TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Road-based public transport
Cymraeg: Cludiant cyhoeddus ar y ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Grŵp Ymgynghorol Trafnidiaeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: road charging scheme
Cymraeg: cynllun codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau codi tâl am ddefnyddio ffyrdd
Diffiniad: Cynllun ar gyfer gosod ffioedd er mwyn defnyddio neu gadw cerbydau modur ar ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: road classification
Cymraeg: dosbarthiad ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Road Crew
Cymraeg: Criw'r Ffordd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The team that help out with running national events - sound systems, the technical side as well as looking after the food etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: road crossing point
Cymraeg: man croesi ffordd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: road depreciation and impairments
Cymraeg: dibrisiant ac amhariad - ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: road geometry
Cymraeg: geometreg y ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Road Haulage Association
Cymraeg: Y Gymdeithas Cludo ar y Ffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Road Haulage Industry
Cymraeg: Diwydiant Cludo Nwyddau ar Lorïau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: road haulage permit
Cymraeg: hawlen cludo nwyddau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: road hump
Cymraeg: twmpath ffordd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: twmpathau ffordd
Nodiadau: Weithiau mae 'twmpath' ar ei ben ei hun yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2025
Saesneg: road improvement
Cymraeg: gwella ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: road layout
Cymraeg: trefn ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Saesneg: road-legal vehicle
Cymraeg: cerbyd sy'n gyfreithlon ar gyfer y ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Saesneg: Road Map
Cymraeg: Y Map Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proses heddwch y Dwyrain Canol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: road markings
Cymraeg: marciau ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: road network
Cymraeg: rhwydwaith ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: road network pinch point scheme
Cymraeg: cynllun mannau cyfyng rhwydwaith ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: road numbering
Cymraeg: rhifo ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Road Passenger Transport
Cymraeg: Trafnidiaeth Teithwyr Ffyrdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: road policing
Cymraeg: plismona'r ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Road Policing in Wales - Y Maniffesto 2009
Cymraeg: Plismona'r Ffyrdd yng Nghymru - Y Maniffesto 2009
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: road pricing
Cymraeg: prisio ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: road rage
Cymraeg: cythraul gyrru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003
Saesneg: road-rail vehicles
Cymraeg: cerbydau ffyrdd-rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Roads Administration Division
Cymraeg: Is-adran Gweinyddu Ffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: road safety
Cymraeg: diogelwch ar y ffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Road Safety and Sustainable Travel Unit
Cymraeg: Uned Diogelwch ar y Ffyrdd a Theithio Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Road Safety Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Diogelwch ar y Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Road Safety Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Diogelwch ar y Ffyrdd Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyhoeddwyd Gorffennaf 2013. Y teitl hwn yw’r ffurf sy’n ymddangos yng nghorff y ddogfen er mai’r ffurf “Fframwaith Diogelwch Ffyrdd ar gyfer Cymru” sydd i’w weld ar y clawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: Road Safety Grant
Cymraeg: Y Grant Diogelwch ar y Ffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Road Safety Improvement Scheme
Cymraeg: Cynllun i Wella Diogelwch ar y Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Road Safety in Wales
Cymraeg: Diogelwch ar y Ffyrdd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cynhadledd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: Road Safety Manager
Cymraeg: Rheolwr Diogelwch ar y Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Road Safety Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Diogelwch ar y Ffyrdd i Gymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Road Safety Wales
Cymraeg: Diogelwch Ffyrdd Cymru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Roads and Projects Division
Cymraeg: Yr Is-adran Ffyrdd a Phrosiectau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: road schemes
Cymraeg: cynlluniau ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: roadshow
Cymraeg: sioe deithiol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sioeau teithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2025
Saesneg: Roadside Assistance and Recovery
Cymraeg: Cymorth ac Adfer Ymyl Ffordd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: roadside environmental barrier
Cymraeg: rhwystr amgylcheddol gerllaw'r ffordd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Saesneg: Roadside Vehicle Emissions Testing Grant
Cymraeg: Grant Profi Allyriadau Cerbydau ar Ochr y Ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2007
Saesneg: Road sign flash cards
Cymraeg: Cardiau arwyddion ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Roads Network Management Division
Cymraeg: Is-adran Rheoli'r Rhwydwaith Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Roads Network Management Division, Transport Directorate
Cymraeg: Yr Is-adran Rheoli'r Rhwydwaith Ffyrdd, Y Gyfarwyddiaeth Drafnidiaeth
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: roads policing unit
Cymraeg: uned plismona ffyrdd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Roads & Projects
Cymraeg: Ffyrdd a Phrosiectau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Roads Review
Cymraeg: Yr Adolygiad Ffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Saesneg: road surfaces & paths
Cymraeg: arwynebau ffyrdd a llwybrau
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: Roads used as Public Paths
Cymraeg: Ffyrdd a Ddefnyddir fel Llwybrau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: RUPPs. Highways that are mainly used by the public for the purposes that footpaths or bridleways are used, but which may or may not carry vehicular rights.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005