TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: shearography
Cymraeg: croesdrycheg
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In shearography, the part being tested is illuminated by an expanding laser beam, and its image is taken with an image-shearing camera.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: shedding of bacteria
Cymraeg: gollwng bacteria
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yr hyn y mae anifail/person heintus yn ei wneud â'i feirws/germau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: shed seed
Cymraeg: hadau wedi’u gollwng
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bydd planhigyn yn gollwng ei hadau pan fyddant yn aeddfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: sheep
Cymraeg: dafad
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: a grazing animal
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: sheep
Cymraeg: defaid
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Sheep and Goat Identification and Tracing System
Cymraeg: System Adnabod ac Olrhain Defaid a Geifr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2006
Saesneg: Sheep and Goat Identification System
Cymraeg: System Adnabod Defaid a Geifr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: sheep and goat plague
Cymraeg: pla'r defaid a'r geifr
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: sheep and goat pox
Cymraeg: brech y defaid a'r geifr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: Sheep and Goat Record
Cymraeg: Cofnod Defaid a Geifr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: Sheep Annual Premium
Cymraeg: Premiwm Blynyddol Defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: sheep autumn breeding sale
Cymraeg: arwerthiant defaid magu yn yr hydref
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arwerthiant sy’n cael ei gynnal yn rheolaidd bob hydref i werthu defaid sy’n cael eu cadw at fagu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: sheep by-products
Cymraeg: sgil-gynhyrchion defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sheep creep
Cymraeg: cwter ddefaid
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: sheep dagging
Cymraeg: tynnu caglau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: sheep-derived products
Cymraeg: cynhyrchion sy'n deillio o ddefaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: gwrtaith, coluron ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sheepdog handling training
Cymraeg: hyfforddiant trin cŵn defaid
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: sheep enterprise
Cymraeg: busnes defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Sheep Focus Group
Cymraeg: Grŵp Ffocws ar Ddefaid
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: sheepfold
Cymraeg: corlan
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: sheep handler
Cymraeg: offer trin defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Offer er mwyn didoli, dosio neu dynnu caglau defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: sheep hurdle
Cymraeg: clwyd gorlannu defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: clwydi corlannu defaid
Diffiniad: Clwydi corlannu 7 rheilen – wedi'u galfaneiddio. Yn addas dan do ac yn yr awyr agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: sheep identification
Cymraeg: adnabod defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: sheep identification inspections
Cymraeg: archwiliadau i adnabod defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: sheepmeat
Cymraeg: cig dafad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sheep meat
Cymraeg: cig defaid
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig o ddefaid o unrhyw oedran, gan gynnwys ŵyn.
Nodiadau: Cymharer â’r term mutton / cig dafad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: sheep pox
Cymraeg: brech y defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: sheep products
Cymraeg: cynhyrchion defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sheep scab
Cymraeg: y clafr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd ar ddefaid a achosir gan y gwiddonyn Psoroptes ovis.
Nodiadau: Gall y clafr effeithio ar wartheg hefyd, ond mae'n glefyd llawer iawn mwy cyffredin ar ddefaid nag ar wartheg. Os oes angen gwahaniaethu yn y testun rhwng 'sheep scab' a 'cattle scab', neu os oes angen bod yn benodol am ryw reswm arall, gellir defnyddio 'clafr y defaid' am 'sheep scab'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2024
Saesneg: sheep's fescue
Cymraeg: peiswellt y defaid
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Porfëyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: sheep’s fescue
Cymraeg: peiswellt y defaid
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porfëyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: sheep's sorrel
Cymraeg: suran yr ŷd
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Sheep Veterinary Society
Cymraeg: Cymdeithas y Milfeddygon Defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: sheep-walk
Cymraeg: defeidiog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Saesneg: sheep-walks
Cymraeg: defeidiogau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: y tir agored ar fynydd y mae defaid sy'n perthyn i'r un ddiadell yn tueddu i gadw ato
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Saesneg: Sheep Welfare Code
Cymraeg: Cod Lles Defaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: sheet
Cymraeg: dalen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: sheet
Cymraeg: llen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: sheeted hurdle
Cymraeg: clwyd ddalennog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: sheet glass
Cymraeg: gwydr ffenestri
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwydr ffenestri arferol, heb fod mor unffurf o ran trwch â gwydr nofiol neu wydr plât.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: sheet insulation
Cymraeg: dalennau inswleiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ridged sheets of mineral fibre
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: sheet piling
Cymraeg: seilbyst llenni
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Darnau o ddur siâp U neu Z sy’n cyd-gloi i greu wal neu rwystr strwythurol. Fe'u defnyddir ar gyfer sylfeini neu waliau cynnal, yn ogystal â gwaith amddiffyn arfordirol ac ar hyd glannau afonydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Saesneg: sheet reference
Cymraeg: cyfeirnod y ddalen
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y Taliad Sengl
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Sheffield
Cymraeg: rac Sheffield
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: raciau Sheffield
Diffiniad: Strwythur ar gyfer dal a chlymu beiciau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Saesneg: Sheffield Alcohol Policy Model
Cymraeg: Model Polisi Alcohol Sheffield
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Model a gynhyrchwyd gan Sheffield Addictions Research Group, rhan o brifysgol Sheffield, mewn perthynas â'r defnydd o alcohol ac effaith pennu isafbris ar gyfer un uned o alcohol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2026
Saesneg: shelduck
Cymraeg: hwyaden yr eithin
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hwyaid yr eithin
Diffiniad: Tadorna tadorna
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: shelf life
Cymraeg: oes silff
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cynhyrchion a werthir mewn siop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: shelf stable
Cymraeg: silff-sefydlog
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: shelf wobbler
Cymraeg: arwydd bownsio
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddion bownsio
Nodiadau: Math o arwydd hysbysebu mewn archfarchnadoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: SHELL
Cymraeg: SHELL
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw llawn: Yr Adran Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes. Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016