TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: SAP
Cymraeg: Tâl Mabwysiadu Statudol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statutory Adoption Pay
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: SAP rating
Cymraeg: dosbarthiad SAP
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma'r term a ddefnyddir mewn Rheoliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: SAP rating
Cymraeg: sgôr SAP
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyna a ddefnyddir yn y Carboniadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: SAP rating (of the dwelling)
Cymraeg: dosbarthiad SAP (yr annedd)
Statws C
Pwnc: Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: SAPS
Cymraeg: SAPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Cynllun Premiwm Blynyddol Defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: SAP Solutions and Support
Cymraeg: SAP Datrys a Chefnogi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: sapwood
Cymraeg: gwynnin y pren
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Saesneg: SAR
Cymraeg: Cofnod Staff Cyfun
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Staff Aggregate Record
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: SAR
Cymraeg: SAR
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: adroddiad hunan-asesu
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: SAR
Cymraeg: adroddiad hunanarfarnu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: self-appraisal report
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: SARC
Cymraeg: Canolfan Atgyfeirio Ymosodiadau Rhywiol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sexual Assault Referral Centre
Cyd-destun: Term y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: sarcococca hookeriana var. ‘humilis’
Cymraeg: sarcococca hookeriana amr. ‘humilis’
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: sarcoma
Cymraeg: sarcoma
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: sarcoptic mange
Cymraeg: y mansh craflyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd ar groen cŵn yn bennaf, ond hefyd anifeilaid eraill, yn sgil ymateb i haint gan bla o'r gwiddonyn Sarcoptes scabiei.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2023
Saesneg: sardine
Cymraeg: sardîn
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sardîns
Diffiniad: Sardina pilchardus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2025
Saesneg: Sardinia
Cymraeg: Sardinia
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: Sark
Cymraeg: Sark
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Saesneg: Sarnybryncaled
Cymraeg: Sarn y Bryn Caled
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw ar nodwedd ddaearyddol, heneb ac ardal ger y Trallwng.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Saron
Cymraeg: Saron
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: SARS
Cymraeg: Syndrom Anadlol Acíwt Difrifol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: SARS-CoV-2
Cymraeg: SARS-CoV-2
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yr enw ar y feirws sy'n achosi haint COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: SAS
Cymraeg: Camu Rhag Straen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch yw hon i annog staff y Cynulliad i fynd am dro yn ystod yr awr ginio ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: SAS doctors
Cymraeg: meddygon SAS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Ni cheir cysondeb mewn ffynonellau awdurdodol ynghylch yr hyn y saif y llythrennau Saesneg SAS amdanynt. Mae'n bosibl y saif am Specialty and Associated Specialist, neu Specialty and Associated Staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: sash
Cymraeg: ffrâm
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffrâm bren sy’n cynnwys cwarelau gwydr neu un paen o wydr. Daw’r gair Saesneg sash yn wreiddiol o’r Ffrangeg, chassis (ffrâm). Weithiau, gan beri dryswch mewn hen ddogfennau, mae gan y gair yr un ystyr â casment.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: sash cord
Cymraeg: cortyn ffenestr
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaff, cortyn neu linyn wedi ei sefydlu yn ochr y ffrâm, sy’n mynd drwy olwyn pwil i mewn i’r ffrâm flwch. Cysylltir y pen arall â phwysau ffenestr plwm neu haearn bwrw.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: sash weight
Cymraeg: pwysau ffenestr
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darn o blwm neu haearn sy’n gwrthbwyso’r ffenestr godi, drwy ddefnyddio cyrt ffenestr a phwlïau. Hefyd defnyddir ‘llygoden’.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: sash window
Cymraeg: ffenestr godi
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: SASW
Cymraeg: Pennu Safonau Prentisiaethau i Gymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Specification of Apprenticeship Standards for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: satellite account
Cymraeg: is-gyfrif
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: satellite dish
Cymraeg: dysgl lloeren
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: derbyn “dysgl” a “soser” am y tro
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: satellite dish
Cymraeg: soser lloeren
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: derbyn “dysgl” a “soser” am y tro
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: satellite dishes
Cymraeg: soseri lloeren
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Derbyn “dysglau” a “soseri” am y tro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: satellite dishes
Cymraeg: dysglau lloeren
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: derbyn "dysglau" a "soseri" am y tro
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: satellite earth station
Cymraeg: gorsaf loerennau ddaearol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: satellite imagery
Cymraeg: delweddu lloeren
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred o dynnu delweddau o wrthrych neu ardal ar y ddaear o loeren.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg hwn yn gyfystyr â satellite imaging.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2025
Saesneg: satellite imagery
Cymraeg: delweddau lloeren
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Casgliad o ddelweddau o wrthrychau a/neu ardaloedd ar y ddaear, a dynnwyd o loeren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2025
Saesneg: satellite imaging
Cymraeg: delweddu lloeren
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y weithred o dynnu delweddau o wrthrych neu ardal ar y ddaear o loeren.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg hwn yn gyfystyr â satellite imagery.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2025
Saesneg: satellite lab
Cymraeg: labordy ategol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: labordai ategol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: satellite navigation
Cymraeg: llywio â lloeren
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: System gyfrifiadurol sy'n defnyddio data o loerenni ynghyd â mapiau digidol i arddangos lleoliad a phlotio trywydd i gyrchfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: satellite outbreak
Cymraeg: sgil-achos
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: satellites
Cymraeg: lloerennau
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: satellite subsidy scheme
Cymraeg: cynllun cymhorthdal lloeren
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gyfer datblygu band eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: satellite workshop
Cymraeg: gweithdy ategol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Saesneg: satisfactory heating regime
Cymraeg: safon gwresogi boddhaol
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes trechu tlodi, sefyllfa lle gellir cynnal tymheredd o 23°c yn yr ystafell fyw a 18°c mewn ystafelloedd eraill am 16 awr mewn cyfnod o 24 awr, yn achos aelwydydd sydd â phobl hŷn neu bobl anabl yn byw yno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2022
Saesneg: SATs
Cymraeg: TASau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tasgau Asesu Safonol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: saturated fat
Cymraeg: braster dirlawn
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: saturates
Cymraeg: braster dirlawn
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: saturation zone
Cymraeg: parth dirlawnder
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: SAU
Cymraeg: Yr Uned Cyngor ar Gymorthdaliadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: SAU yw'r acronym ar gyfer 'Subsidy Advice Unit', rhan o'r Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2025
Saesneg: Saudi Arabia
Cymraeg: Saudi Arabia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021