TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: re-use
Cymraeg: ailddefnyddio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: revalidation
Cymraeg: ailddilysu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Revalidation is the new process that all nurses and midwives in the UK will need to follow to maintain their registration with the NMC.Taking effect from April 2016, revalidation is straightforward and will help you as a nurse or midwife demonstrate that you practise safely and effectively. It will encourage you to reflect on the role of the Code in your practice and demonstrate that you are 'living' the standards set out within it. This new process replaces the Prep requirements, and you will have to revalidate every three years to renew your registration.
Cyd-destun: Mae cyfleoedd i ddysgu dysgu yn y gwaith gyda datblygiad proffesiynol parhaus sy'n cefnogi gofynion o ran ailddilysu nyrsys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: revaluation
Cymraeg: ailbrisiad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ailbrisiadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: revaluation
Cymraeg: ailbrisio
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi, proses i roi prisiad o'r newydd ar eiddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2023
Saesneg: revaluation cycle
Cymraeg: cylch ailbrisio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cylchoedd ailbrisio
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Saesneg: revaluation date
Cymraeg: dyddiad ailbrisio
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dyddiadau ailbrisio
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi busnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2024
Saesneg: revaluation reserve
Cymraeg: cronfa ailbrisio wrth gefn
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: revaluation year
Cymraeg: blwyddyn ailbrisio
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: blynyddoedd ailbrisio
Diffiniad: Y flwyddyn y cynhelir prisiad at ddibenion y dreth gyngor neu ardrethi.
Nodiadau: Mae'r termau valuation year / blwyddyn brisio yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2023
Saesneg: revascularisation
Cymraeg: ailfasgwleiddio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: Revd Canon
Cymraeg: Parchedig Ganon
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Gellir talfyrru i "Parch. Ganon".
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: reveal
Cymraeg: cil
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ochrau agoriad drws neu ffenestr sy’n 90º o gymharu â wyneb y mur lle gorwedd yr agoriad.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: revenue
Cymraeg: refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: revenue allocation
Cymraeg: dyrannu refeniw
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: revenue allocation
Cymraeg: dyraniad refeniw
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Revenue AME Budget
Cymraeg: Cyllideb AME Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Revenue and Benefit Manager
Cymraeg: Rheolwr Refeniw a Budd-daliadau
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Categori o swydd mewn awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Revenue Budget
Cymraeg: Cyllideb Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Revenue Capital Reserves
Cymraeg: Cronfeydd Cyfalaf Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Revenue DEL
Cymraeg: DEL Refeniw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: Revenue Expenditure Charged to Capital
Cymraeg: Gwariant Refeniw a Godir ar y Cyfrif Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RECS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Revenue Funded Client
Cymraeg: Cleient Refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â Chyngor Celfyddydau Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: revenue law
Cymraeg: cyfraith cyllid
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2004
Saesneg: revenue outrun
Cymraeg: gwariant refeniw gwirioneddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: revenue receipts
Cymraeg: derbyniadau refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Revenue Resource Limit
Cymraeg: Terfyn Adnoddau Refeniw
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Revenue Scotland
Cymraeg: Cyllid yr Alban
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: Revenue Scotland and Tax Powers Act 2014
Cymraeg: Deddf Revenue Scotland a Phwerau Trethu 2014
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: revenue shortfall
Cymraeg: diffyg refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: revenue stream
Cymraeg: ffrwd refeniw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Revenue Support Grant
Cymraeg: Grant Cynnal Refeniw
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RSG
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: revenue support - rail and air
Cymraeg: cynnal refeniw - rheilffyrdd ac awyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Reverend Canon
Cymraeg: Y Parchedig Ganon
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Diwrnod Cofio'r Holocost yn cael ei goffáu ar y cyd gan Brif Weinidog Cymru, Carwyn Jones ac Arweinydd Cyngor Caerdydd, y Cyng Phil Bale. I nodi’r diwrnod yng Nghymru cynhelir gwasanaeth cenedlaethol yn Neuadd y Ddinas Caerdydd ar 27 Ionawr, o dan arweiniad y Parchedig Ganon Stewart Lisk, Caplan Anrhydeddus i Gyngor Dinas Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2025
Saesneg: reverse auction
Cymraeg: ocsiwn lleihau pris
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ocsiynau lleihau pris
Diffiniad: The two major types of the electronic auction are forward auction in which several buyers bid for one seller's goods and reverse auction in which several sellers bid for one buyer's order.
