TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Rural Development Plan
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RDP
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Rural Development Plan - All Axes
Cymraeg: Y Cynllun Datblygu Gwledig - Pob Echel
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Rural Development Plan Axis II
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig Echel II
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Rural Development Plan Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd y Cynllun Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Rural Development Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Rural Development Plan for Wales: 2007-2013: Consultation on Options for Tir Mynydd in 2007 and 2008 only
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig Cymru 2007-2013: Ymgynghoriad ar yr Opsiynau ar gyfer Tir Mynydd yn 2007 a 2008 yn unig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Saesneg: Rural Development Plan for Wales 2007 - 2013: The Strategic Approach
Cymraeg: Cynllun Datblygu Gwledig Cymru 2007 - 2013: Dull Strategol o Weithredu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Rural Development Plan Manager
Cymraeg: Rheolwr y Cynllun Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Rural Development Plan Update
Cymraeg: Newyddion y Cynllun Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: E-fwletin misol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Rural Development Programme
Cymraeg: Rhaglen Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Rural Development Regulation
Cymraeg: Rheoliad Datblygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RDR. EC Regulation which seeks to simplify the framework for supporting rural development by combining nine former regulations in one.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: rural diversification
Cymraeg: arallgyfeirio gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: gweithgareddau yr ymgymerir â hwy ar dir sy'n weddill i gynnal incwm ffermydd, yn cynnwys, er enghraifft coedwigaeth, hamdden a thwristiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Rural Economy & Legislation Division
Cymraeg: Is-adran yr Economi Wledig a Deddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: Rural Economy & Sustainability Branch
Cymraeg: Cangen yr Economi Wledig a Chynaliadwyedd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: rural enterprise
Cymraeg: menter wledig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Rural Enterprise Dwelling Appraisal
Cymraeg: Arfarniad Anheddau Mentrau Gwledig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: rural environment
Cymraeg: yr amgylchedd gwledig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: rural environment studies
Cymraeg: astudiaethau'r amgylchedd gwledig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Rural Estate Management
Cymraeg: Rheoli Ystadau Gwledig
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: rural exception site
Cymraeg: safle eithriedig gwledig
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd eithriedig gwledig
Diffiniad: Safleoedd tai a ganiateir mewn lleoliadau lle na fyddai tai ar y farchnad agored fel arfer yn cael caniatâd cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: Rural Health Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu'r Cynllun Iechyd Gwledig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Rural Health Innovation Fund
Cymraeg: Cronfa Arloesi Iechyd Gwledig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Rural Health Intelligence Programme
Cymraeg: Rhaglen Gwybodaeth Iechyd Gwledig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw rhaglen ymchwil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Rural Health National Development Collaborative
Cymraeg: Cydweithrediaeth Datblygu Cenedlaethol Iechyd Gwledig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Rural Health Plan
Cymraeg: Cynllun Iechyd Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Rural Health Planning - Improving Service Delivery Across Wales
Cymraeg: Cynllun Iechyd Gwledig - Darparu Gwasanaethau yn Well ar draws Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Rural Health Week
Cymraeg: Wythnos Iechyd yng Nghefn Gwlad
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: rural housing
Cymraeg: tai gwledig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Rural Housing Authorities Network
Cymraeg: Rhwydwaith Awdurdodau Tai Gwledig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Rural Housing Enabler
Cymraeg: Swyddog Galluogi Tai Gwledig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Rural Housing Enabler Project
Cymraeg: Prosiect Swyddogion Galluogi Tai Gwledig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prosiectau Galluogi Tai Gwledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Rural Incineration and Disposal
Cymraeg: Cwmni Rural Incineration and Disposal
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Rural Innovation Network Cluster
Cymraeg: Clwstwr Rhwydwaith Arloesedd Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Rural Inspection Team
Cymraeg: Tîm Arolygu Gwledig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Rural Inspectorate Wales
Cymraeg: Arolygiaeth Wledig Cymru
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Rural IT Wales
Cymraeg: TG Cefn Gwlad Cymru
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Rhaglen i ddarparu cyfleoedd hyfforddi yn Sector yr Amgylchedd a Diwydiannau'r Tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2010
Saesneg: rurality
Cymraeg: natur wledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Rural Network Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Rhwydwaith Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Rural Observatory
Cymraeg: Arsyllfa Wledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: rural parishes
Cymraeg: plwyfi gwledig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Rural Partnership for Wales
Cymraeg: Partneriaeth Wledig Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Rural Payments
Cymraeg: Taliadau Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Rural Payments Agency
Cymraeg: Yr Asiantaeth Taliadau Gwledig/RPA
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RPA
Cyd-destun: Asiantaeth Llywodreth y DU. Gellid defnyddio y talfyriad RPA mewn testunau Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2005
Saesneg: Rural Payments Division
Cymraeg: Yr Is-adran Taliadau Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2005
Saesneg: Rural Payments Wales
Cymraeg: Taliadau Gwledig Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: RPW
Cyd-destun: Gellid defnyddio y talfyriad RPW mewn testunau Cymraeg.
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Rural Payments Wales’ On-line Application User Group
Cymraeg: Grŵp Defnyddwyr Ceisiadau Ar-lein Taliadau Gwledig Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Rural Payments Wales Stakeholders Group
Cymraeg: Grŵp Rhanddeiliaid Taliadau Gwledig Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Rural Policy Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Rural Policy Division
Cymraeg: Yr Is-adran Polisi Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Rural Policy Unit
Cymraeg: Uned Polisi Gwledig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002