TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: sleeping policeman
Cymraeg: dargyfeirydd dŵr ar draws ffordd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rheoli glwyptiroedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: sleep services
Cymraeg: gwasanaethau cwsg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: sleep studies
Cymraeg: astudiaethau cwsg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: slender naiad
Cymraeg: naiad ystwyth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: najas flexilis
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: SLEPT
Cymraeg: Cymdeithasol, Cyfreithiol, Economaidd, Gwleidyddol a Thechnolegol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Cyd-destun: Social, Legal, Economic, Political and Technological. Before creating business plans or when evaluating existing ones it is important to 'scan' the external environment. This takes the form of a SLEPT analysis, i.e. an investigation of the Social, Legal, Economic, Political, and Technological influences on a business.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: sliced cut of meat
Cymraeg: sleisen o doriad cig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: slicer
Cymraeg: tafellydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tafellyddion
Diffiniad: Math o hidlydd, sy’n galluogi’r defnyddiwr i hidlo data drwy ddewis opsiynau penodol a ddangosir yn weledol, ee fel botymau ar y ddalen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Saesneg: slide
Cymraeg: sleid
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: slide-in gate
Cymraeg: gât lithro
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2013
Saesneg: Slide to Open
Cymraeg: Gwthiwch y drws i'r ochr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: sliding door
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: sliding sash
Cymraeg: ffenestr lithro
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffenestr sy’n llithro, yn fertigol fel arfer ond weithiau’n llorweddol, o fewn ffrâm allanol.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Saesneg: sliding set of charges
Cymraeg: disgownt am ddefnyddio/prynu mwy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: slight injury
Cymraeg: mân anaf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: slightly injured
Cymraeg: (cael) mân-anafiadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: sling net
Cymraeg: rhwyd daflu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o rwyd hen iawn, lle mae un dyn yn taflu cylch o rwyd allan i damaid o ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: sling net
Cymraeg: rhwyd ddrifft
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw lleol yn afon Clwyd ar ffurf o rwyd sy’n debyg iawn iawn i’r ‘drift net’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: slippage
Cymraeg: llithriad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llithriadau
Diffiniad: Term technegol ym maes cyllid ac ym maes rheoli prosiectau, a all gyfeirio at arian neu at amser. Yn achos amser, mae fel arfer yn golygu sefyllfa lle na ellid cadw at yr amserlen a fwriadwyd ar gyfer rhywbeth. Yn achos arian, mae fel arfer yn golygu tanwariant neu orwariant ar brosiect neu raglen (gan amlaf, tanwariant sy’n golygu bod y swm na wariwyd mohono mewn blwyddyn ariannol ar gael ar gyfer dibenion eraill).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: slipper limpets
Cymraeg: ewin mochyn
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: slip road
Cymraeg: slipffordd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: slipffyrdd
Diffiniad: ffordd fer (unffordd fel arfer) sy'n arwain i briffordd neu o briffordd (ee traffordd)
Cyd-destun: Codir arwyddion ymlaen llaw ynghylch cau pob ffordd a rhagwelir mai un slipffordd yn unig fydd ar gau ar unrhyw adeg.
Nodiadau: Dim ond pan ddefnyddir 'slip road' ar ei ben ei hun heb nodi ai ffordd ymadael ynteu ffordd ymuno yw'r ffordd y dylid defnyddio 'slipffordd'. Mae'r cyd-destun yn dangos ai 'ffordd ymuno' ynteu 'ffordd ymadael' sydd dan sylw ar arwyddion ffyrdd. Gweler hefyd 'on-slip road' 'off-slip road', 'entry slip road' ac 'exit slip road' ar gyfer y cyfuniadau penodol hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: slip roads
Cymraeg: ffyrdd ymuno ac ymadael
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: slips, trips and falls
Cymraeg: llithro, baglu a chwympo
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: slipway
Cymraeg: llithrfa
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: slit lamp
Cymraeg: lamp hollt
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lampau hollt
Diffiniad: Microsgop gyda golau llachar a ddefnyddir yn ystod archwiliad llygaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: SLM
Cymraeg: y Modiwl Arweinyddiaeth Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Schools Leadership Module
Cyd-destun: Un o raglenni'r Gangen Arweinyddiaeth a Rheoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: SLNIW
Cymraeg: Rhwydweithiau Dysgu Cynaliadwy Iwerddon a Chymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sustainable Learning Networks in Ireland and Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: sloe
Cymraeg: eirin duon bach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: sloe gin
Cymraeg: jin eirin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: slope arms
Cymraeg: rhoi arf ar ogwydd
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Servicemen place the rifle in the slope, which is with the magazine and pistolgrip facing to the individual's left, and the rifle resting on the left shoulder, supported by the left arm at an angle of ninety degrees.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: sloping roof
Cymraeg: to ar oleddf
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Sloppy Slippers
Cymraeg: Slipars Blêr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyngor Sir y Fflint ac Ynys Môn yn defnyddio'r cyfieithiad hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: slot across
Cymraeg: slotio ar draws
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: slot in
Cymraeg: slotio i mewn
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: slot seeding
Cymraeg: hau mewn slotiau
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: Slovakia
Cymraeg: Slofacia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Slovakian
Cymraeg: Slofacaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Slovakian Rough Haired Pointer
Cymraeg: Pointer Blewyn Garw Slofacia
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Saesneg: Slovenia
Cymraeg: Slofenia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: Slovenian
Cymraeg: Slofenaidd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: slow charging
Cymraeg: gwefru araf
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun dyfeisiau gwefru ar gyfer cerbydau trydan, mae gwefru araf (‘slow charging’) yn 3-6kW, gwefru cyflym (‘fast charging’) yn 7-22kW, gwefru chwim (‘rapid charging’) yn 25-100kW, a gwefru chwim iawn (‘ultra-rapid charging’) yn 100kW neu fwy.
Cyd-destun: Rydym yn gwybod mai gwefru gartref, gan ddefnyddio gwefru araf lle y bo’n bosibl, yw’r dewis gwefru mwyaf cyfleus a chost-effeithiol i ddefnyddwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: Slower speeds, Safer streets
Cymraeg: Gyrru arafach, Strydoedd saffach
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: slow grazed common
Cymraeg: tir comin ag un porwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: slow speed handpiece polishing and brushing
Cymraeg: llathru a brwsio â theclyn llaw araf
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: slow stream facility
Cymraeg: cyfleuster ffrwd araf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: slow tourism
Cymraeg: twristiaeth araf
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: slow-worm
Cymraeg: neidr ddefaid
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: nadroedd defaid. Gelwir yn "slorwm, slorymod" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: SLR
Cymraeg: Gofyniad Safonol am Lafur
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Standard Labour Requirement
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: SLSA Wales
Cymraeg: Cymdeithas Achub Bywyd Beistonna Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Surf Life Saving Association Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: SLT
Cymraeg: Therapi Lleferydd ac Iaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Speech and Language Therapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Sludge (Use in Agriculture) Regulations 1989
Cymraeg: Rheoliadau Slwtsh (Defnydd Amaethyddol) 1989
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: sluices
Cymraeg: llifddorau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005