TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: secondary containment system
Cymraeg: system atal eilaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau atal eilaidd
Diffiniad: Secondary containment is a second barrier or an outer wall of a double enclosure which will contain any leak or spill from a storage container.
Nodiadau: Yng nghyd-destun storio olew, nwy neu ddeunyddiau eraill a all fod yn beryglus i’r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Saesneg: secondary contract
Cymraeg: contract eilaidd
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau eilaidd
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Saesneg: secondary crimes
Cymraeg: sgildrosedd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: secondary dispensing
Cymraeg: dirprwyo'r drefn rhannu moddion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: e.e. nyrs yn rhannu moddion yn hytrach na fferyllydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Secondary Education Pack
Cymraeg: Pecyn Addysg Uwchradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o becynnau addysg y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2004
Saesneg: secondary establishment
Cymraeg: is-sefydliad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: secondary fracture
Cymraeg: torasgwrn eilaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: toresgyrn eilaidd
Diffiniad: Toriad mewn asgwrn yn dilyn toriad cyffelyb mewn cyfnod blaenorol, sy’n digwydd oherwydd gwendid yn sgil y toriad cyntaf.
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau llai technegol, mae’n bosibl y gallai ‘torasgwrn dilynol’ fod yn fwy dealladwy i’r gynulleidfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: secondary frontage
Cymraeg: ffryntiad eilaidd
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: secondary glaucoma
Cymraeg: glawcoma eilaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Glawcoma sy'n sgil-effaith i gyflwr arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Saesneg: secondary glazing
Cymraeg: gwydr eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: secondary glazing panel
Cymraeg: panel o wydr eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'panel gwydr eilaidd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Secondary Heads Association, Wales
Cymraeg: Cymdeithas y Prifathrawon Uwchradd, Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Secondary Headteachers' Association
Cymraeg: Cymdeithas y Prifathrawon Uwchradd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: secondary health care services
Cymraeg: gwasanaethau gofal iechyd eilaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: secondary home
Cymraeg: cartref eilaidd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafodaethau am ail gartrefi. Mae'n bosibl y gallai 'ail gartref' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau lle nad oes angen manwl gywirdeb, na gwahaniaethu wrth 'second home'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: secondary identifier
Cymraeg: yr ail farc
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall fod yn dag, tatŵ neu farc bigwrn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: secondary income
Cymraeg: incwm eilaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen o'r GDHI - incwm pensiynau a budd-daliadau ar ôl talu treth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: secondary infection
Cymraeg: sgil-haint
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: secondary legislation
Cymraeg: is-ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NID 'deddfwriaeth eilaidd' na 'deddfwriaeth eilradd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Secondary Legislation Manager
Cymraeg: Rheolwr Is-ddeddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: secondary materials
Cymraeg: deunydd eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: agregau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: secondary means detection
Cymraeg: sgilddatrysiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: secondary mental healthcare service
Cymraeg: gwasanaeth gofal iechyd meddwl eilaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau gofal iechyd meddwl eilaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Saesneg: secondary mental health services
Cymraeg: gwasanaethau iechyd meddwl eilaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: secondary particle matter
Cymraeg: deunydd gronynnol eilaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Caiff llygredd gronynnol ei gynhyrchu gan ffynonellau cynradd ac eilaidd. Caiff deunydd gronynnol cynradd ei allyrru'n uniongyrchol o safleoedd adeiladu, tanau gwyllt, llosgi coed, pyllau graean, gweithgaredd amaethyddol, a ffyrdd llychlyd. Caiff deunydd gronynnol eilaidd ei ffurfio yn yr atmosffer drwy adweithiau cemegol cymhleth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: secondary prevention
Cymraeg: cymorth ataliol eilaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Detecting asymptomatic disease early and treating it to stop progression.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Saesneg: secondary prevention
Cymraeg: atal eilaidd
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun rheoli risg, targedu unigolion neu grwpiau sy'n wynebu risg uchel neu sy'n dangos arwyddion cynnar o broblem benodol er mwyn ceisio atal y broblem honno rhag codi neu waethygu.
Nodiadau: Gweler hefyd primary prevention/atal cychwynnol a tertiary prevention/atal trydyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: secondary prevention medication
Cymraeg: meddyginiaeth atal eilaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: secondary priority subjects
Cymraeg: pynciau uwchradd â blaenoriaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: secondary progressive MS
Cymraeg: MS eilaidd-gynyddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sglerosis ymledol sy'n gwaethygu'n raddol. Daw'r math hwn o MS ar ôl MS atglafychol-ysbeidiol ('relapsing-remitting MS').
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2024
Saesneg: secondary school capacity
Cymraeg: capasiti ysgolion uwchradd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: secondary school children
Cymraeg: plant ysgolion uwchradd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Secondary School Headteacher 
Cymraeg: Pennaeth Ysgol Uwchradd 
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Secondary Schools Curriculum and Staffing Survey
Cymraeg: Arolwg Staffio a Chwricwlwm Ysgolion Uwchradd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSCSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: secondary sexual characteristics
Cymraeg: nodweddion rhywiol eilaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y nodweddion corfforol sy'n datblygu adeg y glasoed ac sy'n wahanol rhwng gwrywod a benywod ond nad ydynt yn uniongyrchol gysylltiedig ag atgenhedlu, ee blew wyneb neu fronnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Saesneg: secondary shopping area
Cymraeg: ardal siopa eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: secondary shopping frontage
Cymraeg: ffryntiad siopa eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: secondary special needs
Cymraeg: anghenion arbennig eilaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: secondary species
Cymraeg: rhywogaeth eilaidd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: secondary sports
Cymraeg: chwaraeon eilaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: secondary suppression
Cymraeg: ataliad eilaidd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: secondary tag
Cymraeg: ail dag
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: secondary tumour
Cymraeg: tiwmor eilaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiwmorau eilaidd
Diffiniad: Canser sydd wedi lledu o’r man lle y cychwynnodd i ran arall o’r corff. Bydd canserau eilaidd o’r un math o ganser a’r canser cychwynnol (gwreiddiol). Er enghraifft, gall celloedd canser ledu o’r fron (canser cychwynnol) i ffurfio tiwmorau newydd yn yr ysgyfaint (canser eilaidd). Bydd y celloedd canser yn yr ysgyfaint yn unfath â’r rhai yn y fron.
Nodiadau: Mae’r term secondary cancer / canser eilaidd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: secondary uses
Cymraeg: defnyddiau eilaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Elfen o'r GDHI - taliadau annewisol fel trethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: secondary woodland
Cymraeg: coetir eilaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: Second Clerks
Cymraeg: Ail Glercod
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: second dose
Cymraeg: ail ddos
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2021
Saesneg: secondee
Cymraeg: secondai
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: second entry point
Cymraeg: ail bwynt mynediad
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: seconder
Cymraeg: eilydd
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: eilyddion
Diffiniad: Un sy'n cymeradwyo cynnig neu ddeiseb fel rhan o drafodaeth neu bleidlais.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025