TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Scots pine
Cymraeg: pinwydden yr Alban
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pinwydd yr Alban
Diffiniad: pinus sylvestris
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: Scottish
Cymraeg: Albanaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Gwefan ORMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Scottish
Cymraeg: Albanwr/Albanes
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Scottish Anglers National Association
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol Genweirwyr yr Alban
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SANA
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Scottish Biometrics Commissioner Act 2020
Cymraeg: Deddf Comisiynydd Biometreg yr Alban 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Scottish Centre for Infections and Environmental Health
Cymraeg: Canolfan Heintiau ac Iechyd yr Amgylchedd yr Alban
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Saesneg: Scottish Crown Estate Act 2019
Cymraeg: Deddf Ystad y Goron yn yr Alban 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Scottish Elections (Franchise and Representation) Act 2020
Cymraeg: Deddf Etholiadau’r Alban (Etholfraint a Chynrychiolaeth) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: Scottish Elections (Reduction of Voting Age) Act 2015
Cymraeg: Deddf Etholiadau’r Alban (Gostwng yr Oedran Pleidleisio) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: Scottish Elections (Reform) Act 2020
Cymraeg: Deddf Etholiadau’r Alban (Diwygio) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: Scottish Environment Protection Agency
Cymraeg: Asiantaeth Diogelu Amgylchedd yr Alban
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SEPA
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2015
Saesneg: Scottish Executive
Cymraeg: Gweithrediaeth yr Alban
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: Scottish Executive Environment and Rural Affairs Department
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Materion Gwledig Gweithrediaeth yr Alban
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SEERAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2005
Saesneg: Scottish Fiscal Commission
Cymraeg: Comisiwn Cyllidol yr Alban
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru, ynghyd â Llywodraeth yr Alban a Chomisiwn Cyllidol yr Alban, yn ymgysylltu â CThEM i weld a all wella amseroldeb mynediad i'r SPI ac a ellid trefnu bod gwybodaeth fanylach ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Scottish Fish Protection Agency
Cymraeg: Asiantaeth Gwarchod Pysgod yr Alban
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SFPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Scottish Funding Council
Cymraeg: Cyngor Cyllido’r Alban
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SFC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Scottish General Binding Rules
Cymraeg: Rheolau Rhwymo Cyffredinol yr Alban
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Scottish Government
Cymraeg: Llywodraeth yr Alban
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: Scottish Government Fiscal Framework
Cymraeg: Fframwaith Cyllidol Llywodraeth yr Alban
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar fframwaith a weithredir gan Lywodraeth yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2023
Saesneg: Scottish heather
Cymraeg: grug yr ysgub
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as “common heather".
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Scottish Housing Quality Standard
Cymraeg: Safon Ansawdd Tai yr Alban
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun yn yr Alban sy'n cyfateb i Safon Ansawdd Tai Cymru (SATC) yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Scottish Intercollegiate Guidelines Network
Cymraeg: Rhwydwaith Canllawiau Rhyng-golegol yr Alban
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Scottish Interpretation Act.
Cymraeg: Deddf Dehongli'r Alban
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Scottish National Investment Bank Act 2020
Cymraeg: Deddf Banc Buddsoddi Cenedlaethol yr Alban 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Scottish pair seine
Cymraeg: Sân Albanaidd yn bâr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Scottish Parliament
Cymraeg: Senedd yr Alban
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Scottish partnership
Cymraeg: partneriaeth Albanaidd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: Scottish Qualifications Authority
Cymraeg: Awdurdod Cymwysterau'r Alban
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SQA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Scottish Rural Community Immigration Pilot
Cymraeg: Cynllun Peilot Mewnfudo i Gymunedau Gwledig yr Alban
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun arfaethedig gan Lywodraeth yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Scottish seine
Cymraeg: sân Albanaidd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: Scottish seine
Cymraeg: Sân Albanaidd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Scottish Social Services Council
Cymraeg: Cyngor Gwasanaethau Cymdeithasol yr Alban
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Scottish Statutory Instrument
Cymraeg: Offeryn Statudol Albanaidd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Scottish Youth Hostels Association
Cymraeg: Cymdeithas Hostelau Ieuenctid yr Alban
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: scouring
Cymraeg: sgwrio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Salwch mewn gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: scour protection
Cymraeg: gosod deunyddiau i atal erydu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ar gyfer sylfeini ffermydd gwynt ar y môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: Scout
Cymraeg: Sgowt
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Sgowtiaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Scouts
Cymraeg: Sgowtiaid
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sgowtiaid 14-18 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: SCP
Cymraeg: Premiwm Buchod Sugno
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Suckler Cow Premium
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2007
Saesneg: SCP
Cymraeg: SCP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Suckler Cow Premium Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: SCPOs
Cymraeg: Swyddogion Cymuned Ysgol yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: School Community Police Officers
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: SCPS
Cymraeg: SCPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Cynllun Premiwm Buchod Sugno
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: scrambler
Cymraeg: sgrialwr
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgrialwyr
Diffiniad: Math o feic modur a ddyluniwyd ac adeiladwyd yn arbennig i deithio oddi ar y ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2025
Saesneg: scrape
Cymraeg: pwll dŵr tymhorol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyllau dŵr tymhorol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: scraped dunging passages
Cymraeg: llwybrau crafu dom
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: scraped passages
Cymraeg: llwybrau crafu dom
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: scrape over
Cymraeg: defnyddio crafwr i garthu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: scrape slurry
Cymraeg: crafu slyri
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: scrapie
Cymraeg: clefyd y crafu
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr ysfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Scrapie Advisory Notes for Farmers
Cymraeg: Clefyd y Crafu - Nodiadau Cynghori i Ffermwyr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llyfryn Defra 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006