TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Regionally Important Companies
Cymraeg: Cwmnïau o Bwys Rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: RICs
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: Regionally Important Geodiversity Site
Cymraeg: Safle Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Safleoedd Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol
Diffiniad: Safle anstatudol a ddewiswyd i ddiogelu man pwysig o ran daeareg, geomorffoleg neu briddoedd. Mae safleoedd o'r fath yn ategu'r rhwydwaith o Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGAu) a warchodir yn gyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: Regionally Important Geodiversity Site
Cymraeg: Safle Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Safleoedd Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol
Cyd-destun: Mae nodweddion geoamrywiaeth ar yr arfordir yn dod o dan ddeddfwriaeth ar gyfer SoDdGA ac maent wedi’u cynnwys mewn safleoedd anstatudol sydd wedi’u dewis i fod yn Safleoedd Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Regional Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Regional Manager - Asia Pacific
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol - Asia a'r Môr Tawel
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Regional Manager - Central, Eastern and Northern Europe
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol - Canol, Dwyrain a Gogledd Ewrop
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Regional Manager - Europe, Middle East and Africa Team
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol - Tîm Ewrop, y Dwyrain Canol ac Affrica
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Regional Manager - Middle East, Africa, Southern Asia
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol - Y Dwyrain Canol, Affrica a De Asia
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Regional Manager - North Wales
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol - Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Regional Manager - South Wales
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol - De Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Regional Manager - The Americas International Trade Development
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol - Datblygu Masnach Ryngwladol Cyfandiroedd America
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2007
Saesneg: Regional Manager West
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarth y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Regional NHS Innovation Hubs
Cymraeg: Canolfannau Arloesi Rhanbarthol y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Regional Nominated Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Rhanbarthol Enwebedig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RNC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Regional Nurse
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Regional Nurse and Head of Patient Safety and Quality
Cymraeg: Nyrs Ranbarthol a Phennaeth Diogelwch Cleifion ac Ansawdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Regional Nurse Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Nyrsio Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2005
Saesneg: Regional Offender Management Service
Cymraeg: Gwasanaeth Rhanbarthol Rheoli Troseddwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Regional Officer, Europe, Middle East and Africa Team
Cymraeg: Swyddog Rhanbarthol, Tîm Ewrop, y Dwyrain Canol ac Affrica
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Regional Officer - The Americas International Trade Development
Cymraeg: Swyddog Rhanbarthol - Datblygu Masnach Ryngwladol Cyfandiroedd America
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2007
Saesneg: Regional Offices
Cymraeg: Swyddfeydd Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Regional Operations Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: Regional Optometric Committee
Cymraeg: Pwyllgor Optometrig Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: regional orthopaedic centre
Cymraeg: canolfan orthopaedig ranbarthol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau orthopaedig rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: regional package
Cymraeg: pecyn rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2010
Saesneg: Regional Partnership Board
Cymraeg: Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Partneriaeth Rhanbarthol
Cyd-destun: Bydd angen i'r holl gynigion ar gyfer prosiectau gael eu cyflwyno gyda sêl bendith o leiaf un Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: Regional Partnership Manager
Cymraeg: Rheolwr Partneriaethau Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: Regional Performance and Services
Cymraeg: Perfformiad a Gwasanaethau Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: Regional Planning Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Cynllunio Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Regional Planning Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cynllunio Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Regional Planning Guidance
Cymraeg: Canllawiau Cynllunio Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Regional Planning Guidance Notes
Cymraeg: Nodiadau Cyfarwyddyd Cynllunio Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Arweiniad polisi a chyngor a gyhoeddir ar gyfer pob rhanbarth yn Lloegr gan yr Ysgrifennydd Gwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Saesneg: Regional Planning - Local Delivery
Cymraeg: Cynllunio Rhanbarthol - Cyflawni Lleol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Regional Police Business Liaison Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt Busnes Rhanbarthol yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: regional policy framework
Cymraeg: fframwaith polisi rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau polisi rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: Regional Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Regional Property Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Eiddo Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: Regional Property Asset Manager
Cymraeg: Rheolwr Asedau Eiddo Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Regional Property Delivery Lead
Cymraeg: Swyddog Arweiniol Cyflenwi Eiddo Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: Regional Property Manager
Cymraeg: Rheolwr Eiddo Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Regional Public Information Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Rhanbarthol Gwybodaeth i'r Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: Regional Public Information Officer
Cymraeg: Swyddog Rhanbarthol Gwybodaeth i'r Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Regional Public Information Service
Cymraeg: Gwasanaeth Rhanbarthol Gwybodaeth i'r Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Regional Quality Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Ansawdd Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: regional relationship
Cymraeg: perthynas ranbarthol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: perthnasoedd rhanbarthol
Cyd-destun: Mae ein perthnasoedd rhanbarthol strategol a'n cyswllt â rhwydweithiau Ewropeaidd a rhyngwladol yn allweddol inni.
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynlluniau gweithredu rhyngwladol Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Regional Research and Analysis Programme
Cymraeg: Rhaglen Ymchwil a Dadansoddi Ranbarthol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Swyddfa Gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Regional Returning Officer
Cymraeg: Swyddog Canlyniadau Rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: Regional Safeguarding Board  
Cymraeg: Bwrdd Diogelu Rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Diogelu Rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Saesneg: Regional Sales Controller, South West Region, Multi Temperature Division
Cymraeg: Rheolwr Gwerthiant Rhanbarthol, Rhanbarth y De-orllewin, yr Adran Amldymheredd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o fewn cwmni gwasanaethau bwyd yw'r Multi Temperature Division.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006