TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Saughall
Cymraeg: Saughall
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Saesneg: sauna
Cymraeg: sauna
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: saunas
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Saundersfoot South
Cymraeg: De Saundersfoot
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: sausage roll
Cymraeg: sosej-rôl
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: save
Cymraeg: cadw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Save a Baby Month
Cymraeg: Mis Achub Baban
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Save a Life Cymru
Cymraeg: Achub Bywyd Cymru
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Partneriaeth ar gyfer gweithgarwch achub bywydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024
Saesneg: saved local plan
Cymraeg: cynllun lleol a gadwyd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Save the Children
Cymraeg: Achub y Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: saving provision
Cymraeg: darpariaeth arbed
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau arbed
Diffiniad: darpariaeth mewn deddfwriaeth sy'n cadw dyletswydd, pŵer, hawl, etc a fyddai fel arall yn cael ei ddiddymu neu ei diddymu gan newid arall i'r ddeddfwriaeth
Cyd-destun: Mae paragraff 22 yn gwneud darpariaeth arbed fel bod adrannau 100A i 100D a 100H o Ddeddf 1972 yn parhau i fod yn gymwys i gynghorau iechyd cymuned a phwyllgorau iechyd cymuned (hyd nes y bo’r diddymiad yn cael effaith) fel pe na bai’r diwygiadau a wneir i’r adrannau hynny gan baragraffau 1, 2 a 6 i 10 o’r Atodlen 4 hon wedi eu gwneud.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: savings account
Cymraeg: cyfrif cynilo
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: savings credit
Cymraeg: credyd cynilion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: saving seeds
Cymraeg: arbed hadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cadw hadau sy’n cael eu tyfu ar y fferm i’w hau ar y fferm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: saving water
Cymraeg: arbed dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: savoury
Cymraeg: sawrus
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Savoy cabbage
Cymraeg: bresych Safwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Saesneg: SAW
Cymraeg: Academi Sgrîn Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Screen Academy Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: sawmill
Cymraeg: melin goed/melin lifio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: SBAR
Cymraeg: Sefyllfa, Cefndir, Asesiad, Argymhelliad
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin am Situation, Background, Action, Recommendations. Gweler y cofnod am y term llawn am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: SBARD
Cymraeg: Ysgol Busnes a Datblygiad Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Cymru, Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: SBD
Cymraeg: SBD
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Diffiniad: Diogelu Drwy Ddylunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: SBED project
Cymraeg: prosiect Arddangos Amlenni Adeiladau Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sustainable Building Envelope Demonstration project
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: SBIG
Cymraeg: grant gwella adeiladau ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: school buildings improvement grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: SBM
Cymraeg: MY
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: mentor yn yr ysgol
Cyd-destun: Ymsefydlu athrawon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: SBREC
Cymraeg: SBREC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyngor Cydraddoldeb Hiliol Bae Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: SBRI
Cymraeg: Menter Ymchwil Busnesau Bach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Small Business Research Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: SBRI Innovation Accelerator Programme
Cymraeg: Rhaglen Sbarduno Arloesedd y Fenter Ymchwil Busnesau Bach
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: SBRI Innovation Catalyst Programme
Cymraeg: Rhaglen Catalydd Arloesi y Fenter Ymchwil Busnesau Bach
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Saesneg: SBRR
Cymraeg: SBRR
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Small Business Rate Relief.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: SBRT
Cymraeg: radiotherapi stereotactig ar y corff
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: stereotactic body radiotherapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: SBUHB
Cymraeg: Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: SBUHB yw'r acronym ar gyfer y teitl Saesneg 'Swansea Bay University Health Board'
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: SBW
Cymraeg: HaC
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg a Chymraeg ar gyfer y corff Self Build Wales / Hunanadeiladu Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: SCA
Cymraeg: cymeradwyaeth credyd atodol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: supplementary credit approval
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: SCA
Cymraeg: GCM
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithredu Cymunedol Myfyrwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: scab
Cymraeg: y clafr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd ar ddefaid, neu weithiau wartheg, a achosir gan y gwiddonyn Psoroptes ovis.
Nodiadau: Os oes angen bod yn benodol yngylch y rhywogaeth yr effeithir arni gan y clefyd, gellir defnyddio 'clafr y defaid' neu 'clafr y gwartheg'. Gan amlaf bydd y testun Saesneg yn defnyddio 'sheep scab' a 'cattle scab' mewn achosion o'r fath, ond sylwer hefyd ei bod yn gyffredin defnyddio 'y clafr' ar ei ben ei hun yn Gymraeg am 'sheep scab' am fod y clefyd yn llawer mwy cyffredin ar ddefaid nag ar wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2024
Saesneg: scabbardfish
Cymraeg: gwainbysgodyn
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwainbysgod
Diffiniad: Lepidopus caudatus?? Silver scabbardfish??
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: scabbed over
Cymraeg: magu crachen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: scabies
Cymraeg: y clefyd crafu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: scaffolding
Cymraeg: sgaffaldwaith
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: scaffolding
Cymraeg: sgaffaldiau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: scaffolding
Cymraeg: sgaffaldwaith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhyngweithio strwythuredig rhwng ymarferydd a dysgwr, sy'n ceisio galluogi'r dysgwr i gyflawni nod penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: scalability
Cymraeg: y gallu i dyfu yn unol â'r anghenion
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A measure of a method’s ability to maintain efficiency as some network parameters increase to very large values.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: scalable business
Cymraeg: busnes a allai ehangu'n gyflym
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau a allai ehangu'n gyflym
Diffiniad: A business which has the potential to multiply revenue with minimal incremental cost.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Saesneg: scald tank
Cymraeg: tanc sgaldio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: scale and polish
Cymraeg: digennu a llathru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Deintyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: scale-back
Cymraeg: lleihad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: scale bar
Cymraeg: bar graddfa
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: scaled charge
Cymraeg: tâl graddedig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: scale-up company
Cymraeg: cwmni sydd wrthi'n tyfu
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwmnïau sydd wrthi'n tyfu
Cyd-destun: Yn yr un modd, ym maes y cyfryngau digidol, mae gennym bellach fentrau llwyddiannus sy'n amrywio o ran eu haeddfedrwydd, o Sorenson Media, sy'n cyflogi rhyw 100 o staff yng Nghaerdydd i amryfal gwmnïau sydd wrthi'n tyfu
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: Scale-up for Success
Cymraeg: Uwchraddio ar gyfer Llwyddiant
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ffrwd waith yn gysylltiedig â'r Cynllun Arloesedd Strategol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025