TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: groundsman
Cymraeg: tirmon
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: groundsman
Cymraeg: tirmon
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: ground source heat pump
Cymraeg: pwmp gwres o'r ddaear
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pympiau gwres o'r ddaear
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2024
Saesneg: ground source heat pump
Cymraeg: pwmp gwres o'r ddaear
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pympiau gwres o'r ddaear
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2024
Saesneg: ground state
Cymraeg: cyflwr daearol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffiseg niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2012
Saesneg: ground state
Cymraeg: cyflwr daearol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffiseg niwclear
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2012
Saesneg: grounds upkeep
Cymraeg: cynnal a chadw'r tir o amgylch yr adeilad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: grounds upkeep
Cymraeg: cynnal a chadw'r tir o amgylch yr adeilad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: ground support equipment
Cymraeg: cyfarpar cymorth ar y ddaear
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in airports etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: ground support equipment
Cymraeg: cyfarpar cymorth ar y ddaear
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in airports etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: groundwater
Cymraeg: dŵr daear
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: groundwater
Cymraeg: dŵr daear
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Groundwater Authorisation Record
Cymraeg: Cofnod Caniatáu Dŵr Daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Saesneg: Groundwater Authorisation Record
Cymraeg: Cofnod Caniatáu Dŵr Daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Saesneg: Groundwater Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Dŵr Daear
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Groundwater Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Dŵr Daear
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: groundwater gley soil
Cymraeg: clai glas dŵr daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2009
Saesneg: groundwater gley soil
Cymraeg: clai glas dŵr daear
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2009
Saesneg: groundwater source protection zone
Cymraeg: parth gwarchod ffynhonnell dŵr daear
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parthau gwarchod ffynhonnell dŵr daear
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: groundwater source protection zone
Cymraeg: parth gwarchod ffynhonnell dŵr daear
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: parthau gwarchod ffynhonnell dŵr daear
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: Groundwater (Water Framework Directive) (Wales) Direction 2014
Cymraeg: Cyfarwyddyd Dŵr Daear (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Groundwater (Water Framework Directive) (Wales) Direction 2014
Cymraeg: Cyfarwyddyd Dŵr Daear (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Saesneg: Ground - West
Cymraeg: Llawr Daear - Gorllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Ground - West
Cymraeg: Llawr Daear - Gorllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2002
Saesneg: Groundwork
Cymraeg: Groundwork
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Groundwork
Cymraeg: Groundwork
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: groundwork
Cymraeg: gwaith paratoi'r pridd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: groundwork
Cymraeg: gwaith paratoi'r pridd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: Groundwork Merthyr and Rhondda Cynon Taff
Cymraeg: Groundwork Merthyr a Rhondda Cynon Taf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Saesneg: Groundwork Merthyr and Rhondda Cynon Taff
Cymraeg: Groundwork Merthyr a Rhondda Cynon Taf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Saesneg: Groundwork North Wales
Cymraeg: Groundwork Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: Groundwork North Wales
Cymraeg: Groundwork Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: ground works
Cymraeg: gwaith paratoi tir
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: ground works
Cymraeg: gwaith paratoi tir
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: Groundwork Trusts
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Groundwork
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Groundwork Trusts
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Groundwork
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Groundwork Wales
Cymraeg: Groundwork Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhan o rwydwaith Groundwork: www.groundworkwales.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Groundwork Wales
Cymraeg: Groundwork Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhan o rwydwaith Groundwork: www.groundworkwales.org.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: group accommodation
Cymraeg: llety grwpiau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: group accommodation
Cymraeg: llety grwpiau
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Saesneg: group-based child sexual exploitation and abuse
Cymraeg: camfanteisio’n rhywiol ar blant a cham-drin plant yn rhywiol ar sail grŵp
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: group-based child sexual exploitation and abuse
Cymraeg: camfanteisio’n rhywiol ar blant a cham-drin plant yn rhywiol ar sail grŵp
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: group-based sexual abuse
Cymraeg: cam-drin rhywiol ar sail grŵp
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Defnyddir y berfenw gan amlaf yng ngwaith Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru, ond gellir defnyddio'r ffurf enwol "camdriniaeth" hefyd os yw'r cyd-destun yn galw am hynny, ee wrth gyfeirio at un achos o gam-drin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: group-based sexual abuse
Cymraeg: cam-drin rhywiol ar sail grŵp
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Defnyddir y berfenw gan amlaf yng ngwaith Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru, ond gellir defnyddio'r ffurf enwol "camdriniaeth" hefyd os yw'r cyd-destun yn galw am hynny, ee wrth gyfeirio at un achos o gam-drin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: group based sexual exploitation
Cymraeg: camfanteisio’n rhywiol ar sail grŵp
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall camfanteisio’n rhywiol ar sail grŵp ddigwydd ar-lein ac all-lein.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: group based sexual exploitation
Cymraeg: camfanteisio’n rhywiol ar sail grŵp
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall camfanteisio’n rhywiol ar sail grŵp ddigwydd ar-lein ac all-lein.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: group box
Cymraeg: blwch grŵp
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2005
Saesneg: group box
Cymraeg: blwch grŵp
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2005
Saesneg: group bullying
Cymraeg: bwlio gan grŵp o bobl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: group bullying
Cymraeg: bwlio gan grŵp o bobl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011