TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: SHO
Cymraeg: Uwch-swyddog Preswyl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar ôl blwyddyn fel swyddog preswyl rhaid i feddygon dreulio 2 flynedd fel Uwch-swyddogion Preswyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: shook swarm
Cymraeg: haid wedi'i hysgwyd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: shoot
Cymraeg: eginyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llysiau a chnydau fferm. Eginyn sy'n dod o hedyn sy'n tyfu yn y pridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shoot
Cymraeg: egino
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shoot
Cymraeg: sbrigyn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coesyn newydd ar goesyn planhigyn sy'n bod eisoes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shoot
Cymraeg: llithren fwydo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llithrenni bwydo
Nodiadau: Yng nghyd-destun biniau bwyd anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: shoots
Cymraeg: sbrigau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shoots
Cymraeg: egin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: shop
Cymraeg: siop
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: shop fascia sign
Cymraeg: arwydd wyneb siop
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arwyddion wyneb siop
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: shop front
Cymraeg: blaen siop
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: shop steward
Cymraeg: stiward llawr gwaith
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Saesneg: shore based enforcement officers
Cymraeg: swyddogion gorfodi ar y glannau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: shore crab
Cymraeg: cranc glas
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carcinus maenas
Cyd-destun: Gelwir yn "cranc gwyrdd" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: shore dock
Cymraeg: tafolen y traeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: rumex rupestris
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: shoreline
Cymraeg: traethlin
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: shoreline
Cymraeg: traethlin
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: traethlinau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Shoreline Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Traethlin
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Rheoli Traethlin
Cyd-destun: Mewn cynigion sy’n ymwneud â dulliau o reoli’r perygl o lifogydd a diogelu’r arfordir, dylid rhoi sylw i’r Cynllun Rheoli Traethlin perthnasol, a dylid sicrhau, lle bo’n bosibl, eu bod yn cydymffurfio â’r polisi yn y Cynllun Rheoli Traethlin perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: shore netting
Cymraeg: rhwydo o'r lan
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: shorn sheep
Cymraeg: defaid wedi'u cneifio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Shortage Occupation List
Cymraeg: Rhestr o Alwedigaethau lle ceir Prinder
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fel yn TC eisoes
Nodiadau: SOL
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: shortage subject
Cymraeg: pwnc â phrinder
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pynciau â phrinder
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: shortbread
Cymraeg: teisen frau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: short break
Cymraeg: gwyliau byr
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: short break
Cymraeg: seibiant byr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: short break care
Cymraeg: gofal seibiant byr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: short break carer
Cymraeg: gofalwr seibiant byr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: short breaks scheme
Cymraeg: cynllun seibiant byr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gofalwyr di-dâl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: short breaks services statement
Cymraeg: datganiad gwasanaethau seibiannau byr
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: short-chain chlorinated paraffin
Cymraeg: paraffin clorinedig cadwyn fer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paraffinau clorinedig cadwyni byr
Cyd-destun: Penderfyniad i Comisiwn 2010/226/EU dyddiedig 20 Ebrill 2010 ar ailedrych ar baraffinau clorinedig cadwyni byr (SCCPs) listed in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: short circuit
Cymraeg: siortio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: short course
Cymraeg: cwrs byr
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: shortcut
Cymraeg: llwybr byr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: short debate
Cymraeg: dadl fer
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2004
Saesneg: short eared owl
Cymraeg: tylluan glustiog
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Asio flammeus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: shorten a shotgun
Cymraeg: cwtogi dryll
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Saesneg: shorter Knowledge Transfer Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Trosglwyddo Gwybodaeth byrrach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: sKTPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: shortfall
Cymraeg: diffyg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e.e. diffyg o 25 o leoedd mewn ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: shortfill
Cymraeg: llenwad byr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun fepio, potel 60ml o faint wedi ei llenwi â 50ml o e-hylif. Gellir ychwanegu siot 10ml (3mg) o nicotin i’r botel.
Nodiadau: Mae'n bosib y gallai fod yn addas defnyddio'r ffurf 'shortfill' mewn testunau Cymraeg mewn rhai cyd-destunau. Cymharer â'r ffurf longfill / llenwad hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Saesneg: shorthold
Cymraeg: byrddaliadol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: shorthold
Cymraeg: byrddaliad
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: shortholds
Cymraeg: byrddaliadau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Saesneg: short interval test
Cymraeg: prawf cyfnod byr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: TB buchol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2012
Saesneg: short-listed candidates
Cymraeg: ymgeiswyr sydd ar y rhestr fer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: shortness of breath
Cymraeg: diffyg anadl
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gallai ymadrodd fel "byr ei anadl" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Short Robust Farm Type
Cymraeg: Rhestr wedi’i Chrynhoi o Fathau o Ffermydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: System ar gyfer categoreiddio ffermydd at ddibenion ystadegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: short rotation coppice
Cymraeg: coedlan cylchdro byr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: short sea port
Cymraeg: porthladd morgludiant arfordirol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthladdoedd morgludiant arfordirol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: short sea shipping
Cymraeg: morgludiant arfordirol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cludo cargo dros y môr heb groesi cefnfor.
Cyd-destun: Rwy’n grediniol bod potensial gwirioneddol i gynyddu nifer y llongau morgludiant arfordirol sy’n defnyddio porthladdoedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: short silage cuts
Cymraeg: lladd silwair byr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003