TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: RIGS
Cymraeg: Safleoedd Geoamrywiaeth Pwysig y Rhanbarth
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Regionally Important Geodiversity Sites
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Saesneg: RI&IC Hub
Cymraeg: Hyb Cydlynu Ymchwilio, Arloesi a Gwella
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: RIIPS
Cymraeg: Seilwaith Rheilffyrdd a Gwell Gwasanaethau i Deithwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rail Infrastructure and Improved Passenger Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: rill
Cymraeg: ffrwd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: rim latch
Cymraeg: clicied ymyl
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: RIN
Cymraeg: Sefydliad Mordwyo Brenhinol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2013
Saesneg: rinderpest
Cymraeg: pla gwartheg
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: ring-barking
Cymraeg: cylchrisglo
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o ladd coed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: ring cairn
Cymraeg: carnedd gylchog
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carneddau cylchog
Diffiniad: Heneb ddefodol gynhanesyddol sy'n cynnwys wal crwn o gerrig hyd at 20m mewn diamedr sy'n amgylchynu ardal ganolog wag.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2025
Saesneg: ringed plover
Cymraeg: cwtiad torchog
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwtiaid torgoch
Diffiniad: Charadrius hiaticula
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: ring-fence
Cymraeg: ardal derfyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'r cwota a roddir yn 'perthyn' i ardal derfyn a rhaid i'r fferm fod yn yr un ardal derfyn neu fydd e ddim yn cael premiwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: ring-fence
Cymraeg: clustnodi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The compulsory reservation of funds for use within specific, limited dept (of gov etc).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: ring-fenced
Cymraeg: wedi'i glustnodi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Hefyd "wedi'i chlustnodi" neu "wedi'u clustnodi" yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2005
Saesneg: ring-fenced designation
Cymraeg: yr ardal derfyn a ddynodwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: ring-fenced priorities
Cymraeg: blaenoriaethau y mae arian eisoes wedi'i glustnodi ar eu cyfer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: Ringland
Cymraeg: Ringland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Ringland
Cymraeg: Ringland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Bwrdeistref Sirol Casnewydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: ringlet
Cymraeg: iâr fach y glaw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: ring ouzel
Cymraeg: mwyalchen y mynydd
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: ring road
Cymraeg: ffordd gylchol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Ring Rot
Cymraeg: Pydredd Cylch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pydredd mewn tatws
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: rings
Cymraeg: cylchoedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: ring trial
Cymraeg: treial cylch
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: ringworm
Cymraeg: tarwden
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: rinse-off product
Cymraeg: cynnyrch i'w rinsio i ffwrdd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion i'w rinsio i ffwrdd
Diffiniad: “rinse-off personal care product” means any substance, or mixture of substances, manufactured for the purpose of being applied to any relevant human body part in the course of any personal care treatment, by an application which entails at its completion the prompt and specific removal of the product (or any residue of the product) by washing or rinsing with water, rather than leaving it to wear off or wash off, or be absorbed or shed, in the course of time;
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: RIPA
Cymraeg: Deddf Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio 2000
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Regulation of Investigatory Powers Act 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2009
Saesneg: riparian owner
Cymraeg: perchennog glannau'r afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: RIP cigarettes
Cymraeg: sigaréts sy'n llai tebygol o achosi tân
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Reduced Ignition Propensity
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: rip current
Cymraeg: cerrynt terfol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: RIPH
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Institute of Public Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: rip tide
Cymraeg: llanw terfol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Risca
Cymraeg: Rhisga
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Risca and Pontymister
Cymraeg: Rhisga a Phont-y-meistr
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Risca East
Cymraeg: Dwyrain Rhisga
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Risca Palace
Cymraeg: Palas Rhisga
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddfa Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: Risca West
Cymraeg: Gorllewin Rhisga
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: RISE
Cymraeg: RISE
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Rhwydwaith Dysgu'r Pum Sir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: rise and recline chairs
Cymraeg: cadeiriau codi a gostwng
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: risers
Cymraeg: esgynwyr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Categori o bobl â dargedir mewn ymgyrchoedd twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: rising 5
Cymraeg: plant sy'n codi'n 5 oed
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2007
Saesneg: Rising Tourism Star
Cymraeg: Seren Twristiaeth y Dyfodol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: risk
Cymraeg: risg
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: risgiau
Diffiniad: Y posibilrwydd neu'r tebygolrwydd y bydd rhywbeth niweidiol yn digwydd ac, mewn rhai cyd-destunau, effaith y digwyddiad.
Nodiadau: Mae'r diffiniad technegol o risg yn amrywio o faes i faes, ac mae gwahanol ystyriaethau'n berthnasol wrth asesu a rheoli risgiau mewn gwahanol feysydd. Cymharer â’r cofnod am hazard / perygl. Mewn rhai cyd-destunau llai technegol - dim ond pan fo 'risk' yn cael ei ddefnyddio mewn ffordd sy'n gyfystyr â 'danger' - mae’n bosibl y bydd yn fwy arferol defnyddio ‘perygl’ i drosi ‘risk’ (a ‘mewn perygl’ i drosi ‘at risk’). Fodd bynnag, 'risg' yw'r trosiad arferol o 'risk'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2025
Saesneg: Risk-Adjusted Mortality Index
Cymraeg: Mynegai Marwolaethau wedi'i Addasu yn ôl Risg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RAMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: risk adjusted mortality statistics
Cymraeg: ystadegau marwolaethau wedi’u haddasu yn ôl risg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Risk and Assurance Framework
Cymraeg: Fframwaith Risg a Sicrwydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: risk and control framework
Cymraeg: fframwaith risg a rheoli
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau risg a rheoli
Nodiadau: Yng nghyd-destun gweinyddu Cronfa Gyfunol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: Risk and Preparedness Committee
Cymraeg: Pwyllgor Risg a Pharaodrwydd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn symleiddio trefniadau llywodraethu mewnol Llywodraeth Cymru drwy sefydlu Pwyllgor Risg a Pharodrwydd pwrpasol i sicrhau bod ein strwythurau'n parhau i fod yn effeithlon, bod ganddynt ffocws a'u bod yn addas i'r diben, yn enwedig yn sgil gwersi a nodir o ddigwyddiadau ac ymarferion, a bygythiadau a pheryglon sy'n esblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: risk appetite
Cymraeg: parodrwydd i dderbyn risg
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: risk assessment
Cymraeg: asesu risg
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: risk assessment
Cymraeg: asesiad risg
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2004