TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: sentence
Cymraeg: dedfryd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Sentencing Act 2020
Cymraeg: Deddf Dedfrydu 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Sentencing Code
Cymraeg: Y Cod Dedfrydu
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Sentencing Guidelines Council
Cymraeg: Cyngor Canllawiau Dedfrydu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: sentient
Cymraeg: ymdeimladol
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: sentinel
Cymraeg: sentinel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Anifail dangos clwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Saesneg: sentinel
Cymraeg: sentinel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sentineliaid
Diffiniad: Unigolyn, neu ran o'r boblogaeth, a allai fod yn agored i haint penodol ac a gaiff ei fonitro rhag i'r pathogen sy'n achosi'r haint ymddangos neu ailymddangos ynddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: sentinel animals
Cymraeg: anifeiliaid dangos clwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sentinel apiary
Cymraeg: gwenynfa sentinel
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwenynfeydd sentinel
Diffiniad: Gwenynfa sy'n rhan o raglen ar gyfer cadw gwyliadwraeth ar y cychod gwenyn rhag heintiau a phlâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: sentinels
Cymraeg: sentineliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Anifeiliaid dangos clwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Saesneg: sentinel surveillance system
Cymraeg: system gwyliadwriaeth sentinel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y diffiniad o 'sentinel' am fwy o wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: SEN Tribunal for Wales
Cymraeg: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEN = Special Educational Needs
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: SEN Tribunal for Wales Branch
Cymraeg: Cangen Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: SENTW
Cymraeg: TAAAC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: SEO
Cymraeg: SEO
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uwch-swyddog Gweithredol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: SEP
Cymraeg: Cynllun Addysg Sengl
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Single Education Plan
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2008
Saesneg: SEP
Cymraeg: Y Proffil Effeithiolrwydd Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Effectiveness Profile
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: SEPA
Cymraeg: Asiantaeth Diogelu Amgylchedd yr Alban
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Scottish Environment Protection Agency
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2015
Saesneg: separate and consolidate legislation
Cymraeg: gwahanu a chydgrynhoi deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Saesneg: separated cattle slurry
Cymraeg: slyri gwartheg wedi’i wahanu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y deunydd gwlyb wedi’i wahanu oddi wrth y deunydd sych.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: separate fare
Cymraeg: pris siwrnai ar wahân
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: prisiau siwrneiau ar wahân
Diffiniad: Separate fares means payment paid by one or more passengers, or on behalf of one or more passengers, for a journey to be undertaken on a vehicle that is not subject to an exclusive hiring arrangement.
Nodiadau: Nid yw'n fwriad i'r term technegol hwn ddisodli'r defnydd naturiol o eiriau fel "tocyn" neu "tâl" ar gyfer "fare" mewn cyd-destunau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: separate legal jurisdiction
Cymraeg: awdurdodaeth gyfreithiol ar wahân
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Saesneg: Separating Flocks from Wild Birds
Cymraeg: Gwahanu Heidiau oddi wrth Adar Gwyllt
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: separation
Cymraeg: gwahanu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The formal legal separation between the National Assembly for Wales and the Welsh Assembly Government provided for in the Government of Wales Act 2006..
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: separation distances
Cymraeg: pellteroedd gwahanu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Sephardi
Cymraeg: Seffardi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw ar enwad o Iddewon. Mae 75% o'r Iddewon yn y DU yn hanu o'r Gymuned Ashcenasi a 25% yn hanu o'r Gymuned Seffardi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: sepsis
Cymraeg: sepsis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: septicaemia
Cymraeg: septisemia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2014
Saesneg: septic shock
Cymraeg: sioc septig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Septic shock is a life-threatening condition that happens when blood pressure drops to a dangerously low level after an infection.
Cyd-destun: Yn ogystal â chaniatáu i facteria ledaenu o amgylch y corff gan achosi heintiau mewn mannau eraill heblaw am y man gwreiddiol, gall bacteremias hefyd arwain at sepsis, sioc septig a marwolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Saesneg: septic tank
Cymraeg: tanc carthion
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: sequencing
Cymraeg: dilyniannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun archwiliadau DNA yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: sequencing
Cymraeg: olyniaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: sequencing learning
Cymraeg: dysgu olynol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn y modd yma, bydd dysgu a chynnydd yn mynd law yn llaw, gan gynnig dull ystyrlon o gyflwyno dysgu olynol.
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: sequential approach
Cymraeg: dull dilyniannol o weithredu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: sequential bilingualism
Cymraeg: dwyieithrwydd dilynol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sequential bilingualism occurs when a person becomes bilingual by first learning one language and then another. The process is contrasted with simultaneous bilingualism, in which both languages are learned at the same time.
Cyd-destun: Dwyieithrwydd dilynol – plentyn sydd wedi dod i gysylltiad ag iaith ychwanegol ar ôl iaith y cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: sequential test
Cymraeg: prawf cymalog
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: sequester
Cymraeg: secwestru
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ymafael yn eiddo dyledwr a'i ddal hyd nes y bodlonir hawliadau credydwyr
Cyd-destun: datganiad ynghylch a yw’r person cyfrifol wedi cael ei ddyfarnu’n fethdalwr, yn berson y gwnaed gorchymyn rhyddhau o ddyled mewn cysylltiad ag ef neu y gorchmynnwyd secwestru ei ystad,
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: sequestrate
Cymraeg: secwestru
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: sequestration
Cymraeg: secwestriad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: SERAF
Cymraeg: fframwaith asesu’r risg o gamfanteisio rhywiol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: sexual exploitation risk assessment framework
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Serbia
Cymraeg: Serbia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Serbian
Cymraeg: Serbiaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: SEREN Academy grant
Cymraeg: Grant Academi SEREN
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Seren Foundation
Cymraeg: Seren Sylfaen
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Elfen o'r rhaglen Seren ar gyfer myfyrwyr disglair.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: SEREN Foundation grant
Cymraeg: Grant SEREN Sylfaen
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Seren Hub
Cymraeg: Canolfan Seren
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Seren
Nodiadau: Canolfannau sy’n rhan o Rwydwaith Seren i annog y disgyblion disgleiriaf i ymgeisio am leoedd yn y prifysgolion gorau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Saesneg: Seren Network
Cymraeg: Rhwydwaith Seren
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith yn ymwneud â chynllun Seren i annog y disgyblion mwyaf galluog i ymgeisio am leoedd yn y prifysgolion gorau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Saesneg: sergeant
Cymraeg: rhingyll
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Police
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: serial
Cymraeg: cyfres
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddiad a ryddheir mewn rhannau olynol ac am gyfnod amhenodol. Fel rheol mae'r rhannau hyn mewn rhediad rhifol neu yn ôl dyddiadau. Mae enghreifftiau’n cynnwys cyfnodolion, papurau newydd ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: serial port
Cymraeg: porth cyfresol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005