TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: secondary school children
Cymraeg: plant ysgolion uwchradd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Secondary School Headteacher 
Cymraeg: Pennaeth Ysgol Uwchradd 
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Secondary Schools Curriculum and Staffing Survey
Cymraeg: Arolwg Staffio a Chwricwlwm Ysgolion Uwchradd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSCSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: secondary sexual characteristics
Cymraeg: nodweddion rhywiol eilaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y nodweddion corfforol sy'n datblygu adeg y glasoed ac sy'n wahanol rhwng gwrywod a benywod ond nad ydynt yn uniongyrchol gysylltiedig ag atgenhedlu, ee blew wyneb neu fronnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Saesneg: secondary shopping area
Cymraeg: ardal siopa eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: secondary shopping frontage
Cymraeg: ffryntiad siopa eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: secondary special needs
Cymraeg: anghenion arbennig eilaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: secondary species
Cymraeg: rhywogaeth eilaidd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: secondary sports
Cymraeg: chwaraeon eilaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: secondary suppression
Cymraeg: ataliad eilaidd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: secondary tag
Cymraeg: ail dag
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: secondary tumour
Cymraeg: tiwmor eilaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiwmorau eilaidd
Diffiniad: Canser sydd wedi lledu o’r man lle y cychwynnodd i ran arall o’r corff. Bydd canserau eilaidd o’r un math o ganser a’r canser cychwynnol (gwreiddiol). Er enghraifft, gall celloedd canser ledu o’r fron (canser cychwynnol) i ffurfio tiwmorau newydd yn yr ysgyfaint (canser eilaidd). Bydd y celloedd canser yn yr ysgyfaint yn unfath â’r rhai yn y fron.
Nodiadau: Mae’r term secondary cancer / canser eilaidd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: secondary uses
Cymraeg: defnyddiau eilaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Elfen o'r GDHI - taliadau annewisol fel trethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: secondary woodland
Cymraeg: coetir eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: Second Clerks
Cymraeg: Ail Glercod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: second dose
Cymraeg: ail ddos
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: secondee
Cymraeg: secondai
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: second entry point
Cymraeg: ail bwynt mynediad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: seconder
Cymraeg: eilydd
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: eilyddion
Diffiniad: Un sy'n cymeradwyo cynnig neu ddeiseb fel rhan o drafodaeth neu bleidlais.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Saesneg: Second Floor - East
Cymraeg: Ail Lawr - Dwyrain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Floor - East Core
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Dwyrain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Floor - North Core
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Gogledd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Floor - South Core
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y De
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Floor - West
Cymraeg: Ail Lawr - Gorllewin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Second Floor - West Core
Cymraeg: Ail Lawr - Craidd y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: second generation biofuel
Cymraeg: biodanwydd ail genhedlaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhyrchir biodanwydd ail genhedlaeth gan ddefnyddio’r planhigyn cyfan, a gellir ei gynhyrchu gan ddefnyddio ffynonellau nad ydynt yn fwyd, fel pren a biowastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: second-hand smoke
Cymraeg: mwg ail-law
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymddangosodd yn y gwaith ar gyfer gwefan gwahardd smygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: Second-hand Smoke: The Issues
Cymraeg: Mwg ail-law: Y Materion Llosg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006
Saesneg: Secondhand smoke: what is it and what can you do about it?
Cymraeg: Mwg ail-law: beth yw e a'r hyn y gallwch ei wneud
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: second home
Cymraeg: ail gartref
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ail gartrefi
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Second Homes – Developing New Policies in Wales
Cymraeg: Ail Gartrefi – Datblygu Polisiau Newydd yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl adroddiad a luniwyd gan y Dr Seimon Brooks dan gomisiwn gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: seconding organisation
Cymraeg: sefydliad secondio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Second Legislative Counsel
Cymraeg: Dirprwy Gwnsler Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: swydd yn Swyddfa'r Cwnsler Deddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2003
Saesneg: second-line treatment
Cymraeg: triniaeth ail drywydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau ail drywydd
Nodiadau: Mae'n bosibl y bydd 'triniaeth ar hyd ail drywydd' yn fwy addas mewn rhai cyd-destunau, ac wrth oleddfu'r term.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: secondment opportunity
Cymraeg: cyfle i gael secondiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2007
Saesneg: second offenders
Cymraeg: aildroseddwyr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: second offer scheme
Cymraeg: cynllun yr ail gynnig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2004
Saesneg: second payment
Cymraeg: ail daliad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAPS yn unig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Second Payment on Castrated Bulls
Cymraeg: Ail Daliad ar Deirw wedi'u Sbaddu (Cyweirio)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyweirio mewn () yn y testun
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2003
Saesneg: Second Premium
Cymraeg: Ail Bremiwm
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Second Reading
Cymraeg: Ail Ddarlleniad
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: second-round effect
Cymraeg: effaith ail gylch
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Saesneg: Second Severn Crossing
Cymraeg: Ail Groesfan Hafren
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: second SPS entitlement statement
Cymraeg: ail ddatganiad o hawliau SPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: seconds quality
Cymraeg: o safon / ansawdd eilradd
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Diffiniad: Yng nghyd-destun deunyddiau adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: second stage supported self-contained units
Cymraeg: unedau annibynnol â chymorth yr ail gam
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Saesneg: Second Stage Unitisation Pilot
Cymraeg: Ail Gam y Cynllun Peilot ar Uno
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Second Supplementary Budget
Cymraeg: yr Ail Gyllideb Atodol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Saesneg: Second World War
Cymraeg: Ail Ryfel Byd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: SECR
Cymraeg: Gofynion Adrodd Symlach ar Ynni a Charbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyfundrefn gyfreithiol yn y DU sy'n ei gwneud yn ofynnol i gwmnïau mawr adrodd ar eu defnydd o ynni a charbon yn eu hadroddiadau blynyddol, neu mewn adroddiadau cyffelyb.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Streamlined Energy and Carbon Reporting.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2023