TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: soil guideline value
Cymraeg: gwerth canllaw ar gyfer pridd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwerthoedd canllaw ar gyfer pridd
Diffiniad: Soil Guideline Values (SGVs) are a series of measurements and values used by the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) to measure contamination of the soil. SGV's include many sub-values and guidelines, most oriented around soil coverage and toxic deposits such as mercury.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Saesneg: soil health
Cymraeg: iechyd pridd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: soil husbandry
Cymraeg: hwsmonaeth pridd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cangen o amaethyddiaeth sy'n ymwneud â chynnal yr adnodd pridd amaethyddol drwy ddefnyddio ychwanegion a chnydau gorchudd, yn bennaf er mwyn atal erydiad pridd a dirywiad yn ansawdd y tir.
Nodiadau: Gellid defnyddio "gofalu am bridd" os yw'r cyd-destun yn galw am hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Soil Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Pridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: soil management self-assessment
Cymraeg: hunanasesiad rheoli pridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: soil nitrogen supply
Cymraeg: cyflenwad nitrogen yn y pridd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyflenwadau nitrogen yn y pridd
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: Soil Nutrient Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Maethynnau Pridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn codi yng nghyd-destun Tir Cynnal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Soil Nutrition Plan
Cymraeg: Cynllun Maethu'r Pridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun y mae ffermwr yn ei baratoi i ddangos faint o faethynnau y bydd yn ei roi ar ei dir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: soil particles
Cymraeg: gronynnau pridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: soil pipe
Cymraeg: pibell garthion
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: soil pit
Cymraeg: pydew pridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: soil science
Cymraeg: priddeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: soil seed bank
Cymraeg: y banc/storfa hadau yn y pridd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: soil structure
Cymraeg: adeiladwaith y pridd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: soil testing
Cymraeg: profi pridd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: SOL
Cymraeg: Rhestr o Alwedigaethau lle ceir Prinder
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Shortage Occupation List. Yng nghyd-destun y system fewnfudo a ddefnyddir yn y Deyrnas Unedig yn dilyn Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: SOLACE
Cymraeg: Cymdeithas Prif Weithredwyr ac Uwch-reolwyr Awdurdodau Lleol Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Society of Local Authority Chief Executives and Senior Managers
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Saesneg: solar
Cymraeg: solar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: solar array
Cymraeg: aráe paneli solar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'paneli haul'
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Saesneg: solar collectors
Cymraeg: casglwyr solar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: solar electric system
Cymraeg: system trydan solar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: solar energy
Cymraeg: ynni solar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio ymbelydredd o'r haul i greu gwres, achosi adweithiau cemegol neu gynhyrchu trydan.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio "ynni'r haul", ond mae "ynni solar" yn cadw cysondeb â thermau eraill cysylltiedig fel "paneli solar".
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2026
Saesneg: solar farm
Cymraeg: fferm solar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffermydd solar
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: solar-heated hot water equipment
Cymraeg: offer solar i dwymo dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: solar hot water panels
Cymraeg: paneli solar i dwymo dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2015
Saesneg: solar panel
Cymraeg: panel solar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paneli solar
Diffiniad: Panel wedi’i gynllunio i amsugno pelydrau’r haul fel ffynhonnell ynni ar gyfer cynhyrchu trydan neu wres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: solar photovoltaic system
Cymraeg: system solar ffotofoltaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau solar ffotofoltaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: solar power
Cymraeg: ynni solar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio ymbelydredd o'r haul i greu gwres, achosi adweithiau cemegol neu gynhyrchu trydan.
Nodiadau: Defnyddir y term Saesneg yn gyfystyr â 'solar energy', ond yn benodol - gan amlaf - mewn perthynas â chynhyrchu trydan. Mewn cyd-destunau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio "ynni'r haul", ond mae "ynni solar" yn cadw cysondeb â thermau eraill cysylltiedig fel "paneli solar".
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2026
Saesneg: solar PV panel
Cymraeg: panel solar ffotofoltaidd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: paneli solar ffotofoltaidd
Diffiniad: Panel wedi’i gynllunio i amsugno pelydrau’r haul fel ffynhonnell ynni ar gyfer cynhyrchu trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Saesneg: solar shading
Cymraeg: cysgodi rhag yr haul
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mewn adeiladau sydd wedi'u gwneud o wydr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: solar thermal
Cymraeg: solar thermol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: solar thermal domestic heating system
Cymraeg: system wresogi solar ar gyfer y cartref
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: solar thermal equipment
Cymraeg: cyfarpar solar thermol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2012
Saesneg: solar thermal system
Cymraeg: system solar thermol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: solar water heaters
Cymraeg: gwresogyddion dŵr solar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: sold as clean
Cymraeg: wedi'i werthu'n lân
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wrth gyfeirio at gwota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Soldiers, Sailors, Airmen and Families Association
Cymraeg: Cymdeithas y Milwyr, Morwyr, Awyrenwyr a'u Teuluoedd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SSAFA
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: sole
Cymraeg: lleden chwithig
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lledod llyfn
Diffiniad: Solea solea
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: sole contract-holder
Cymraeg: unig ddeiliad contract
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: unig ddeiliaid contractau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: sole grazed common
Cymraeg: tir comin ag un porwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Saesneg: Sole Grazier
Cymraeg: Unig Borwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: Sole Grazier Common Land
Cymraeg: Tir Comin ag Un Porwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o gategorïau defnyddio tir y Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Cyd-destun: Enghraifft o gategori ‘Porfa Llai Dwys/Extensive Grassland’
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: sole grazier on common land
Cymraeg: unig borwr ar dir comin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Saesneg: Sole Occupancy Authority
Cymraeg: Awdurdod Meddiannaeth Unigol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffurf Saesneg anghywir ar yr enw ‘Single Occupancy Authority’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: sole proprietor
Cymraeg: unig berchennog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: sole residence
Cymraeg: unig breswylfa
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: At ddibenion y Rhan hon, mae arhosiad dros nos mewn llety ymwelwyr yn digwydd: (a) os oes gan un neu ragor o bobl hawlogaeth, o dan gontract, i breswylio yn y llety ymwelwyr am un neu ragor o nosweithiau, (b) os darperir y llety i’r bobl hynny yng nghwrs masnach neu fusnes a gynhelir gan y darparwr llety ymwelwyr, (c) os nad yw’r llety yn unig breswylfa neu’n brif breswylfa unrhyw un neu ragor o’r bobl hynny, a (d) os yw unrhyw un neu ragor o’r bobl hynny yn ymgymryd â mynediad i’r llety yn unol â’r contract.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Saesneg: sole tenancy
Cymraeg: tenantiaeth un person
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: sole trader
Cymraeg: unig fasnachwr
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: unig fasnachwyr
Diffiniad: A sole trader is a person who sets up and owns their own business. They may decide to employ other people but they are the only owner. A sole trader has unlimited liability.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2016
Saesneg: sole use
Cymraeg: ar gyfer un person
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: solicit
Cymraeg: llithio
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: putain
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012