TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Health and Social Services Team
Cymraeg: Y Tîm Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Health and Social Services Team
Cymraeg: Y Tîm Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Health and Wealth
Cymraeg: Iechyd a Chyfoeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cynhadledd BioCymru 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2016
Saesneg: Health and Wealth
Cymraeg: Iechyd a Chyfoeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cynhadledd BioCymru 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2016
Saesneg: Health and Welfare Strategy for the Horse, Pony and Donkey
Cymraeg: Strategaeth Iechyd a Lles ar gyfer y Ceffyl, y Ferlen a'r Asyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2006
Saesneg: Health and Welfare Strategy for the Horse, Pony and Donkey
Cymraeg: Strategaeth Iechyd a Lles ar gyfer y Ceffyl, y Ferlen a'r Asyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2006
Saesneg: Health and Well-being
Cymraeg: Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Health and well-being Area of Learning and Experience will help them to build the knowledge, understanding and skills that will enable them to develop positive and appropriate relationships, deal with the difficult issues and decisions they will face and learn to live independently.
Cyd-destun: Un o’r Meysydd Dysgu a Phrofiad. Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Health and Well-being
Cymraeg: Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Health and well-being Area of Learning and Experience will help them to build the knowledge, understanding and skills that will enable them to develop positive and appropriate relationships, deal with the difficult issues and decisions they will face and learn to live independently.
Cyd-destun: Un o’r Meysydd Dysgu a Phrofiad. Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Health and Well-being Area of Learning and Experience
Cymraeg: Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2015
Saesneg: Health and Well-being Area of Learning and Experience
Cymraeg: Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2015
Saesneg: Health and Well-being Area of Learning and Experience
Cymraeg: Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae iechyd a lles yn cwmpasu rhyngddibyniaethau'r dimensiynau corfforol, seicolegol, emosiynol, diwylliannol a chymdeithasol sy'n galluogi pawb i gymryd rhan yn eu bywydau orau ag y gallant mewn byd sy'n newid drwy'r adeg.
Nodiadau: Un o'r Meysydd Dysgu a Phrofiad sy'n elfen o'r cwricwlwm addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Health and Well-being Area of Learning and Experience
Cymraeg: Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae iechyd a lles yn cwmpasu rhyngddibyniaethau'r dimensiynau corfforol, seicolegol, emosiynol, diwylliannol a chymdeithasol sy'n galluogi pawb i gymryd rhan yn eu bywydau orau ag y gallant mewn byd sy'n newid drwy'r adeg.
Nodiadau: Un o'r Meysydd Dysgu a Phrofiad sy'n elfen o'r cwricwlwm addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: Health and Wellbeing Best Practice and Innovation Board
Cymraeg: Bwrdd Arferion Gorau ac Arloesi ym maes Iechyd a Lles
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wedi'i lansio ar gyfer y GIG yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Health and Wellbeing Best Practice and Innovation Board
Cymraeg: Bwrdd Arferion Gorau ac Arloesi ym maes Iechyd a Lles
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wedi'i lansio ar gyfer y GIG yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Health and Well-being Centre
Cymraeg: Canolfan Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Health and Well-being Centre
Cymraeg: Canolfan Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Health and Well-being Council
Cymraeg: Y Cyngor Iechyd a Lles
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Provides strategic advice to the NHS in Wales. Comprises of representatives from a range of health and social care organisations across Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Health and Well-being Council
Cymraeg: Y Cyngor Iechyd a Lles
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Provides strategic advice to the NHS in Wales. Comprises of representatives from a range of health and social care organisations across Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Health and Wellbeing Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd a Llesiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Health and Wellbeing Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd a Llesiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Health and Wellbeing Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd a Llesiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Health and Wellbeing Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd a Llesiant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Health and Well-being for Children and Young People Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar Iechyd a Lles Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Health and Well-being for Children and Young People Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar Iechyd a Lles Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Health and Well-being Scrutiny Committee
Cymraeg: Pwyllgor Craffu Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Health and Well-being Scrutiny Committee
Cymraeg: Pwyllgor Craffu Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Health and Well-being Strategy and Planning
Cymraeg: Strategaeth a Chynllunio Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health and Well-being Strategy and Planning
Cymraeg: Strategaeth a Chynllunio Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Health and Well-being Strategy Planning Team
Cymraeg: Tîm Cynllunio Strategaeth Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: Health and Well-being Strategy Planning Team
Cymraeg: Tîm Cynllunio Strategaeth Iechyd a Lles
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: Health and wellbeing through the life course
Cymraeg: Iechyd a lles gydol oes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un o 6 thema strategol ar gyfer gweithredu Ein Dyfodol Iach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2009
Saesneg: Health and wellbeing through the life course
Cymraeg: Iechyd a lles gydol oes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un o 6 thema strategol ar gyfer gweithredu Ein Dyfodol Iach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2009
Saesneg: health and wellness foods
Cymraeg: bwydydd iach a llesol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: health and wellness foods
Cymraeg: bwydydd iach a llesol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Health as a shared goal
Cymraeg: Gwneud iechyd yn nod i bawb
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o 6 thema strategol ar gyfer gweithredu Ein Dyfodol Iach
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2009
Saesneg: Health as a shared goal
Cymraeg: Gwneud iechyd yn nod i bawb
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o 6 thema strategol ar gyfer gweithredu Ein Dyfodol Iach
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2009
Saesneg: Health ASERT Programme Wales
Cymraeg: Rhaglen ASERT Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASERT = Asylum Seekers Ethnic Minorities Refugees and Travellers
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Health ASERT Programme Wales
Cymraeg: Rhaglen ASERT Iechyd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASERT = Asylum Seekers Ethnic Minorities Refugees and Travellers
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Health ASSERT Programme Wales
Cymraeg: Rhaglen Iechyd ASSERT Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Health ASSERT Programme Wales
Cymraeg: Rhaglen Iechyd ASSERT Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: health assessment
Cymraeg: asesiad iechyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: health assessment
Cymraeg: asesiad iechyd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Saesneg: Health at Work Advice Line Wales
Cymraeg: Iechyd ar Waith, Llinell Gymorth Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.healthyworkingwales.com/splash_wales/health-at-work/index.html
Cyd-destun: Gwasanaeth sy'n gysylltiedig â'r safon gorfforaethol 'Health at Work', sef 'Iechyd ar Waith'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Health at Work Advice Line Wales
Cymraeg: Iechyd ar Waith, Llinell Gymorth Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.healthyworkingwales.com/splash_wales/health-at-work/index.html
Cyd-destun: Gwasanaeth sy'n gysylltiedig â'r safon gorfforaethol 'Health at Work', sef 'Iechyd ar Waith'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Health at Work: The Corporate Standard
Cymraeg: Iechyd ar Waith: Cyrraedd y Nod
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nod ansawdd ar gyfer hybu iechyd yn y gweithle. Gweinyddir gan Lywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Health at Work: The Corporate Standard
Cymraeg: Iechyd ar Waith: Cyrraedd y Nod
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nod ansawdd ar gyfer hybu iechyd yn y gweithle. Gweinyddir gan Lywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Health Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Saesneg: Health Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Saesneg: Health Authority
Cymraeg: Awdurdod Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AI
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: Health Authority
Cymraeg: Awdurdod Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AI
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006