TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: South East Wales and Infrastructure
Cymraeg: De-ddwyrain Cymru a Seilwaith
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: South East Wales Area
Cymraeg: Ardal De-ddwyrain Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: South East Wales Area Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Adran Addysg y Llywodraeth. Dewis y timau eu hunain yw defnyddio 'rhanbarth' yn hytrach nag 'ardal'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2008
Saesneg: South East Wales - Capital Region
Cymraeg: De-ddwyrain Cymru - Rhanbarth y Brifddinas
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o ardaloedd Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: South East Wales Cardiac Network
Cymraeg: Rhwydwaith y Galon De-ddwyrain Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: South East Wales Centre for Teacher Education and Training
Cymraeg: Canolfan De-ddwyrain Cymru ar gyfer Addysg a Hyfforddiant Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Athrofa Prifysgol Cymru, Caerdydd a Phrifysgol Cymru, Casnewydd (un o’r tair canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon yng Nghymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: South East Wales Centre of Excellence for Regional Diagnostics and Elective Surgery
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth De-ddwyrain Cymru ar gyfer Diagnosteg Ranbarthol a Llawdriniaeth Ddewisol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: South East Wales Consortium
Cymraeg: Consortiwm De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: South East Wales Economic Forum
Cymraeg: Fforwm Economaidd De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: South East Wales Energy Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ynni De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: South East Wales Equality Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cydraddoldeb De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: South East Wales Improvement Collaborative
Cymraeg: Rhaglen Welliant Gydweithredol De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SEWIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: South East Wales Local Family Justice Board
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Teuluol Lleol De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: South East Wales Operational Delivery Network for Vascular Services
Cymraeg: Rhwydwaith Cyflawni Gweithredol De-ddwyrain Cymru ar gyfer Gwasanaethau Fasgwlaidd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: South East Wales Region
Cymraeg: Rhanbarth De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: South East Wales Regional Adult Protection Forum
Cymraeg: Fforwm Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru ar Amddiffyn Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: South East Wales Regional Committee
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y De-ddwyrain
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: South East Wales Regional Committee Annual Report 2001-02
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol Pwyllgor Rhanbarth y De-ddwyrain 2001-02
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2002
Saesneg: South East Wales Regional Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarthol y De-ddwyrain
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: South East Wales Regional Equality Council
Cymraeg: Cyngor Cydraddoldeb Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: South East Wales Regional Housing Forum
Cymraeg: Fforwm Tai Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEWRHF
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Saesneg: South East Wales Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: South East Wales Regional TB Eradication Delivery Board
Cymraeg: Bwrdd Dileu TB Rhanbarth y De-ddwyrain
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: South East Wales Regional Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: South East Wales Regional Tourism Forum
Cymraeg: Fforwm Twristiaeth Rhanbarthol y De-ddwyrain
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sefydlwyd yn 2014 i roi’r strategaeth dwristiaeth ar waith yn y rhanbarth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2016
Saesneg: South East Wales Strategic Planning Group
Cymraeg: Grŵp Cynllunio Strategol De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: South East Wales Transport Alliance
Cymraeg: Cynghrair Trafnidiaeth De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEWTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: South East Wales Transportation Forum
Cymraeg: Fforwm Cludiant De-ddwyrain Cymru
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: South East Wales Transport Commission
Cymraeg: Comisiwn Trafnidiaeth De-ddwyrain Cymru
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Saesneg: Southern Afan River Corridor
Cymraeg: Coridor Deheuol Afon Afan
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: Southern blotting
Cymraeg: blotio Southern
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o ganfod a meintioli dilyniant DNA penodol mewn samplau o DNA
Nodiadau: Enwyd y dull hwn ar ôl y biolegydd Edwin Southern. Gan amlaf bydd yn fwy hwylus atodi enw o flaen y term Cymraeg, ee dadansoddiad blotio Southern.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Southern Ethiopia - Gwent Healthcare Link
Cymraeg: Dolen Gyswllt De Ethiopia - Gofal Iechyd Gwent
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Southgate
Cymraeg: Southgate
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ardal yn nhref Aberystwyth, Ceredigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Saesneg: South Gate
Cymraeg: Porth y De
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw a ddefnyddir yng Nghastell Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Southgate House, Wood Street
Cymraeg: Tŷ Southgate, Stryd Wood
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Saesneg: South Georgia and the South Sandwich Islands
Cymraeg: De Georgia ac Ynysoedd Sandwich y De
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: South Glamorgan Lieutenancy Office
Cymraeg: Swyddfa Rhaglawiaeth De Morgannwg
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: South Gloucestershire
Cymraeg: De Swydd Gaerloyw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2014
Saesneg: South Korea
Cymraeg: De Korea
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: South & Mid Wales Cave Rescue Team
Cymraeg: Tîm Achub Ogofâu De a Chanolbarth Cymru
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SMWCRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: South of Scotland Enterprise Act 2019
Cymraeg: Deddf South of Scotland Enterprise 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: South Orkney Islands
Cymraeg: Ynysoedd De Orkney
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2011
Saesneg: South Pole
Cymraeg: Pegwn y De
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: South Road
Cymraeg: Ffordd y De
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Aberaeron
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: South Service Core
Cymraeg: Craidd Gwasanaethau'r De
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cathays Park
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: South Shropshire District Council
Cymraeg: Cyngor Dosbarth De Swydd Amwythig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: South Stack
Cymraeg: Ynys Lawd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: South Sudan
Cymraeg: De Sudan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: South Wales
Cymraeg: De Cymru
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2009
Saesneg: South Wales Area Team
Cymraeg: Tîm Rhanbarth De Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008