TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Silver Jubilee
Cymraeg: Jiwbilî Arian
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Saesneg: Silver Lapwing
Cymraeg: Silver Lapwing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwobr amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2012
Saesneg: silver leaf disease
Cymraeg: clefyd deilen arian
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: silver leaf infection
Cymraeg: haint y ddeilen arian
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: silver-striped hawkmoth
Cymraeg: gwalchwyfyn chwim
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hippotion celerio
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2010
Saesneg: silver-studded blue butterfly
Cymraeg: glesyn serennog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plebejus argus
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: silver surfers
Cymraeg: porwyr penwyn
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: silvicultural systems
Cymraeg: systemau coedamaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: SIM
Cymraeg: llawlyfr gwybodaeth y gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: service information manual
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: simazine
Cymraeg: simasin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: SIM farm
Cymraeg: fferm SIM
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffermydd SIM
Diffiniad: Dyfais sy'n trosi cyfathrebiadau llinell sefydlog (ee y rhwydwaith ffonau cartref a busnes) yn gyfathrebiadau ffonau symudol. Prif ddefnydd dyfeisiau o'r fath yw derbyn galwadau neu negeseuon SMS a anfonwyd dros y rhyngrwyd a'u haildrosglwyddo dros rwydweithiau symudol er mwyn cyrraedd ffonau symudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Saesneg: simmer
Cymraeg: mudferwi
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: simple cuts, minor burns and scalds
Cymraeg: briwiau syml, mân losgiadau a sgaldiadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2012
Saesneg: Simple hedgerow management
Cymraeg: Rheoli perth/gwrych – amodau syml
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: simple random sample
Cymraeg: hapsampl syml
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: hapsamplau syml
Cyd-destun: Un o effeithiau'r cynllun cymhleth hwn a phwysoli'r arolwg yw bod y cyfeiliornau safonol ar gyfer amcangyfrifon yr arolwg yn gyffredinol uwch na'r cyfeiliornadau safonol a fyddai'n deillio o hapsampl syml o'r un maint.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2025
Saesneg: Simpler Trade Procedures Board
Cymraeg: Bwrdd Gweithdrefnau Masnachu Symlach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: simple value added
Cymraeg: gwerth ychwanegol syml
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A measure of how well pupils have achieved relative to what they might have been expected to achieve, based on prior attainment only (cf 'contextual value added').
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: Simplified Chinese
Cymraeg: Tsieineeg Syml
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: Simplified Planning Zone
Cymraeg: Parth Cynllunio Syml
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Parthau Cynllunio Syml
Diffiniad: Ardal lle y mae awdurdod lleol yn annog datblygu a buddsoddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2025
Saesneg: simplified procedure
Cymraeg: y drefn seml
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: rhyddhau GMOs
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Simplified Scheme
Cymraeg: Cynllun Syml
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Extensification
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: simulation framework
Cymraeg: fframwaith efelychu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fframweithiau efelychu
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2026
Saesneg: simulation tools
Cymraeg: offer efelychu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: simultaneous bilingualism
Cymraeg: dwyieithrwydd cydamserol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Simultaneous bilingualism is a form of bilingualism that takes place when a child becomes bilingual by learning two languages from birth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Saesneg: sinew
Cymraeg: gewyn
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: sinew
Cymraeg: gewyn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: gewynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Saesneg: sinews
Cymraeg: gewynnau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Singapore
Cymraeg: Singapore
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Single Administrative Document
Cymraeg: Dogfen Weinyddu Sengl
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: Single Advice Fund
Cymraeg: Y Gronfa Gynghori Sengl
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant gwerth ar gyfer darparu gwasanaethau gwybodaeth a chyngor am les cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: single aid rate
Cymraeg: cyfradd cymorth sengl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Single Application form
Cymraeg: Ffurflen Cais Sengl
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym yn esbonio pwy sy'n gymwys i ymuno â'r Cynllun a sut y bydd yn gweithio, ac yn egluro ein cynnig i roi'r Cynllun ar waith gan ddefnyddio model gweithredu Taliadau Gwledig Cymru (RPW), gan adeiladu ar lwyddiant RPW Ar-lein, y Ffurfen Cais Sengl (SAF) a'r cynlluniau buddsoddi gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Saesneg: Single Application Rules Booklet
Cymraeg: Llyfryn Rheolau'r Cais Sengl
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: single award
Cymraeg: dyfarniad sengl
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: single cab pickup
Cymraeg: tryc picyp cab sengl
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tryciau picyp cab sengl
Diffiniad: Cerbyd ysgafn gydag ochrau isel yn y cefn, a ddefnyddir yn bennaf ar gyfer cludo nwyddau, gyda chab sengl sy’n cynnwys dwy sedd fel arfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Saesneg: single-capture trap
Cymraeg: magl dal un
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: single carriageway
Cymraeg: ffordd unffrwd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Single Children and Young People Plan
Cymraeg: Un Cynllun Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: single comparative intradermal tuberculin test
Cymraeg: prawf croen twbercwlin sengl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn ymwneud â TB mewn gwartheg
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Single Confidence Measure for Policing
Cymraeg: Mesur Sengl o Hyder mewn Plismona
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Drawn from the British Crime Survey data and reflects confidence in policing (i.e. police and local agencies) rather than in the police alone.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: single conventional batch slaughter tag
Cymraeg: tag lladd batsh confensiynol sengl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Single County Court
Cymraeg: Un Llys Sirol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: single cream
Cymraeg: hufen tenau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Single Customer View
Cymraeg: Adroddiad Cwsmer Unigol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SCV
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Saesneg: single deck vehicles
Cymraeg: cerbydau unllawr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Single Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Assembly's overall equality plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Single Digital Gateway
Cymraeg: Porth Digidol Unigol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Porth ar gyfer gwasanaethau digidol yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: single digital view of a child
Cymraeg: golwg digidol cyfun ar blentyn
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proffil digidol diogel ac integredig sy’n cyfuno data perthnasol am blentyn o sawl asiantaeth sector cyhoeddus (ee addysg, iechyd, gofal cymdeithasol, yr heddlu, tai, a budd-daliadau) mewn fformat unedig a hygyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2025
Saesneg: single disciplinary process
Cymraeg: proses ddisgyblu sengl
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: single electronic batch slaughter tag
Cymraeg: tag lladd batsh electronig sengl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010