TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: resource and capital requirements
Cymraeg: gofynion adnoddau a chyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Resource and Liaison Manager
Cymraeg: Rheolwr Adnoddau a Chysylltu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Resource Area
Cymraeg: Ardal Adnoddau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ardaloedd Adnoddau
Diffiniad: Ardal forol fras sy'n disgrifio dosbarthiad adnodd penodol a gaiff ei ddefnyddio, neu sydd â'r potensial i gael ei ddefnyddio.
Cyd-destun: Mae’r Ardaloedd Adnoddau Strategol o fewn yr Ardal Adnoddau gysylltiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Resource Assessment Exercise
Cymraeg: Ymarferiad Asesu Adnoddau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RAE
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: resource block grant
Cymraeg: grant bloc adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: resource budget
Cymraeg: cyllideb adnodd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Resource Budgeting Adjustments
Cymraeg: Addasiadau Cyllidebu Adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Resource Budgeting and Budget Planning
Cymraeg: Cyllidebu Adnoddau a Chynllunio Cyllidebau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Resource Centre Model
Cymraeg: Model y Ganolfan Adnoddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model sy’n cael ei ddefnyddio i ddatblygu canolfan lle darperir amrywiaeth o wasanaethau e.e. gwelyau cartrefi nyrsio, meddygfa, canolfan wybodaeth, cartrefi gofal ychwanegol ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: resource consumption
Cymraeg: defnyddio adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: Resource Consumption of AGSBs and LHBs
Cymraeg: Defnydd adnoddau gan Gyrff a Noddir gan Lywodraeth y Cynulliad a BILl
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BILl = Byrddau Iechyd Lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: resourced base
Cymraeg: lleoliad ag adnoddau priodol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer plant ag anghenion arbennig (nam ar y clyw ac ati).
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: resource discovery
Cymraeg: darganfod adnoddau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: resourced SEN unit
Cymraeg: uned AAA ac iddi adnoddau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: resource efficiency
Cymraeg: effeithlonrwydd adnoddau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Resource Efficiency Advice and Support
Cymraeg: Cyngor a Chymorth Effeithlonrwydd Adnoddau
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: prosiect WEFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2011
Saesneg: Resource Efficiency and Waste Sector
Cymraeg: Y Sector Effeithlonrwydd Adnoddau a Gwastraff
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Saesneg: Resource Efficiency Operations Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithrediadau Effeithlonrwydd Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: Resource Efficiency Programme Development Manager (and Co-ordinator)
Cymraeg: Rheolwr Datblygu'r Rhaglen Effeithlonrwydd Adnoddau (a Chydgysylltydd)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2006
Saesneg: Resource Efficiency Team Support
Cymraeg: Cymorth Tîm Effeithlonrwydd Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: resource efficient economy
Cymraeg: economi sy'n defnyddio adnoddau'n effeithiol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: Resource Efficient Wales
Cymraeg: Cymru Effeithlon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A Welsh Government service.
Cyd-destun: Sylwer na cheir y gair "Resource" yn y teitl Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Resource Efficient Wales Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Cymru Effeithlon
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sylwer na cheir y gair "Resource" yn y teitl Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2014
Saesneg: Resource Energy Efficiency Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Effeithlonrwydd Adnoddau Ynni
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: resource funding
Cymraeg: cyllid adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae hyn yn cynnwys cyllid adnoddau o £3.342bn, cyllid cyfalaf o £143m a gwariant a reolir yn flynyddol (AME) o £1.052bn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Resource Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Adnoddau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: resource outturn
Cymraeg: alldro adnoddau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: Resource Planning and Land Use Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Cynllunio Adnoddau a Defnydd Tir
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: Resource Planning Assumption
Cymraeg: Rhagdybiaeth Cynllunio Adnoddau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: resourcer
Cymraeg: adnoddwr
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2014
Saesneg: resource recovery vehicle
Cymraeg: cerbyd casglu adnoddau
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau casglu adnoddau
Nodiadau: Yng nghyd-destun casgliadau gwastraff o ddrws i ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: resource requirements
Cymraeg: y gofyniad am adnoddau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Resources and Delivery Branch
Cymraeg: Y Gangen Adnoddau a Chyflawni
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Resources Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Adnoddau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Resources Manager
Cymraeg: Rheolwr Adnoddau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Resources Team Manager
Cymraeg: Rheolwr y Tîm Adnoddau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: resource/supporting space
Cymraeg: lle ategol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: h.y. y lle sydd ar gael i ategu'r addysg a gynigir, e.e. llyfrgelloedd etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: resource to cash reconciliation
Cymraeg: cysoni adnoddau ag arian parod
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Resourcing Support
Cymraeg: Cymorth ag Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Saesneg: Resourcing Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Adnoddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2008
Saesneg: ReSpace
Cymraeg: Newid Lleoedd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ffrwd waith yn rhaglen LlC2025 Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: re-spacing natural regeneration
Cymraeg: ail-fylchu adfywiad naturiol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Respect
Cymraeg: Respect
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The Unity Coalition.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Respect and resilience: Developing community cohesion - a common understanding for schools and their communities
Cymraeg: Gwrthsafiad a pharch: Datblygu cydlyniant cymunedol - dealltwriaeth gyffredin ar gyfer ysgolion a'u cymunedau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru yn cynnig gwybodaeth i bob ysgol ynghylch yr hyn sy'n achosi eithafiaeth dreisgar a'r camau i'w gymryd i'w atal. Cyhoeddwyd Ionawr 2011. Dyma deitl swyddogol y ddogfen. Sylwer mai 'gwydnwch' a ddefnyddir bellach am 'resilience'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: respect for others
Cymraeg: parch at eraill
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: Respecting Distinctiveness
Cymraeg: Parchu Nodweddion Unigryw
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o egwyddorion Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2009
Saesneg: Respecting Others: Anti-Bullying Guidance
Cymraeg: Parchu Eraill: Canllawiau Gwrth-fwlio
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Respecting Others Week
Cymraeg: Wythnos Parchu Eraill
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ymgyrch gwrth-fwlio
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: respect order
Cymraeg: gorchymyn parch
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion parch
Diffiniad:  Gorchymyn ymddygiadol sifil sy'n galluogi llysoedd i wahardd oedolion sy'n troseddu rhag ymgymryd ag ymddygiad gwrthgymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Saesneg: respirator filter
Cymraeg: hidlydd anadlydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hidlyddion anadlyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020