TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: sensitive personal data
Cymraeg: data personol sensitif
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: sensitive personal data
Cymraeg: data personol sensitif
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The GDPR refers to sensitive personal data as “special categories of personal data”. The special categories specifically include genetic data, and biometric data where processed to uniquely identify an individual.
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Saesneg: sensitive receptor location
Cymraeg: lleoliad derbynnydd sensitif
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lleoliadau derbynyddion sensitif
Cyd-destun: Byddwn yn gwella'r broses o fonitro ac asesu ansawdd aer a pheryglon cysylltiedig yng Nghymru, gan ganolbwyntio'n bennaf ar leoliadau derbynyddion sensitif i roi budd i'r ardaloedd lle ceir y risg fwyaf a'r bobl sydd fwyaf agored i niwed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: sensitivity analysis
Cymraeg: dadansoddiad o sensitifrwydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: sensitivity assessment
Cymraeg: asesiad sensitifrwydd
Statws B
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau sensitifrwydd
Diffiniad: Yng nghyd-destun cadwraeth adar môr, asesiad o raddfa’r effaith debygol ar rywogaeth benodol pe byddai’n dod i gysylltiad â bygythiad penodol.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion am exposure assessment / asesiad cysylltiad a vulnerability assessment / asesiad bregusrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2025
Saesneg: sensorineural
Cymraeg: synwyrnerfol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: sensorineural hearing loss
Cymraeg: colled clyw synwyrnerfol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: sensory feedback
Cymraeg: adborth synhwyraidd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adborth o fewn y systemau synhwyraidd lle bydd gwybodaeth o dderbynyddion nerfol y synhwyrau yn cael ei dychwelyd ar hyd y llwybrau afferol, fel y gall yr ymennydd fonitro goblygiadau gweithredoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: sensory floor
Cymraeg: llawr synhwyraidd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: sensory impairment
Cymraeg: amhariad ar y synhwyrau
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amhariadau ar y synhwyrau
Diffiniad: Colled un o'r synhwyrau pell, hynny yw gweld a chlywed.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2023
Saesneg: sensory input
Cymraeg: mewnbwn synhwyraidd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: Sensory Light Box
Cymraeg: Sensory Light Box
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw masnachol ar ap a ddefnyddir gydag unigolion sydd ag anawsterau dysgu dwys a lluosog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: sensory loss
Cymraeg: colled synhwyraidd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: sensory overwhelm
Cymraeg: gorlethu synhwyraidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun awtistiaeth, ymdeimlad o drallod aruthrol a achosir gan effeithiau cyfun straen, gorflinder, diffyg diogelwch, ymdeimlad o berygl, anghenion nas diwallwyd, a/neu ormodedd o wybodaeth, sŵn, golau, arogleuon neu gyffyrddiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: sensory room
Cymraeg: ystafell synhwyraidd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd synhwyraidd
Diffiniad: Ystafell arbennig a gynlluniwyd i ddatblygu'r synhwyrau, fel arfer drwy gyfrwng goleuadau, cerddoriaeth a gwrthrychau arbennig. Gellir ei defnyddio fel therapi ar gyfer plant sydd â sgiliau cyfathrebu cyfyngedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: sensory support service
Cymraeg: gwasanaeth cymorth synhwyraidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymorth ar gyfer pobl â nam ar y synhwyrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: SENSS
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth AAA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Special Educational Needs Support Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: SEN statement
Cymraeg: datganiad AAA
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anghenion Addysgol Arbennig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: SEN Support and Statutory Assessment Manager
Cymraeg: Rheolwr Cymorth AAA ac Asesu Statudol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: sentence
Cymraeg: dedfryd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Sentencing Act 2020
Cymraeg: Deddf Dedfrydu 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Sentencing Code
Cymraeg: Y Cod Dedfrydu
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Sentencing Guidelines Council
Cymraeg: Cyngor Canllawiau Dedfrydu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: sentient
Cymraeg: ymdeimladol
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: sentinel
Cymraeg: sentinel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anifail dangos clwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Saesneg: sentinel
Cymraeg: sentinel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sentineliaid
Diffiniad: Unigolyn, neu ran o'r boblogaeth, a allai fod yn agored i haint penodol ac a gaiff ei fonitro rhag i'r pathogen sy'n achosi'r haint ymddangos neu ailymddangos ynddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: sentinel animals
Cymraeg: anifeiliaid dangos clwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sentinel apiary
Cymraeg: gwenynfa sentinel
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwenynfeydd sentinel
Diffiniad: Gwenynfa sy'n rhan o raglen ar gyfer cadw gwyliadwraeth ar y cychod gwenyn rhag heintiau a phlâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: sentinels
Cymraeg: sentineliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Anifeiliaid dangos clwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Saesneg: sentinel surveillance system
Cymraeg: system gwyliadwriaeth sentinel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y diffiniad o 'sentinel' am fwy o wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: SEN Tribunal for Wales
Cymraeg: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEN = Special Educational Needs
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: SEN Tribunal for Wales Branch
Cymraeg: Cangen Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: SENTW
Cymraeg: TAAAC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: SEO
Cymraeg: SEO
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uwch-swyddog Gweithredol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: SEP
Cymraeg: Cynllun Addysg Sengl
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Single Education Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2008
Saesneg: SEP
Cymraeg: Y Proffil Effeithiolrwydd Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Effectiveness Profile
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: SEPA
Cymraeg: Asiantaeth Diogelu Amgylchedd yr Alban
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Scottish Environment Protection Agency
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2015
Saesneg: separate and consolidate legislation
Cymraeg: gwahanu a chydgrynhoi deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Saesneg: separated cattle slurry
Cymraeg: slyri gwartheg wedi’i wahanu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y deunydd gwlyb wedi’i wahanu oddi wrth y deunydd sych.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: separate fare
Cymraeg: pris siwrnai ar wahân
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau siwrneiau ar wahân
Diffiniad: Separate fares means payment paid by one or more passengers, or on behalf of one or more passengers, for a journey to be undertaken on a vehicle that is not subject to an exclusive hiring arrangement.
Nodiadau: Nid yw'n fwriad i'r term technegol hwn ddisodli'r defnydd naturiol o eiriau fel "tocyn" neu "tâl" ar gyfer "fare" mewn cyd-destunau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: separate legal jurisdiction
Cymraeg: awdurdodaeth gyfreithiol ar wahân
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Saesneg: Separating Flocks from Wild Birds
Cymraeg: Gwahanu Heidiau oddi wrth Adar Gwyllt
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: separation
Cymraeg: gwahanu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The formal legal separation between the National Assembly for Wales and the Welsh Assembly Government provided for in the Government of Wales Act 2006..
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: separation distances
Cymraeg: pellteroedd gwahanu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Sephardi
Cymraeg: Seffardi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw ar enwad o Iddewon. Mae 75% o'r Iddewon yn y DU yn hanu o'r Gymuned Ashcenasi a 25% yn hanu o'r Gymuned Seffardi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: sepsis
Cymraeg: sepsis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: septicaemia
Cymraeg: septisemia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: septic shock
Cymraeg: sioc septig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Septic shock is a life-threatening condition that happens when blood pressure drops to a dangerously low level after an infection.
Cyd-destun: Yn ogystal â chaniatáu i facteria ledaenu o amgylch y corff gan achosi heintiau mewn mannau eraill heblaw am y man gwreiddiol, gall bacteremias hefyd arwain at sepsis, sioc septig a marwolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: septic tank
Cymraeg: tanc carthion
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: sequencing
Cymraeg: dilyniannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun archwiliadau DNA yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010