedau Mwyaf Difreintiedig
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Papur Ymgynghori. Cyhoeddwyd 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Saesneg: regenerating small areas of urban deprivation
Cymraeg: adfywio ardaloedd bach o amddifadedd mewn ardaloedd trefol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: URBAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: regeneration
Cymraeg: adfywio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Regeneration and Environment
Cymraeg: Adfywio a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Saesneg: regeneration appraisal process
Cymraeg: proses arfarnu adfywio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Regeneration Area Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ardaloedd Adfywio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: regeneration assistant
Cymraeg: cynorthwyydd adfywio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Regeneration Department
Cymraeg: Yr Adran Adfywio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Regeneration Directorate
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Adfywio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: regeneration impact assessment toolkit
Cymraeg: pecyn ar gyfer asesu'r effaith ar adfywio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: regeneration initiative
Cymraeg: menter adfywio
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Regeneration Investment Fund Wales
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Cymru mewn Adfywio
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Regeneration Investment Grant
Cymraeg: Grant Buddsoddi Adfywio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: Regeneration not Stagnation
Cymraeg: Adfywio nid Marweiddio
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: regeneration packages
Cymraeg: pecynnau adfywio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: regeneration plan
Cymraeg: cynllun adfywio
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Regeneration, Skills and Tackling Economic Inactivity Officials Group
Cymraeg: Grŵp Swyddogion Adfywio, Sgiliau a Mynd i'r Afael ag Anweithgarwch Economaidd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: Regeneration Skills Collective Wales
Cymraeg: Cydweithfa Sgiliau Adfywio Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RSCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2008
Saesneg: regeneration support
Cymraeg: cymorth adfywio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Regeneration Unit
Cymraeg: Uned Adfywio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: regenerative brake
Cymraeg: brêc atgynhyrchiol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: breciau atgynhyrchiol
Diffiniad: A regenerative brake is an energy recovery mechanism which slows a vehicle or object by converting its kinetic energy into a form which can be either used immediately or stored until needed. This contrasts with conventional braking systems, where the excess kinetic energy is converted to unwanted and wasted heat by friction in the brakes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2016
Saesneg: regenerative braking
Cymraeg: brecio atgynhyrchiol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y cofnod am regenerative brake / brêc atgynhyrchiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2016