TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: shutter
Cymraeg: caead
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caeadau
Diffiniad: Rhwystr diogelwch y gellir ei gau dros ddrws neu ffenestr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: shutting post
Cymraeg: postyn cau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: shuttle bus
Cymraeg: bws gwennol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: SHW
Cymraeg: Manyleb Gwaith Priffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Specification for Highway Works
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: SI
Cymraeg: OS
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: offeryn statudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: S.I. 2007/373 (W.33)
Cymraeg: O.S. 2007/373 (Cy.33)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offeryn Statudol. C = Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2007
Saesneg: SIA
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Security Industry Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Siberian coniferous silk moth
Cymraeg: gwyfyn sidan conwydd Siberia
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: SIC
Cymraeg: Dosbarthiad Diwydiannol Safonol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Standard Industrial Classification. A grouping of industries classified by a government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2010
Saesneg: Sicily
Cymraeg: Sisili
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: sick at ante-mortem
Cymraeg: yn sâl adeg eu lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yng nghyd-destun cynnal profion BSE ar garcasau gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2009
Saesneg: sick leave
Cymraeg: absenoldeb salwch
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: sickle cell disease
Cymraeg: clefyd y crymangelloedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Sickness Absence Management
Cymraeg: Rheoli Absenoldeb oherwydd Salwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: sick note
Cymraeg: nodyn salwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nodiadau salwch
Nodiadau: Sylwer mai fit note/nodyn ffitrwydd yw'r termau cydnabyddedig bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: sick pay
Cymraeg: tâl salwch
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: SICPs
Cymraeg: Rhagofalon Safonol Rheoli Heintiadau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Standard Infection Control Procedures.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: side-by-side
Cymraeg: ochr yn ochr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: side-effect
Cymraeg: sgil-effaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgil-effeithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: side elevation
Cymraeg: ystlyslun
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Darlun pensaer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: side fin
Cymraeg: arwydd asgell silffoedd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddion asgell silffoedd
Nodiadau: Math o arwydd hysbysebu mewn archfarchnadoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: sideline
Cymraeg: diystyru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Saesneg: side road
Cymraeg: ffordd ymyl
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: Side Road Order Plan
Cymraeg: Cynllun y Gorchymyn Ffyrdd Ymyl
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: Side Roads Order
Cymraeg: Gorchymyn Ffyrdd Ymyl
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Side Roads Orders
Cymraeg: Gorchmynion Ffyrdd Ymyl
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SROs
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: sidestream smoke
Cymraeg: mwg ffrwd ochr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mwg sigaret sy'n cael ei anadlu gan 'passive smoker' yn uniongyrchol o sigaret rhywun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: side-to-side
Cymraeg: ochr yn ochr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: siding
Cymraeg: seidin
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: seidins
Diffiniad: Darn o drac byr wrth ochr rheilffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2025
Saesneg: SIDS
Cymraeg: Syndrom Marwolaeth Sydyn Babanod
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sudden Infant Death Syndrome
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2009
Saesneg: siege
Cymraeg: gwarchae
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: gwarchaeoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: siege engine
Cymraeg: peiriant gwarchae
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Peiriant a ddefnyddid yn y canoloesoedd gan ymosodwyr oedd yn rhoi tref neu gastell dan warchae i ddymchwel muriau'r castell neu dref honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Siemens Business Services
Cymraeg: Gwasanaethau Busnes Siemens
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Sierra Leone
Cymraeg: Sierra Leone
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Sierra Leonian
Cymraeg: Sierra Leonaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: SIF
Cymraeg: Cronfa Fuddsoddi Sengl
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa newydd 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: SIF
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Strategol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Investment Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: SIF Advanced Technology Growth Fund
Cymraeg: Cronfa Twf Uwch-dechnoleg SIF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: SIF = Single Investment Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2010
Saesneg: SIF Advanced Technology Growth Fund Manager
Cymraeg: Rheolwr Cronfa Twf Uwch-dechnoleg SIF
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SIF = Single Investment Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2010
Saesneg: SIF Appraisal Officer
Cymraeg: Swyddog Arfarnu y Gronfa Fuddsoddi Sengl
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIF = Single Investment Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: SIF Enhancement Areas Fund Manager
Cymraeg: Rheolwr Cronfa Ardaloedd Gwella SIF
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIF = Single Investment Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: SIF Environmental Fund Manager
Cymraeg: Rheolwr Cronfa Amgylcheddol SIF
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIF = Single Investment Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: SIF RD&I Fund Manager
Cymraeg: Rheolwr Cronfa Datblygu,Ymchwil ac Arloesi SIF
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIF = Single Investment Fund; RD&I = Research Development & Innovation
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: SIFT
Cymraeg: SIFT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynyddran y Gwasanaeth Deintyddol ar gyfer Hyfforddiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: sift
Cymraeg: sifft
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: penodi
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: sifting
Cymraeg: sifftio
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mewn perthynas â'r broses hidlo y bydd y Cynulliad yn ei dilyn i ymdrin â rheoliadau y mae Llywodraeth Cymru am eu cyflwyno yn sgil Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: sifting committee
Cymraeg: pwyllgor sifftio
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor yn y Cynulliad Cenedlaethol i sifftio rhai rheoliadau y mae Gweinidogion Cymru yn bwriadu eu gwneud o dan y weithdrefn negyddol mewn perthynas â Brexit, ac i argymell y weithdrefn briodol i’w dilyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: sifting process
Cymraeg: proses sifftio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: sift panel
Cymraeg: panel sifftio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: SIFT Review Manager
Cymraeg: Rheolwr Adolygu SIFT
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIFT - Service Increment for Teaching
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013