TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Hafod Care
Cymraeg: Cymorth Hafod
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas dai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Hafod Care
Cymraeg: Cymorth Hafod
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas dai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Hafod Youth Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Ieuenctid yr Hafod
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Hafod Youth Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Ieuenctid yr Hafod
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Hafoty Medieval House
Cymraeg: Tŷ Canoloesol Hafoty
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynys Môn
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Hafoty Medieval House
Cymraeg: Tŷ Canoloesol Hafoty
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynys Môn
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Hafren Dyfrdwy
Cymraeg: Hafren Dyfrdwy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cwmni dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Hafren Dyfrdwy
Cymraeg: Hafren Dyfrdwy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cwmni dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Hague Convention
Cymraeg: Confensiwn yr Hag
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Hague Convention
Cymraeg: Confensiwn yr Hag
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Hague Convention for the Protection of Cultural Property
Cymraeg: Confensiwn yr Hag ar Ddiogelu Eiddo Diwylliannol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict adopted at The Hague (Netherlands) in 1954 in the wake of massive destruction of cultural heritage during the Second World War is the first international treaty with a world-wide vocation focusing exclusively on the protection of cultural heritage in the event of armed conflict.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2016
Saesneg: Hague Convention for the Protection of Cultural Property
Cymraeg: Confensiwn yr Hag ar Ddiogelu Eiddo Diwylliannol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict adopted at The Hague (Netherlands) in 1954 in the wake of massive destruction of cultural heritage during the Second World War is the first international treaty with a world-wide vocation focusing exclusively on the protection of cultural heritage in the event of armed conflict.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2016
Saesneg: HAI
Cymraeg: haint a gafwyd yn yr ysbyty
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: hospital acquired infection
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2005
Saesneg: HAI
Cymraeg: haint a gafwyd yn yr ysbyty
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: hospital acquired infection
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2005
Saesneg: haiku
Cymraeg: haiku
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Japanese poem in three lines of 5, 7 and 5 syllables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: haiku
Cymraeg: haiku
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Japanese poem in three lines of 5, 7 and 5 syllables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: hail
Cymraeg: fflagio
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun tacsis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: hail
Cymraeg: fflagio
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun tacsis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: hairdresser
Cymraeg: triniwr gwallt
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trinwyr gwallt
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: hairdresser
Cymraeg: triniwr gwallt
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trinwyr gwallt
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: hairdressing
Cymraeg: trin gwallt
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: hairdressing
Cymraeg: trin gwallt
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Hair Dressing Demonstration
Cymraeg: Arddangos Trin Gwallt
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Hair Dressing Demonstration
Cymraeg: Arddangos Trin Gwallt
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: hairdressing salon
Cymraeg: salon trin gwallt
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: salonau trin gwallt
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: hairdressing salon
Cymraeg: salon trin gwallt
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: salonau trin gwallt
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: hair drug testing
Cymraeg: profi gwallt am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: hair drug testing
Cymraeg: profi gwallt am gyffuriau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Saesneg: hairline crack
Cymraeg: crac trwch blewyn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: hairline crack
Cymraeg: crac trwch blewyn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: hair on the head
Cymraeg: gwallt pen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: hair on the head
Cymraeg: gwallt pen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: hair removal
Cymraeg: gwaredu gwallt
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: hair removal
Cymraeg: gwaredu gwallt
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Haiti
Cymraeg: Haiti
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Haiti
Cymraeg: Haiti
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Hajj
Cymraeg: Hajj
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Pererindod i Feca
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2010
Saesneg: Hajj
Cymraeg: Hajj
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Pererindod i Feca
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2010
Saesneg: hake
Cymraeg: cegddu
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cegdduon
Diffiniad: Merluccius merluccius
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: hake
Cymraeg: cegddu
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cegdduon
Diffiniad: Merluccius merluccius
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: half board
Cymraeg: rhai prydau bwyd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Saesneg: half board
Cymraeg: rhai prydau bwyd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Saesneg: half-bred
Cymraeg: hanner brid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: halfbred
Cymraeg: defaid Hanner Brid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Croesiad rhwng defaid mynydd a defaid Border Leicester.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: half-bred
Cymraeg: hanner brid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: defaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Saesneg: halfbred
Cymraeg: defaid Hanner Brid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Croesiad rhwng defaid mynydd a defaid Border Leicester.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: half-brother
Cymraeg: hanner brawd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: half-brother
Cymraeg: hanner brawd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: half-life
Cymraeg: hanner oes
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hanner oesau
Diffiniad: Yr amser a gymer ymbelydredd isotop penodol i ddadfeilio i hanner y gwerth gwreiddiol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: half-life
Cymraeg: hanner oes
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hanner oesau
Diffiniad: Yr amser a gymer ymbelydredd isotop penodol i ddadfeilio i hanner y gwerth gwreiddiol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021