TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: scheduled service
Cymraeg: gwasanaeth rheolaidd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: awyrennau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: schedule of monuments
Cymraeg: cofrestr o henebion
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: Schedule of Monuments of National Importance
Cymraeg: Cofrestr o Henebion o Bwysigrwydd Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: schedule of payments
Cymraeg: rhestr taliadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: schedule of road mileages
Cymraeg: cofnod milltiroedd ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cofnod o'r ffyrdd y mae awdurdod lleol yn gyfrifol amdanynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: scheduling
Cymraeg: cofrestru
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran henebion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Scheduling and Review Support Manager
Cymraeg: Rheolwr Amserlennu a Chymorth Adolygiadau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: schema
Cymraeg: sgema
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgemâu
Diffiniad: Patrwm o ymddygiadau ailadroddus y gellir ei weld wrth i blant chwarae
Nodiadau: Term a ddefnyddir yn neunyddiau'r cwricwlwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2025
Saesneg: Scheme Actuary
Cymraeg: Actiwari’r Cynllun
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: Scheme Brochure
Cymraeg: Llawlyfr y Cynllun
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: Scheme for Construction Contracts (England and Wales) Regulations 1998
Cymraeg: Rheoliadau Cynllun Contractau Adeiladu (Cymru a Lloegr) 1998
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: scheme guidance
Cymraeg: canllawiau'r cynllun
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: Scheme Implementation Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Cynlluniau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: scheme inspection breach
Cymraeg: tramgwydd mewn archwiliad
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Scheme Management Branch
Cymraeg: Y Gangen Rheoli Cynlluniau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Scheme Management Team Support
Cymraeg: Cymorth Tîm Rheoli Cynlluniau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Scheme Management Unit
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cynlluniau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SMU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Scheme Manager
Cymraeg: Rheolwr y Cynllun
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Scheme of Delegation
Cymraeg: Cynllun Dirprwyo
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Dirprwyo
Diffiniad: Dogfen sy'n amlinellu sut y pennir cyfrifoldebau ac awdurdod i wneud penderfyniadau. Gall hyn fod ar lefel sefydliad, neu ar gyfer prosiectau unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Saesneg: Schengen Acquis
Cymraeg: Acquis Schengen
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: schizophrenia
Cymraeg: sgitsoffrenia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: school absence
Cymraeg: absenoldeb o'r ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: School Action
Cymraeg: Gweithredu gan yr Ysgol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun Angenion Addysgol Arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: School Action Plus
Cymraeg: Gweithredu gan yr Ysgol a Mwy
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Categori o weithredu gan ysgol pan fo gan blentyn anghenion arbennig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: School admission appeals code
Cymraeg: Y cod apelau derbyn i ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen APADGOS, Llywodraeth y Cynulliad, Ebrill 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: school admission decision
Cymraeg: penderfyniad derbyn i ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau derbyn i ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2025
Saesneg: school admission register
Cymraeg: cofrestr derbyn yr ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: School admissions code
Cymraeg: Y cod derbyn i ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Dogfen APADGOS, Llywodraeth y Cynulliad, Ebrill 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: School Admissions Forum
Cymraeg: Fforwm Derbyn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: school-age children
Cymraeg: plant oedran ysgol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: School and LEA Effectiveness Branch
Cymraeg: Y Gangen Effeithiolrwydd Ysgolion ac AALl
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: School and Local Authority Effectiveness Team
Cymraeg: Tîm Effeithiolrwydd Ysgolion ac Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: School and Teacher Statistics
Cymraeg: Ystadegau Ysgolion ac Athrawon
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl Is-adran.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: school attendance codes
Cymraeg: codau presenoldeb yn yr ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: School Attendance Order
Cymraeg: Gorchymyn Mynychu'r Ysgol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Gorchmynion Mynychu’r Ysgol
Diffiniad: Cyfarwyddyd cyfreithiol i rieni anfon eu plentyn i’r ysgol am nad yw’r awdurdod lleol wedi ei fodloni bod y plentyn yn derbyn addysg ddigonol yn y cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2022
Saesneg: School Attendance: Policy and Practice on Categorisation of Absence
Cymraeg: Presenoldeb yn yr Ysgol: Polisi ac Arferion ar Gategoreiddio Absenoldeb
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: School-based Counselling Services in Wales - a National Strategy
Cymraeg: Gwasanaethau Cwnsela mewn Ysgolion yng Nghymru - Strategaeth Genedlaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008. Defnyddiwyd 'cynghori' am 'counselling' yn y strategaeth ddrafft.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Saesneg: School-Based Counselling Strategy
Cymraeg: Strategaeth Cwnsela mewn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: school-based mentor
Cymraeg: mentor yn yr ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MY
Cyd-destun: Ymsefydlu athrawon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: School based supply cluster trial
Cymraeg: Model Clwstwr Cyflenwi Mewn Ysgolion – Prosiect Treialu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Prosiect treialu
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: school buildings improvement grant
Cymraeg: grant gwella adeiladau ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SBIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2006
Saesneg: school bus
Cymraeg: bws ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: school buses
Cymraeg: bysiau ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: School Business Managers
Cymraeg: Rheolwyr Busnes Ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: school bus transport
Cymraeg: cludiant ar fysiau ysgol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: School Bus Travel Behaviour Code
Cymraeg: Cod Ymddygiad wrth Deithio ar Fysiau Ysgol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: school capacity
Cymraeg: capasiti ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: school causing concern
Cymraeg: ysgol sy'n peri pryder
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: school closures
Cymraeg: cau ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: school cluster
Cymraeg: clwstwr ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: clystyrau ysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013