TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: hazard level
Cymraeg: lefel peryglon
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo, y tebygrwydd wedi'i luosogi gan y Lefel Derbynle, er mwyn llywio'r penderfyniad ynghylch categori'r domen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: hazard level
Cymraeg: lefel peryglon
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo, y tebygrwydd wedi'i luosogi gan y Lefel Derbynle, er mwyn llywio'r penderfyniad ynghylch categori'r domen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: hazard lights
Cymraeg: goleuadau rhybudd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: hazard lights
Cymraeg: goleuadau rhybudd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: hazardous
Cymraeg: peryglus
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Saesneg: hazardous
Cymraeg: peryglus
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2004
Saesneg: hazardous and noxious substance
Cymraeg: sylwedd peryglus a darniweidiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau peryglus a darniweidiol
Diffiniad: Sylwedd heblaw olew sy’n debygol, os cyflwynir ef i’r amgylchedd forol, o beryglu iechyd dynol, niweidio adnoddau byw a bywyd morol, difrodi amwynderau neu ymyrryd â defnydd cyfreithlon arall o’r môr.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Protocol ar Fod yn Barod am Ddigwyddiadau Llygru gan Sylweddau Peryglus a Darniweidiol, Ymateb Iddynt a Chydweithredu mewn Perthynas â Hwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Saesneg: hazardous and noxious substance
Cymraeg: sylwedd peryglus a darniweidiol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau peryglus a darniweidiol
Diffiniad: Sylwedd heblaw olew sy’n debygol, os cyflwynir ef i’r amgylchedd forol, o beryglu iechyd dynol, niweidio adnoddau byw a bywyd morol, difrodi amwynderau neu ymyrryd â defnydd cyfreithlon arall o’r môr.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Protocol ar Fod yn Barod am Ddigwyddiadau Llygru gan Sylweddau Peryglus a Darniweidiol, Ymateb Iddynt a Chydweithredu mewn Perthynas â Hwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Saesneg: Hazardous Area Resource Team
Cymraeg: Tîm Ymateb mewn Lleoedd Peryglus
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tîm sy’n gallu delio ag argyfyngau mewn lleoedd peryglus e.e. safleoedd damweiniau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Hazardous Area Resource Team
Cymraeg: Tîm Ymateb mewn Lleoedd Peryglus
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tîm sy’n gallu delio ag argyfyngau mewn lleoedd peryglus e.e. safleoedd damweiniau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Hazardous Area Response Teams
Cymraeg: Timau Ymateb mewn Ardaloedd Peryglus
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HART. Specially recruited and trained personnel who provide the ambulance response to major incidents involving hazardous materials, or which present hazardous environments, that have occurred as a result of an accident or have been caused deliberately.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: Hazardous Area Response Teams
Cymraeg: Timau Ymateb mewn Ardaloedd Peryglus
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HART. Specially recruited and trained personnel who provide the ambulance response to major incidents involving hazardous materials, or which present hazardous environments, that have occurred as a result of an accident or have been caused deliberately.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Saesneg: hazardous controlled waste
Cymraeg: gwastraff a reolir sy'n beryglus
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i weithredwr cyfleuster trwyddedig gymryd pob cam rhesymol i sicrhau cwblhau’r camau penodedig erbyn diwedd yr ail ddiwrnod gwaith ar ôl y diwrnod y daw’r llwyth o wastraff a reolir neu wastraff a reolir sy’n beryglus i law’r gweithredwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Saesneg: hazardous controlled waste
Cymraeg: gwastraff a reolir sy'n beryglus
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i weithredwr cyfleuster trwyddedig gymryd pob cam rhesymol i sicrhau cwblhau’r camau penodedig erbyn diwedd yr ail ddiwrnod gwaith ar ôl y diwrnod y daw’r llwyth o wastraff a reolir neu wastraff a reolir sy’n beryglus i law’r gweithredwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Saesneg: hazardous development
Cymraeg: datblygiad peryglus
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: hazardous development
Cymraeg: datblygiad peryglus
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: hazardous disrepair
Cymraeg: cyflwr anniogel
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae mynd i’r afael â chyflwr anniogel mewn tai cymdeithasol bob amser wedi bod yn flaenoriaeth i Lywodraeth Cymru, ac mae’n parhau felly.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: hazardous disrepair
Cymraeg: cyflwr anniogel
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae mynd i’r afael â chyflwr anniogel mewn tai cymdeithasol bob amser wedi bod yn flaenoriaeth i Lywodraeth Cymru, ac mae’n parhau felly.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: hazardous drinkers
Cymraeg: yfwyr mewn perygl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hazardous drinkers are drinking at levels over the sensible drinking limits, but have so far avoided significant alcohol-related problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: hazardous drinkers
Cymraeg: yfwyr mewn perygl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hazardous drinkers are drinking at levels over the sensible drinking limits, but have so far avoided significant alcohol-related problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: hazardous drinking
Cymraeg: yfed peryglus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: hazardous drinking
Cymraeg: yfed peryglus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: hazardous goods
Cymraeg: nwyddau peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: hazardous goods
Cymraeg: nwyddau peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: hazardous household waste
Cymraeg: gwastraff peryglus o gartrefi
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: hazardous household waste
Cymraeg: gwastraff peryglus o gartrefi
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: hazardous properties
Cymraeg: nodweddion peryglus
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Saesneg: hazardous properties
Cymraeg: nodweddion peryglus
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Saesneg: hazardous substances
Cymraeg: sylweddau peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: hazardous substances
Cymraeg: sylweddau peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: hazardous substances authority
Cymraeg: awdurdod sylweddau peryglus
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau sylweddau peryglus
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: hazardous substances authority
Cymraeg: awdurdod sylweddau peryglus
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau sylweddau peryglus
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: hazardous substances consent
Cymraeg: cydsyniad sylweddau peryglus
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: hazardous substances consent
Cymraeg: cydsyniad sylweddau peryglus
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: hazardous substances contravention notice
Cymraeg: hysbysiad tramgwydd sylweddau peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: hazardous substances contravention notice
Cymraeg: hysbysiad tramgwydd sylweddau peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: hazardous waste
Cymraeg: gwastraff peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: hazardous waste
Cymraeg: gwastraff peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Saesneg: Hazardous Waste Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gwastraff Peryglus
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Hazardous Waste Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gwastraff Peryglus
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: Hazardous Waste (England and Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru a Lloegr) 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Hazardous Waste (England and Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru a Lloegr) 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: hazardous waste facility
Cymraeg: cyfleuster gwastraff peryglus
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau gwastraff peryglus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: hazardous waste facility
Cymraeg: cyfleuster gwastraff peryglus
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau gwastraff peryglus
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: Hazardous Waste Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Hazardous Waste Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Hazardous Waste (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Hazardous Waste (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Peryglus (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: hazel
Cymraeg: collen
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyll
Diffiniad: corylus avellana
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: hazel
Cymraeg: collen
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyll
Diffiniad: corylus avellana
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022