Nodiadau: Mae’r term hwn yn ymwneud ag ocsiynau ar-lein yn bennaf. Weithiau defnyddir y term ‘reverse eAuction’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2015
Saesneg: reverse charge VAT
Cymraeg: TAW tâl gwrthdro
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o dalu TAW lle na fydd y gwerthwr yn codi TAW wrth werthu nwyddau i brynwr ond bydd y prynwr yn cofnodi’r TAW ar y nwyddau wrth lenwi’r ffurflen dreth. Os yw’r prynwr yn atebol i dalu TAW, bydd yn gwneud hynny i CThEF drwy’r broses y ffurflen dreth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2025
Saesneg: reverse engineer
Cymraeg: ôl-beiriannu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses i ddatgymalu a dadansoddi cynnyrch neu ddyfais yn fanwl er mwyn gweld pa gysyniadau neu gydrannau a ddefnyddiwyd i'w greu, gan amlaf gyda'r bwriad o atgynhyrchu rhywbeth tebyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: reverse image search
Cymraeg: chwiliad delwedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: chwiliadau delwedd
Diffiniad: Techneg chwilio ar lein sy'n defnyddio delwedd sampl i ddod o hyd i ddelweddau tebyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: reverse (letters)
Cymraeg: rhoi (llythrennau) o chwith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: reverse mentoring
Cymraeg: mentora o chwith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bwriad y prosiect yw addysgu menywod BAME ifanc a rhai mewn oed yn Ne Cymru drwy addysgu aelodau o staff yn Nghyngor Caerdydd a Chynulliad Cenedlaethol Cymru ar rwystrau menywod BAME rhag gweithio mewn bywyd cyhoeddus drwy fentora o chwith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Saesneg: reverse premium
Cymraeg: premiwm gwrthol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: premiymau gwrthol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: reverse proxy
Cymraeg: gweinydd dirprwyol cildroadol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "reverse proxy server".
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: reverse proxy server
Cymraeg: gweinydd dirprwyol cildroadol
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "reverse proxy".
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Saesneg: reverse rank
Cymraeg: rancio am yn ôl
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: reverse social engineering
Cymraeg: teilwra cymdeithasol o chwith
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Bydd yr ymosodwr yn creu naws o awdurdod neu wybodaeth fel y bydd ei dargedau posibl yn dod ato ef, yn wahanol i deilwra cymdeithasol lle mae’r ymosodwr yn nodi ei dargedau ac yn mynd atyn nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: reverse social gradient
Cymraeg: graddiant cymdeithasol o chwith
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term ‘social gradient’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: reverse subsidy auction
Cymraeg: arwerthiant cymorthdaliadau gwrthdro
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arwerthiant dros y we lle mae'r cwmnïau sy'n gwneud cais am gymhorthdal yn cystadlu am y cymhorthdal hwnnw. Y cwmni sy'n gwneud cais am y cymhorthdal lleiaf sy'n ennill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: reverse-transcription polymerase chain reaction
Cymraeg: adwaith cadwynol polymeras trawsgrifiad gwrthdro
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: reverse vending machine
Cymraeg: peiriant rhoi arian am ailgylchu
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau rhoi arian am ailgylchu
Diffiniad: Peiriant sy’n derbyn poteli neu ganiau gwag, ac yn rhoi taliad i’r defnyddiwr amdanynt. Gall peiriannau o’r fath fod yn gysylltiedig â chynlluniau dychwelyd ernes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Saesneg: reversing light
Cymraeg: golau bacio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: reversion
Cymraeg: adfer
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: reversion
Cymraeg: dychweliad
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dychweliadau
Diffiniad: Achos o adfer rheolaeth adeiladu i awdurdod lleol, pan na fydd arolygydd cymeradwy y tu allan i'r awdurdod mewn sefyllfa i barhau i arolygu'r gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023