TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: smoking ban
Cymraeg: gwaharddiad ar smygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: smokingbanwales.co.uk
Cymraeg: gwaharddsmygucymru.co.uk
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: smoking cessation
Cymraeg: rhoi'r gorau i smygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae'r cynllun yn gweithio i wella gwasanaethau rhoi'r gorau i smygu, gwneud diagnosis gwell yn achos clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD) a lleihau amrywiadau o ran presgripsiynu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Smoking Cessation Programme
Cymraeg: Rhaglen Rhoi'r Gorau i Ysmygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: smoking in pregnancy incentivisation scheme
Cymraeg: cynllun cymhelliant i roi'r gorau i smygu yn ystod beichiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: Smoking in Public Places (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Ysmygu mewn Mannau Cyhoeddus (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: smoking room
Cymraeg: ystafell smygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: smoking shelter
Cymraeg: cysgodfa smygu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: smolt
Cymraeg: gleisiad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: smolt
Cymraeg: gleisiad
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gleisiaid
Nodiadau: Yng nghyd-destun bywyd eog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: smolts
Cymraeg: gleisiaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: smooth-bore gun
Cymraeg: dryll baril llyfn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: smoothed case count
Cymraeg: cyfrif achosion wedi ei lyfnhau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfrifon achosion wedi eu llyfnhau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: smoothed data
Cymraeg: data wedi eu llyfnhau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: smooth flavour
Cymraeg: blas melfedaidd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: smoothhound
Cymraeg: morgi llyfn
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mustelus mustelus
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Saesneg: smoothie
Cymraeg: smwddi
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: smwddis
Diffiniad: Diod lyfn, drwchus a wnaed o ffrwythau a/neu lysiau wedi'u cymysgu â llaeth, hufen iâ, iogwrt neu sudd ffrwythau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: smooth lantern shark
Cymraeg: morgi llusern llyfn
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgwn llusern llyfn
Diffiniad: Etmopterus pusillus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: smooth lanternshark
Cymraeg: morgi llusern llyfn
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: morgwn llusern llyfn
Diffiniad: Etmopterus pusillus
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: smooth meadow-grass
Cymraeg: gweunwellt llyfn
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: poa pratensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: smooth newt
Cymraeg: madfall ddŵr gyffredin
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Triturus vulgaris
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2007
Saesneg: smooth snake
Cymraeg: neidr lefn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: coronella austriaca
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: smooth venus
Cymraeg: cragen y forwyn lefn
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Callista chione
Cyd-destun: Also known as "brown venus".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: SMP
Cymraeg: SMP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Rheoli Pridd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: SMR
Cymraeg: Gofyniad Rheoli Statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Statutory Management Requirement
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: SMR
Cymraeg: CSH
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cofnod Safleoedd a Henebion
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: SMR
Cymraeg: adweithydd modiwlar bach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adweithyddion modiwlar bach
Nodiadau: Gweler y cofnod am y term llawn am fwy o wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: SMRs
Cymraeg: Gofynion Rheoli Statudol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Statutory Management Requirements
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: SMSC
Cymraeg: ysbrydol, moesol, cymdeithasol a diwylliannol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: spiritual, moral, social and cultural
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: SMT
Cymraeg: tîm uwch-reolwyr
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau uwch-reolwyr
Diffiniad: senior management team
Nodiadau: Dyma’r term i’w ddefnyddio pan mai tîm o uwch-reolwyr sydd o dan sylw. Dyma’r cyd-destun arferol. O bryd i’w gilydd defnyddir yr acronym SMT yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2016
Saesneg: SMT
Cymraeg: Term Marchnata Arbennig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Special Marketing Term
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: SMTL
Cymraeg: Labordy Profi Deunyddiau Llawfeddygol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Surgical Materials Testing Laboratory
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: SMU
Cymraeg: Yr Uned Rheoli Cynlluniau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Scheme Management Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2016
Saesneg: smuggler
Cymraeg: smyglwr
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: SMWCRT
Cymraeg: Tîm Achub Ogofâu De a Chanolbarth Cymru
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: South & Mid Wales Cave Rescue Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: SN
Cymraeg: nifer safonol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun capasiti ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: snack
Cymraeg: byrbryd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byrbrydau
Diffiniad: Rhywbeth, fel arfer rhywbeth ysgafn, sy'n cael ei fwyta rhwng prif brydau bwyd.
Cyd-destun: Bydd lleoliadau gofal plant yn darparu prydau, byrbrydau a diodydd iach ac yn helpu plant i fod yn gorfforol egnïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: snack bar
Cymraeg: siop fyrbrydau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: siopau byrbrydau
Nodiadau: Categori o fusnes
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: snacks
Cymraeg: byrbrydau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: Snack Swapper
Cymraeg: Cyfnewidiwr Snacs
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cafodd ei ddefnyddio yng nghyhoeddiadau Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: SNAG
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar Faeth yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Nutrition Action Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2008
Saesneg: snagging list
Cymraeg: rhestr mân broblemau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: To snag: resolve minor problems.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Snakes and Ladders: Advice and Support for Employment Discrimination Cases in Wales
Cymraeg: Nadroedd ac Ysgolion: Cyngor a Chefnogaeth ar gyfer Achosion Gwahaniaethu mewn Cyflogaeth yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: snap
Cymraeg: snap
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: SNAP Cymru
Cymraeg: SNAP Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Special Needs Advisory Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: snap grid
Cymraeg: grid snap
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: snap line
Cymraeg: llinell snap
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: snap lines visible
Cymraeg: dangos llinellau snap
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: snapper
Cymraeg: cipiwr
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teulu’r Lutjanidae
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2012
Saesneg: snap point
Cymraeg: pwynt snap
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005