TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: SDS40%
Cymraeg: SDS40%
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math cyffredin o ddedfryd lle bydd y llys yn pennu cyfnod o hyd penodol yn y carchar. Nid yw hyn o reidrwydd yn cyfateb i gyfanswm hyd y ddedfryd. Ers 2024 ac yn achos y rhan fwyaf o ddedfrydau nad ydynt am droseddau treisgar neu rywiol, bydd y ddedfryd benodol safonol yn 40% o hyd y ddedfryd gyfan. Rhyddheir y troseddwr o'r carchar ar ôl y cyfnod hwn, a bydd yn treulio gweddill y ddedfryd yn y gymuned ar drwydded ag amodau. Os torrir amodau'r drwydded, gellir adalw'r troseddwr i'r carchar.
Nodiadau: Dyma amrywiad ar yr acronym SDS40 a ddefnyddir am standard determinate sentence / dedfryd benodol safonol, yng nghyd-destun Gorchymyn Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003 (Addasrwydd ar gyfer Adalw am Gyfnod Penodol) 2024 sy'n pennu bod y cyfnod yn y carchar yn 40% o hyd y ddedfryd gyfan yn y rhan fwyaf o achosion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Saesneg: SDSC
Cymraeg: Y Ganolfan Gymorth i Ymateb i Darfu ar Gyflenwadau
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan a sefydlir ar gyfer cydlynu'r ymateb pe bydd tarfu ar gyflenwadau meddygol yn sgil Brexit. Yr enw llawn Saesneg yw'r Supply Disruption Support Centre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: SDSL
Cymraeg: SDSL
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llinell Danysgrifio Ddigidol Gymesur
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: SDVC
Cymraeg: Llysoedd Arbenigol ar gyfer Trais Domestig
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Specialist Domestic Violence Courts
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: SEA
Cymraeg: Asesiad Amgylcheddol Strategol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Environmental Assessment
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: SEA
Cymraeg: Act Ewropeaidd Gyfun
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Single European Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2011
Saesneg: sea angling
Cymraeg: genweirio môr
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: sea-based activities
Cymraeg: gweithgareddau ar y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: sea bass
Cymraeg: draenogyn môr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: draenogiaid môr
Diffiniad: Dicentrarchus labrax
Nodiadau: Mae’r ffurfiau Saesneg ‘bass’ a ‘seabass’ yn gyffredin am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: seabass
Cymraeg: draenogyn môr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: draenogiaid môr
Diffiniad: Dicentrarchus labrax.
Nodiadau: Mae’r ffurfiau Saesneg ‘bass’ a ‘sea bass’ yn gyffredin am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Saesneg: seabed lease
Cymraeg: prydles gwely'r môr
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r prosiect hwn gwerth £70 miliwn wedi cael prydles gwely’r môr gan Ystad y Goron ac, os caiff gydsyniad llawn, y nod yw ei osod erbyn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: sea beet
Cymraeg: betysen arfor
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: SEA Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyngor ar Wyddoniaeth a Thystiolaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer Saesneg a ddefnyddir am Science Evidence Advice Division.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: sea bream
Cymraeg: merfog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teulu’r Sparidae
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: sea buck’s-horn plantain
Cymraeg: llyriad corn carw
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: SEAC
Cymraeg: Cyngor Arholiadau ac Asesu Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Schools Examination and Assessment Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: SEAC
Cymraeg: SEAC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Spongiform Encaphalopathy Advisory Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Sea Cadet Corps
Cymraeg: Y Corfflu Cadetiaid Môr
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Sea Cadet Corps (SCC) is a national youth organisation sponsored by the United Kingdom's Ministry of Defence and the Royal Navy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2016
Saesneg: sea campion
Cymraeg: gludlys arfor
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: SEACAMS
Cymraeg: Ehangu Sectorau Arfordirol a Morol Cymwysedig mewn Dull Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sustainable Expansion of the Applied Coastal and Marine Sectors
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: sea carrot
Cymraeg: moronen arfor
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: sea catfish
Cymraeg: cathbysg môr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teulu'r Ariidae
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Saesneg: sea defences
Cymraeg: amddiffynfeydd môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: sea-fan
Cymraeg: môr-wyntyll
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o gwrel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Sea Fish (Conservation Act) 1967
Cymraeg: Deddf Pysgod Môr (Cadwraeth) 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: sea fisheries
Cymraeg: pysgodfeydd môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Sea Fisheries Committee
Cymraeg: Pwyllgor Pysgodfeydd Môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Sea Fisheries (Designation of Foreign Vessels) Order
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfeydd Môr (Dynodi Llestrau Tramor)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: Sea Fisheries Inspectorate
Cymraeg: Yr Arolygiaeth Pysgodfeydd Môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SFI
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Sea Fisheries Policy
Cymraeg: Polisi Pysgodfeydd y Môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Sea Fisheries (Shellfish) Act 1967
Cymraeg: Deddf Pysgodefydd Môr (Pysgod Cregyn) 1967
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Sea Fisheries (Wildlife Conservation) Act 1992
Cymraeg: Deddf Pysgodfeydd Môr (Cadwraeth Bywyd Gwyllt) 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: sea fishery
Cymraeg: pysgodfa fôr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: Sea Fish Industry Authority
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Pysgod Môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Sea Fishing
Cymraeg: Pysgota Môr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Saesneg: Sea Fishing Operations (Maximum Boat Size) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Pysgota Môr (Maint Mwyaf Cychod) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: Sea Fish (Specified Area) (Prohibition of Fixed Engines) (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Pysgod Môr (Ardal Benodedig) (Gwahardd Offer Gosod) (Cymru) 2010
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: sea-floor integrity
Cymraeg: integredd gwely'r môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae integredd gwely’r môr ar lefel sy’n sicrhau bod strwythur a swyddogaethau’r ecosystemau yn cael eu diogelu ac nad yw ecosystemau benthig, yn benodol, yn profi effeithiau niweidiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Seafood
Cymraeg: Bwyd Môr
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: seafood fish
Cymraeg: pysgod bwyta o'r môr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Saesneg: Seafood Market & Supply Chain Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu'r Farchnad a'r Gadwyn Cyflenwi Bwyd Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: SEAG
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Wyddoniaeth a Thystiolaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Science and Evidence Advisory Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: seagoing vessel
Cymraeg: llong fôr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: seagrass
Cymraeg: morwellt
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cyffredinol ar gasgliad o rywogaethau o blanhigion blodeuol sy'n byw mewn amgylcheddau morol, ac sy'n ymdebygu i wair oherwydd eu dail hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: sea grass meadow
Cymraeg: gwely glaswellt y môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwelyau glaswellt y môr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: sea holly
Cymraeg: celyn y môr
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Eryngium maritimum
Cyd-destun: Unigol: celynnen y môr (b).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: SEAL
Cymraeg: agweddau cymdeithasol ac emosiynol ar ddysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: social and emotional aspects of learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: sea lamprey
Cymraeg: llysywen bendoll y môr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llysywod pendoll y môr
Diffiniad: Petromyzon marinus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: sealant restoration
Cymraeg: adferiad selydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adferiadau selydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: sealed impermeable pipe
Cymraeg: pibell anhydraidd sydd wedi ei selio
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pibellau anhydraidd sydd wedi eu selio
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020