TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: shift working
Cymraeg: gwaith shifft
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2021
Saesneg: SHIL
Cymraeg: Llinell Wybodaeth Iechyd Rhywiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sexual Health Information Line
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: shingle
Cymraeg: cerrig mân
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: shingles
Cymraeg: yr eryr
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: clefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: ship
Cymraeg: llong
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llongau
Diffiniad: llestr gymhedrol neu fawr ei maint a ddefnyddir i deithio ar ddŵr
Cyd-destun: Mae rheoliad 2(2) yn mewnosod rheoliad 12D newydd yn y Rheoliadau hynny i wahardd unrhyw awyren neu long sy’n dod yn uniongyrchol o Dde Affrica rhag cyrraedd Cymru ac eithrio am resymau diogelwch
Nodiadau: Yn y cyd-destun deddfwriaethol, defnyddir "llestr" i gyfleu "vessel", "cwch" i gyfleu "boat" a "bad" i gyfleu "craft"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: shipbuilding
Cymraeg: adeiladu llongau
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: Shipments of Radioactive Substances (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Cludo Sylweddau Ymbelydrol (Ymadael â’r UE) 2018
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: shipments of waste
Cymraeg: cludo llwythi o wastraff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Nid yw hyn bob amser yn golygu cludo ar longau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Shipments of Waste Directive
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Cludo Llwythi Gwastraff
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: shipping
Cymraeg: morgludiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: ship sanitation certificates
Cymraeg: tystysgrifau glanweithdra llongau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: shire district
Cymraeg: dosbarth sirol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Shirehall Street
Cymraeg: Stryd y Jêl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw stryd yng Nghaernarfon
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: Shirenewton
Cymraeg: Drenewydd Gelli-farch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Shirenewton
Cymraeg: Drenewydd Gelli-farch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: shish kebab
Cymraeg: cebab shish
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: SHME
Cymraeg: Grant Rheoli Tai Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Social Housing Management Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: SHMI
Cymraeg: Dangosydd Cryno Marwolaethau ar Lefel Ysbytai
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Summary Hospital-level Mortality Indicator
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: SHO
Cymraeg: Uwch-swyddog Preswyl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar ôl blwyddyn fel swyddog preswyl rhaid i feddygon dreulio 2 flynedd fel Uwch-swyddogion Preswyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: shook swarm
Cymraeg: haid wedi'i hysgwyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: shoot
Cymraeg: eginyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llysiau a chnydau fferm. Eginyn sy'n dod o hedyn sy'n tyfu yn y pridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shoot
Cymraeg: egino
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shoot
Cymraeg: sbrigyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coesyn newydd ar goesyn planhigyn sy'n bod eisoes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shoot
Cymraeg: llithren fwydo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llithrenni bwydo
Nodiadau: Yng nghyd-destun biniau bwyd anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: shoots
Cymraeg: sbrigau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shoots
Cymraeg: egin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shop
Cymraeg: siop
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: shop fascia sign
Cymraeg: arwydd wyneb siop
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddion wyneb siop
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: shop front
Cymraeg: blaen siop
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: shop steward
Cymraeg: stiward llawr gwaith
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: shore based enforcement officers
Cymraeg: swyddogion gorfodi ar y glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: shore crab
Cymraeg: cranc glas
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carcinus maenas
Cyd-destun: Gelwir yn "cranc gwyrdd" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: shore dock
Cymraeg: tafolen y traeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: rumex rupestris
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: shoreline
Cymraeg: traethlin
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: shoreline
Cymraeg: traethlin
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: traethlinau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Shoreline Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Traethlin
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Rheoli Traethlin
Cyd-destun: Mewn cynigion sy’n ymwneud â dulliau o reoli’r perygl o lifogydd a diogelu’r arfordir, dylid rhoi sylw i’r Cynllun Rheoli Traethlin perthnasol, a dylid sicrhau, lle bo’n bosibl, eu bod yn cydymffurfio â’r polisi yn y Cynllun Rheoli Traethlin perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: shore netting
Cymraeg: rhwydo o'r lan
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: shorn sheep
Cymraeg: defaid wedi'u cneifio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Shortage Occupation List
Cymraeg: Rhestr o Alwedigaethau lle ceir Prinder
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fel yn TC eisoes
Nodiadau: SOL
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: shortage subject
Cymraeg: pwnc â phrinder
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pynciau â phrinder
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: shortbread
Cymraeg: teisen frau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: short break
Cymraeg: gwyliau byr
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: short break
Cymraeg: seibiant byr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: short break care
Cymraeg: gofal seibiant byr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: short break carer
Cymraeg: gofalwr seibiant byr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: short breaks scheme
Cymraeg: cynllun seibiant byr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gofalwyr di-dâl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: short breaks services statement
Cymraeg: datganiad gwasanaethau seibiannau byr
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: short-chain chlorinated paraffin
Cymraeg: paraffin clorinedig cadwyn fer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paraffinau clorinedig cadwyni byr
Cyd-destun: Penderfyniad i Comisiwn 2010/226/EU dyddiedig 20 Ebrill 2010 ar ailedrych ar baraffinau clorinedig cadwyni byr (SCCPs) listed in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: short circuit
Cymraeg: siortio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: short course
Cymraeg: cwrs byr
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005