TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Heads of the Valleys Spatial Framework
Cymraeg: Fframwaith Gofodol Blaenau'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Heads of the Valleys Spatial Framework
Cymraeg: Fframwaith Gofodol Blaenau'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Heads of Youth Services
Cymraeg: Penaethiaid Gwasanaethau Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Saesneg: Heads of Youth Services
Cymraeg: Penaethiaid Gwasanaethau Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Saesneg: Head, Spending Team for Economy and Transport and Environment, Sustainability and Housing Portfolios
Cymraeg: Pennaeth y Tîm Gwariant ar gyfer Portffolios yr Economi a Thrafnidiaeth, a'r Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai.
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Head, Spending Team for Economy and Transport and Environment, Sustainability and Housing Portfolios
Cymraeg: Pennaeth y Tîm Gwariant ar gyfer Portffolios yr Economi a Thrafnidiaeth, a'r Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai.
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: HeadStart
Cymraeg: Ar gof a chadw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra, Benywaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: HeadStart
Cymraeg: Ar gof a chadw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra, Benywaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: Heads Up
Cymraeg: Blaenau'r Cymoedd ar y Blaen
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Digwyddiad i drafod twristiaeth ym Mlaenau'r Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Heads Up
Cymraeg: Blaenau'r Cymoedd ar y Blaen
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Digwyddiad i drafod twristiaeth ym Mlaenau'r Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Heads - We Win... A Strategic Framework for the Heads of the Valleys
Cymraeg: Blaenau'r Cymoedd ar y Blaen... Fframwaith Strategol ar gyfer Blaenau'r Cymoedd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2005
Saesneg: Heads - We Win... A Strategic Framework for the Heads of the Valleys
Cymraeg: Blaenau'r Cymoedd ar y Blaen... Fframwaith Strategol ar gyfer Blaenau'r Cymoedd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2005
Saesneg: Headteacher
Cymraeg: Pennaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Headteacher
Cymraeg: Pennaeth
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Head teachers and Chairs of Governors
Cymraeg: Penaethiaid Ysgolion a Chadeiryddion Cyrff Llywodraethu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Head teachers and Chairs of Governors
Cymraeg: Penaethiaid Ysgolion a Chadeiryddion Cyrff Llywodraethu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: headwall
Cymraeg: penwal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Structure at the end of a culvert supporting the bank/retaining wall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: headwall
Cymraeg: penwal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Structure at the end of a culvert supporting the bank/retaining wall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: headwall
Cymraeg: cefnfur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In a culvert.
Cyd-destun: Mewn cwlfert.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: headwall
Cymraeg: cefnfur
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In a culvert.
Cyd-destun: Mewn cwlfert.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: headway
Cymraeg: cyfwng
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfyngau
Diffiniad: Y bwlch amser neu (weithiau) bellter rhwng dau drên, bws etc olynol ar unrhyw lwybr penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: headway
Cymraeg: cyfwng
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfyngau
Diffiniad: Y bwlch amser neu (weithiau) bellter rhwng dau drên, bws etc olynol ar unrhyw lwybr penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: head yoke
Cymraeg: iau pen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ieuau pen
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: head yoke
Cymraeg: iau pen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ieuau pen
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Health Act 1999
Cymraeg: Deddf Iechyd 1999
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Health Act 1999
Cymraeg: Deddf Iechyd 1999
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Health Act 2006
Cymraeg: Deddf Iechyd 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Health Act 2006
Cymraeg: Deddf Iechyd 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: health activists
Cymraeg: actifyddion iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: health activists
Cymraeg: actifyddion iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Health Agencies
Cymraeg: Asiantaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Health Agencies
Cymraeg: Asiantaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Health Alert Notice: For International Travellers from the United Kingdom Going To or Returning From Areas Affected by SARS
Cymraeg: Hysbysiad o Rybudd Iechyd: I Deithwyr Rhyngwladol o'r Deyrnas Unedig sy'n Mynd I/Dod yn Ôl o Ardaloedd yr Effeithiwyd Arnynt gan SARS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Health Alert Notice: For International Travellers from the United Kingdom Going To or Returning From Areas Affected by SARS
Cymraeg: Hysbysiad o Rybudd Iechyd: I Deithwyr Rhyngwladol o'r Deyrnas Unedig sy'n Mynd I/Dod yn Ôl o Ardaloedd yr Effeithiwyd Arnynt gan SARS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Health Alliances
Cymraeg: Cynghreiriau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health Alliances
Cymraeg: Cynghreiriau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Health (Allied Health Profession Support)
Cymraeg: Iechyd (Cymorth Proffesiynol Perthynol i Iechyd)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Health (Allied Health Profession Support)
Cymraeg: Iechyd (Cymorth Proffesiynol Perthynol i Iechyd)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: health and beauty therapy
Cymraeg: therapi iechyd a harddwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Saesneg: health and beauty therapy
Cymraeg: therapi iechyd a harddwch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Saesneg: health and care
Cymraeg: iechyd a gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: health and care
Cymraeg: iechyd a gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Health and Care Act 2022
Cymraeg: Deddf Iechyd a Gofal 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: Health and Care Act 2022
Cymraeg: Deddf Iechyd a Gofal 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: Health and Care Professional Council
Cymraeg: Cyngor y Proffesiynau Iechyd a Gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i seicolegwyr addysg fod wedi'u cofrestru gyda Chyngor y Proffesiynau Iechyd a Gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: Health and Care Professional Council
Cymraeg: Cyngor y Proffesiynau Iechyd a Gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i seicolegwyr addysg fod wedi'u cofrestru gyda Chyngor y Proffesiynau Iechyd a Gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: Health and Care Professions Council
Cymraeg: Y Cyngor Proffesiynau Iechyd a Gofal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Health and Care Professions Council
Cymraeg: Y Cyngor Proffesiynau Iechyd a Gofal
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Health and Care Research Division
Cymraeg: Yr Is-adran Ymchwil Iechyd a Gofal
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Health and Care Research Division
Cymraeg: Yr Is-adran Ymchwil Iechyd a Gofal
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023