TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: show birds
Cymraeg: adar dangos
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: showcase conference
Cymraeg: cynhadledd arddangos
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: Showcase Wales
Cymraeg: Sioe Arddangos Cymru
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: shower gel
Cymraeg: jel cawod
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: jeliau cawod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: shower-room
Cymraeg: ystafell gawod
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Showmen’s Guild of Great Britain
Cymraeg: Urdd Siewmyn Prydain Fawr
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw urdd nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Show Person
Cymraeg: Pobl Sioe
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Show Racism the Red Card
Cymraeg: Dangos y Cerdyn Coch i Hiliaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: SHQS
Cymraeg: Safon Ansawdd Tai yr Alban
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun yn yr Alban sy'n cyfateb i Safon Ansawdd Tai Cymru (SATC) yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: shred
Cymraeg: rhwygo
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: shred
Cymraeg: torri'n stribedi mân
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: ee letus
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Saesneg: shredder
Cymraeg: peiriant rhwygo
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: shredding
Cymraeg: darnio
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Far from focusing simply on paper, shredding is a disposal technique for everything from agricultural to household waste and electrical to industrial waste. Put simply, shredding is breaking down waste into smaller parts.
Nodiadau: Term o faes trin gwastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2017
Saesneg: shrew
Cymraeg: llyg
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llygon
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: Shrewsbury
Cymraeg: Amwythig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Sylwer nad yw Yr Amwythig nac Y Mwythig yn safonol. Ni ddylid ychwaith ddefnyddio'r ffurf hynafiaethol Pengwern [Bowys].
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: SHRG
Cymraeg: Grant Reveniw Tai â Chymorth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Supported Housing Revenue Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: shrill carder-bee
Cymraeg: cardwenynen feinlais
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bombus sylvarum
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: shrimp
Cymraeg: berdysen
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: berdys
Diffiniad: Enw cyffredinol ar gramenogion bychan â deg coes
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: shrimps
Cymraeg: berdys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: shrinkage
Cymraeg: cilio ar ôl sychu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: O ran cig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: SHRN
Cymraeg: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Shropshire
Cymraeg: Swydd Amwythig
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Saesneg: Shrove Tuesday
Cymraeg: Dydd Mawrth Ynyd
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Saesneg: shrub
Cymraeg: llwyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: shrubs
Cymraeg: llwyni
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Saesneg: SHSCW
Cymraeg: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Specialised Health Services Commission for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: shuffle
Cymraeg: cymysgiad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Swyddfa Gyflwyno
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2004
Saesneg: shumai
Cymraeg: twmplen shumai
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: twmplenni shumai
Diffiniad: Math o dwmplen Tsieineaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Saesneg: shunt
Cymraeg: siynt
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: siyntiau
Diffiniad: Tiwb (efallai â dyfais gysylltiedig) er mwyn draenio hylif o un rhan o’r corff i ran arall, gan amlaf i ddraenio hylif cerebrosbinol o’r ymennydd i geudod arall yn y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: shutter
Cymraeg: caead
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caeadau
Diffiniad: Rhwystr diogelwch y gellir ei gau dros ddrws neu ffenestr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Saesneg: shutting post
Cymraeg: postyn cau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: shuttle bus
Cymraeg: bws gwennol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: SHW
Cymraeg: Manyleb Gwaith Priffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Specification for Highway Works
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: SI
Cymraeg: OS
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: offeryn statudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: S.I. 2007/373 (W.33)
Cymraeg: O.S. 2007/373 (Cy.33)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offeryn Statudol. C = Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2007
Saesneg: SIA
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Security Industry Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Siberian coniferous silk moth
Cymraeg: gwyfyn sidan conwydd Siberia
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: sibling sexual abuse
Cymraeg: cam-drin rhywiol gan frawd neu chwaer
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae cam-drin rhywiol gan frawd neu chwaer yn cael ei ystyried yn un o’r mathau mwyaf cyffredin o gam-drin plant yn rhywiol yn y teulu yn y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Saesneg: SIC
Cymraeg: Dosbarthiad Diwydiannol Safonol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Standard Industrial Classification. A grouping of industries classified by a government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2010
Saesneg: Sicily
Cymraeg: Sisili
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Saesneg: sick at ante-mortem
Cymraeg: yn sâl adeg eu lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Yng nghyd-destun cynnal profion BSE ar garcasau gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2009
Saesneg: sick leave
Cymraeg: absenoldeb salwch
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: sickle cell disease
Cymraeg: clefyd y crymangelloedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Sickness Absence Management
Cymraeg: Rheoli Absenoldeb oherwydd Salwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: sick note
Cymraeg: nodyn salwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: nodiadau salwch
Nodiadau: Sylwer mai fit note/nodyn ffitrwydd yw'r termau cydnabyddedig bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2023
Saesneg: sick pay
Cymraeg: tâl salwch
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: SICPs
Cymraeg: Rhagofalon Safonol Rheoli Heintiadau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Standard Infection Control Procedures.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Saesneg: side-by-side
Cymraeg: ochr yn ochr
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: side-effect
Cymraeg: sgil-effaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sgil-effeithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: side elevation
Cymraeg: ystlyslun
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Darlun pensaer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006